Traducción de "netas de 60 días" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Morning Four Couple Days Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas	breakdown Data type Net positions Net positions
media móviles de diez días de datos diarios ) Zona del euro Estados Unidos Japón 60 60	euro area United States Japan 60 60
Muestran grietas que se abren al menos 60 días consecutivos durante el verano, y se cierran al menos 60 días consecutivos durante el invierno.	They show cracks that are open at least 60 consecutive days during the summer, but are closed at least 60 consecutive days during winter.
Uderts hacen grietas abiertas menos de 90 días acumulativos por año, y menos de 60 días consecutivos durante el verano.	Uderts They have cracks that are open less than 90 cumulative days per year and less than 60 consecutive days during the summer.
Aportaciones de capital ( netas ) 2A .	Equity injections ( net ) 2A .
Privatizaciones ( netas ) 2A .	Privatisations ( net ) 2A .
En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas .	In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows .
La Casa Blanca acogió esos días una cumbre internacional de tres días sobre la Lucha contra el Extremismo Violento con representantes de más de 60 países.	The White House is currently hosting an international 3 day summit on Countering Violent Extremism with representatives from over 60 countries.
Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras.	Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.
Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .	Other net acquisitions of non financial assets 1A .
Las operaciones netas pasivas de inversión de cartera de la zona del euro se calculan consolidando las operaciones netas de pasivos nacionales totales y las operaciones netas de valores emitidos y adquiridos por residentes en la zona del euro .	Net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .
Las operaciones netas pasivas de inversión de cartera de la zona del euro se calculan consolidando las operaciones netas de pasivos nacionales totales y las operaciones netas de valores emitidos y adquiridos por residentes en la zona del euro .	Net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .
Más tarde, Uliana Kotsaba informó en Facebook que la prisión preventiva de su marido podía durar hasta 60 días .	Uliana Kotsaba later reported on Facebook that her husband s pre trial detention would last up to 60 days.
La entidad sumará todas sus posiciones largas netas y todas sus posiciones cortas netas con arreglo al punto 1 .	The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .
La estadística de las operaciones netas pasivas de inversión de cartera de la zona del euro se calcula consolidando las operaciones netas de pasivos nacionales totales y las operaciones netas de valores emitidos y adquiridos por residentes en la zona del euro .	Statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .
La estadística de las operaciones netas pasivas de inversión de cartera de la zona del euro se calcula consolidando las operaciones netas de pasivos nacionales totales y las operaciones netas de valores emitidos y adquiridos por residentes en la zona del euro .	Statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .
34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .	34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .	36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año.	Net profit comes to 10 million dollars every year.
RESOLUCIÓN 60 60	RESOLUTION 60 60
Aunque originalmente las visas de turistas eran gratis y válidas por 60 días, los habitantes de ciertos países deben ahora comprar una de las dos visas disponibles una de 15USD válida por 10 días y una de 25USD válida por 30 días.	Although tourist visas were formerly free and valid for 60 days, visitors from certain countries were now required to purchase one of two visas on arrival (VOA) a visa valid for 10 days or a visa valid for 30 days.
BCE Informe Anual 2003 Gráfico 26 Cuenta financiera de la zona d e l e u ro ( mm de euros ) 2003 2002 2001 150 100 50 0 50 100 150 Inversiones Inversiones Inversiones de Inversiones directas y directas de cartera netas cartera netas en renta de cartera netas en acciones fija netas y participaciones Fuentes Eurostat y cálculos del BCE .	More specifically , after recording net inflows of Euros 52.8 billion in 2002 , net investment in debt instruments turned negative in 2003 showing net outflows of Euros 27.4 billion ( see Chart 26 ) . This reflected primarily a sizeable switch in money market instruments from net inflows to net outflows , as foreign investors seem to have begun re allocating their international portfolio in favour of riskier assets , particularly in the second half of 2003 .
Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .	Net transactions in financial assets and liabilities 2A .
Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . En el 2002 , no se produjeron ventas netas significativas de divisas .	Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .
