Traducción de "nervio facial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valor facial | Face value |
| El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones). | Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females). |
| Tenía el nervio de mi diente desvitalizado. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Y sí, te da un poco de nervio. | And yes, it's a little nerve wracking. |
| Me había quitado el nervio de mi diente. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Por eso eligió hacerse una cirugía facial. | So she chose to have facial surgery. |
| Bueno, hemos hablado mucho de apariencia facial. | So we've talked a lot about facial appearance. |
| Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. | Observe his facial reaction when we mention a price. |
| El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano. | The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. |
| Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial. | For instance, there are two different types of facial surgery. |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial! | It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam! |
| Junto a los huesos faciales que definen la estructura facial están los músculos que producen la expresión facial nuestro lenguaje universal de expresión nuestro sistema social de señas. | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
| Se extrae el nervio del músculo pectoral y se hacen crecer esos nervios allí. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante. | This was a nerve that no one calculated would become such a big deal. |
| El valor facial del billete está impreso en cifras de gran tamaño . | Large value numerals . |
| El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones. | The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. |
| Pero luego tenemos otras personas que no eligen hacerse un cirugía facial. | But then we have other people who don't choose to have facial surgery. |
| Pero, somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos? | But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? |
| Así que realmente estamos duplicando el tipo de señales que tenemos en el nervio óptico. | So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve. |
| podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| el nervio que llega al brazo había sido cortado, digamos que en un accidente de moto. | The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. |
| El valor facial figura de forma destacada en la cara común de las monedas . | Clearly displayed values on the European side of the coins . |
| Por eso nuestra apariencia facial es vital dado que tratamos de proyectarnos al mundo. | So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world. |
| Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete . | This effect is very easy to see in the value watermark . back to top |
| Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete . | This effect is very easy to see in the value watermark . |
| El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . |
| La voz no es suficiente también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal. | The voice is not enough we want also to see your facial expression and body language. |
| El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value . |
| Pieter Camper descubrió el ángulo facial , una medida diseñada para determinar la animal entre especies diferentes. | Pieter Camper invented the facial angle , a measure meant to determine intelligence among various species. |
| La función YIELDDISC calcula el rendimiento de un título descontado por 100 unidades monetarias de valor facial. | YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value. |
| Su desfiguración facial no lo afectó porque tenía el apoyo de su familia, tenía un trabajo exitoso, gratificante. | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
| Galvani demostró que las patas de una rana se movían cuando él conectaba el nervio lumbar a una fuente de corriente eléctrica. | Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current. |
| De adolescentes sólo piensen en su adolescencia experimentamos un cambio muy dramático y a menudo desproporcionado de nuestra apariencia facial. | As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance. |
| Además de teorizar sobre evolución en El Origen de las Especies Charles Darwin también escribió la teoría de la respuesta facial. | In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory. |
| Primero cortamos el nervio de su propio músculo, luego tomamos los nervios del brazo y simplemente los insertamos en el pecho para finalmente cerrarlo. | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
| Una medición basada en las observaciones de las expresiones faciales, utilizando FACS ( Facial Action Coding System ), y microexpresiones (planteadas por Paul Ekman). | Measurement based on observations of facial expressions, using the Facial Action Coding System and microexpressions (see Paul Ekman), or on modern functional brain imaging may overcome this objection. |
| PRICEMAT calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento. | PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date. |
| No se dio cuenta que tocó un nervio sensible y despertó un cuestionamiento nacional, casi un torbellino, en contra de la credibilidad de la Cruz Roja. | She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. |
| Podría alguien decir que hay que ir al cerebro y poner ahí algo para captar las señales, o en el extremo del nervio periférico, y captarlas allí. | So you might say, let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there. |
| Y estos cuatro tipos de información el nervio óptico tiene alrededor de un millón de fibras, y 900.000 de esas fibras envían estos cuatro tipos de información. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| La función ODDLPRICE calcula el valor del título por cien unidades de divisa de valor facial. El título tiene una fecha de último interés irregular. | The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date. |
| Las estimaciones nacionales señalaron la necesidad de poner en circulación más de 51.000 millones de monedas , por un valor facial en torno a 16 mm de euros . | Production involved 16 mints in 12 countries . ECB Annual Report 2001 |
| El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año . | The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . |
| Se podría pensar que dicha caja de conexiones de la médula espinal es sólo un nervio que se conecta al nervio siguiente liberando estos paqueticos marrones de información química llamados neurotransmisores en modo lineal uno a uno, de hecho, lo que sucede es que los neurotransmisores se esparcen en tres dimensiones a los lados, en vertical, arriba y abajo en la médula espinal y comienzan a interactuar con otras células adyacentes. | Instead of it being the case that that junction box in the spinal cord is just simple where one nerve connects with the next nerve by releasing these little brown packets of chemical information called neurotransmitters in a linear one on one fashion, in fact, what happens is the neurotransmitters spill out in three dimensions laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells. |
Búsquedas relacionadas : Parálisis Del Nervio Facial - Paresia Del Nervio Facial - Exfoliante Facial - Expresión Facial - Reconocimiento Facial - Tratamiento Facial - Exfoliante Facial - Tónico Facial - Niebla Facial - Levantamiento Facial - Tratamiento Facial - Apariencia Facial