Traducción de "ni una sola" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| Ni una sola persona llegó tarde. | Not a single person arrived late. |
| No dijo ni una sola palabra. | He didn't say a single word. |
| No tengo ni siquiera una sola novia. | I don't even have a single girlfriend. |
| Nos hemos hablado ni una sola palabra! | We haven't spoken a word! |
| No dijo ni una sola palabra al respecto. | He didn't say a word about it. |
| Ella no pudo entender ni una sola palabra. | She failed to understand a single word. |
| Ella salió sin decir ni una sola palabra. | She left without saying even a single word. |
| No creo ni una sola palabra que digas. | I don't believe a word you say. |
| No había ni una sola estrella en el cielo. | Not a star was to be seen in the sky. |
| No hay ni una sola nube en el cielo. | There's not a cloud in the sky. |
| No hay ni una sola nube en el cielo. | There isn't a cloud in the sky. |
| Tom no se ha perdido ni una sola reunión. | Tom hasn't missed a single meeting. |
| Tom no se ha perdido ni una sola clase. | Tom hasn't missed a single class. |
| No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. | I couldn't understand a single word of what they said. |
| No se veía ni una sola estrella en el cielo. | Not a single star could be seen in the sky. |
| Tom no ha visto ni una sola vez a Mary. | Tom hasn't met Mary even once. |
| No recuerdo ni una sola cosa de lo que hice. | I cannot remember a single thing of what I did. |
| No se podía ver ni una sola estrella en el cielo. | Not a star was to be seen in the sky. |
| Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra. | He listened very carefully in order not to miss a single word. |
| Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena. | My father didn't say a word during dinner. |
| Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
| No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos. | There was not a single word of gratitude from them. |
| Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. | Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season. |
| No te equivocaste ni una sola vez? Eso debió ser pura suerte! | You did not make a single mistake? That had to be blind luck! |
| Nunca le pedí a nadie que mintiera, ni una sola vez, nunca. | I never told anybody to lie, not a single time, never. |
| Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer. | Tom couldn't answer even one question on yesterday's test. |
| El examen era muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta. | The exam was very hard, and I couldn't answer a single question. |
| El examen fue muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta. | The exam was very hard, and I couldn't answer a single question. |
| No tienes que estar vivo. No tienes ni siquiera que ser una sola célula. | You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. |
| Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis. | And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. |
| Y en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada. | And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped. |
| Tengo que hablar de astronomía sin mostrarles ni una sola imagen de nebulosas o galaxias, etc. | I have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc. |
| Era una mujer soltera a punto de ir sola a un país, sin ni siquiera hablar el idioma, a punto de viajar sola en bus y bote para ir a una playa que no conocía, ni había visto nunca. | She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen. |
| Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador. | I'm bored, home alone, without cartoons or a computer. |
| Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. | Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. |
| que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura | lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. |
| que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura | Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. |
| Una sola cara | One Sided |
| De la misma manera, ni una sola agencia gubernamental ha dicho que el 2,4 D es un cancerígeno. | Sejalan dengan itu, belum ada lembaga pemerintahan yang menilai herbisida 2,4D bersifat karsinogenik. |
| Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo. | Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. |
| Yo soy tan ingenioso que a veces no entiendo ni una sola palabra de lo que estoy diciendo. | I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying. |
| Ejecutar una sola prueba... | Run Single Test... |
| Dieron el 73 de sus votos a los rivales del Frente Nacional, que no consiguió ni una sola victoria. | They cast 73 of their ballots for the National Front s rivals, depriving the party of even a single victory. |
| Ni una sola vez, en todos estos bloqueos, algunos de los cuales aún persisten, se llevó adelante un juicio. | Not once in the case of any of these blockages, some of which persist, was a trial conducted. |