Las operaciones netas pasivas en inversiones de cartera del territorio económico de los Estados miembros participantes se calculan consolidando las operaciones netas en pasivos nacionales totales y las operaciones netas en valores emitidos y adquiridos por residentes en los Estados miembros participantes .	Net transactions in portfolio investment liabilities of the economic territory of the participating Member States are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by residents of the participating Member States .
En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas .	In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .
Las operaciones netas activas en inversiones de cartera del territorio económico de los países miembros participantes se calculan agregando las operaciones netas en valores emitidos por no residentes .	The net transactions in portfolio investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non residents .
Más concretamente , tras haber arrojado unas entradas netas por importe de 52,8 mm de euros en el año 2002 , las inversiones netas en dichos valores pasaron a ser negativas en el 2003 , dando lugar a unas salidas netas de 27,4 mm de euros ( véase gráfico 26 ) .	ECB Annual Report 2003
El grado de puntualidad logrado por algunos Estados miembros 60 a 70 días debería constituir el objetivo de toda la zona del euro .	The standard achieved by some Member States 60 to 70 days should be the objective for the euro area .
Las pérdidas no realizadas netas se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando superen las ganancias netas por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización correspondiente	Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
Las pérdidas no realizadas netas se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando superen las ganancias netas por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización correspondiente	In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
Las ganancias no realizadas netas se registrarán en una cuenta de revalorización .	In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account .
Las ganancias no realizadas netas se registrarán en una cuenta de revalorización .	2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 8 M1 ( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
Estos déficits se deben financiar con entradas netas de fondos de otros países.	Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries.
Las transacciones netas activas en inversiones de cartera y directas del territorio económico de los países miembros participantes se compilan agregando las transacciones netas en valores emitidos por no residentes .	The net transactions in portfolio and direct investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non residents .
El agregado de inversiones directas y de cartera registró entradas netas en el 2002 El agregado de inversiones directas y de cartera pasó de registrar unas salidas netas de 63,4 mm de euros en el año 2001 a contabilizar unas entradas netas de 29,4 mm de euros en el 2002 ( véase gráfico 27 ) .	Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates .
La estadística de las operaciones netas pasivas de inversión de cartera de la zona del euro se desglosa por sector y se elabora consolidando las operaciones netas de pasivos nacionales totales de los sectores respectivos y las operaciones netas correspondientes de valores emitidos y adquiridos por residentes en la zona del euro .	The statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area broken down by sector are then compiled by consolidation of the respective sectors net total national liabilities and the corresponding net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .
La estadística de las operaciones netas pasivas de inversión de cartera de la zona del euro se desglosa por sector y se elabora consolidando las operaciones netas de pasivos nacionales totales de los sectores respectivos y las operaciones netas correspondientes de valores emitidos y adquiridos por residentes en la zona del euro .	The statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area broken down by sector are then compiled by consolidation of the respective sectors net total national liabilities and the corresponding net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .
La estadística de las operaciones netas activas de inversión de cartera de la zona del euro se calcula agregando las operaciones netas de valores emitidos por no residentes en la zona del euro .	The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non euro area residents .
La estadística de las operaciones netas activas de inversión de cartera de la zona del euro se calcula agregando las operaciones netas de valores emitidos por no residentes en la zona del euro .	The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non euro area residents .
La estadística de las operaciones netas activas de inversión de cartera de la zona del euro se calcula agregando las operaciones netas de valores emitidos por no residentes en la zona del euro .	The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by noneuro area residents .
1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .	1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .
Recordando sus resoluciones 60 247 A y 60 248, de 23 de diciembre de 2005, 60 255, de 8 de mayo de 2006, y 60 281, de 30 de junio de 2006,	Recalling its resolutions 60 247 A and 60 248 of 23 December 2005, 60 255 of 8 May 2006 and 60 281 of 30 June 2006,
Y pensar que, tres días antes, cuidábamos solo 60 pingüinos. Sin duda, estábamos abrumados y hasta un poco aterrorizados, al menos yo.	Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was.
Torrerts hacen grietas que se cierran al menos 60 días consecutivos cuando la temperatura del suelo a 5 dm está por encima de 8 C.	Torrerts They have cracks that are closed for less than 60 consecutive days when the soil temperature at 50 cm is above 8 C.

Display this page in English