Traducción de "neo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Neo en la película La Matriz | Neo in The Matrix, you know? |
| Así que conforme entra la parte sensorial y alimenta desde el viejo cerebro, También sube a la neo corteza. Y la neo corteza es simplemente memorización. | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
| Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Neo corteza significa nueva capa. Es una nueva capa sobre tu cerebro. | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| Encima de ello, tenemos este sistema de memoria llamado la neo corteza. | And on top of it, we have this memory system called the neocortex. |
| El 26 de septiembre de 1970, inició su primer grupo de discípulos o neo sanniasins. | On 26 September 1970, he initiated his first group of disciples (or neo sannyasins). |
| La legitimidad de las instituciones europeas va a la baja, los movimientos neo fascistas al alza. | European institutions' legitimacy is down, and neo fascist movements are up. |
| Y luego, lo que esto diciendo es, que esa eterna predicción es el resultado de la neo corteza. | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
| Lo primero que paso en la evolución con los mamiferos es que empezamos a desarrollar la neo corteza. | First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex. |
| Y voy a representar a la neo corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo. | And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain. |
| Pero el nuevo significado de Alemania en Europa puso fin de manera brutal a la era neo Biedermeier de Merkel. | But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era. |
| La serie trata sobre los conflictos entre un bandicut mutado llamado Crash Bandicoot y su creador, el Doctor Neo Cortex. | The series centers on the conflicts between a mutated bandicoot named Crash Bandicoot and his creator, Doctor Neo Cortex. |
| La estación de trenes de Hydarpasha fue diseñada por dos arquitectos alemanes, Otto Ritter y Helmut Conu, en estilo neo renacentista. | Hydarpasha railway station was designed by two German architects Otto Ritter and Helmut Conu in the neo renaissance style. |
| Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo protestante de que para curar tiene que doler. | And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. |
| Krugman, 55 años, es un neo keynesiano que enseña a la Universidad de Princeton y es un noto editorialista del New York Times. | 55 year old Krugman is a neo Keynesian that teaches at Princeton University and he is a well known leader writer of the New York Times. |
| En humanos, desarrollamos la parte frontal de la neo corteza. llamada la parte anterior de la neocorteza. Y la naturaleza hizo un pequeño truco. | In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick. |
| También incluye a los supremacistas blancos en junio Trump fue respaldado por The Daily Stormer, el mayor sitio web de noticias neo nazis de Estados Unidos. | It also includes white supremacists in June Trump was endorsed by The Daily Stormer, America s largest neo Nazi news website. |
| Uli Jon Roth (Ulrich Roth) (18 de diciembre de 1954 en Düsseldorf, Alemania), es un guitarrista y uno de los máximos contribuyentes del metal neo clásico. | Uli Jon Roth (born 18 December 1954 as Ulrich Roth ) is a Germanguitarist, who became famous as Scorpions lead guitarist, and is one of the earliest contributors to the neo classical metal genre. |
| Les mando mensajes a mis amigos judíos norteamericanos cada vez que este Neo Nazi por excelencia pronuncia un discurso racista (que resultan ser todos sus discursos)? | Do I message my American Jewish friends every time this Neo Nazi par excellence makes a racist speech (which happens to be all of his speeches)? |
| Esta rivalidad trasluce de manera clara en las frecuentes descripciones del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, como un gobernante que albera ambiciones neo otomanas para su país. | The frequent description of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan as harboring neo Ottoman ambitions for his country clearly implicates this rivalry. |
| Es por eso que la proposición del año 2003 del neo conservador Robert Kagan, los estadounidenses son de Marte, los europeos de Venus , ofrece una directriz que es bastante desorientadora. | That s why Robert Kagan s 2003 neo conservative proposition, Americans are from Mars, Europeans from Venus, offered such a misleading guide. |
| Ese siempre es el caso. Así que todos podemos decir, bueno, mi neo corteza, que es la parte del cerebro en la que estoy interesada tiene 30 mil millones de células. | That's always been the case. And so all we can say, well, my neocortex, which is the part of the brain I'm interested in, has 30 billion cells. |
| Este es un muy pero muy peligroso no puedo enfatizarlo lo suficiente juego de distinguir entre nosotros y ellos que nunca termina bien, que es exactamente lo que quieren los Neo Nazis. | This very, very, very dangerous I cannot stress this enough game of Othering never ends well, which is exactly what the Neo Nazis want. |
| No tengo tiempo de entrar en detalle, pero si quieres entender como funciona el cerebro, tienes que entender cómo funciona la primera parte de la neo corteza del mamífero, cómo es que almacenamos patrones y hacemos predicciones. | I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions. |
| Los musulmanes, como casi todos los demás salvo los Neo Nazis que lo disfrutan , han condenado al terrorismo desde el primer día, que, para la mayoría de los occidentales parece, fue el 11 de setiembre de 2001. | Muslims, like pretty much anyone else except the Neo Nazis who relish it , have been condemning terrorism since Day 1, which, for most Westerners it seems, started on September 11, 2001. |
| Es más (y esto es clave), aquellos más entusiasmados por desacreditar a Merkel resultan ser los mismos que no dudan en bailar el vals con los neo Nazis vieneses o formar una alianza, como en Atenas, con los líderes de un partido genuinamente extremista. | What is more (and this is key), those keenest to discredit Merkel just happen to be the same people who do not hesitate to waltz with Viennese neo Nazis or to form an alliance, as in Athens, with the leaders of a genuinely extremist party. |
| La mayoría de ustedes me conocen por mis días de Palm y Handspring pero también administro un instituto de investigación científica sin fines de lucro. llamado el Instituto Redwood de Neurociencia en Menlo Park, y estudiamos neurociencia teórica, y estudiamos como funciona la neo corteza. | Most of you know me from my Palm and Handspring days, but I also run a nonprofit scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works. |
| Un bloguero como Boris Rozhin ( Colonel Cassad ), que abiertamente apoya a la tendencia izquierdista neo estalinista, es capaz de denunciar a Vladimir Putin como un líder del capitalismo y sin dejar de respirar apoyar la causa del Kremlin en contra de los fascistas en Kiev. | A blogger like Boris Rozhin ( Colonel Cassad ), who openly espouses neo Stalinist leftism, is able to denounce Vladimir Putin as a capitalist master, and in the same breath support the Kremlin's cause against fascists in Kyiv. |
| Nimrud, situada al sur de Mosul, fue fundada aproximadamente en 1250 aC convirtiéndose más tarde en la capital del imperio Neo Asirio, el imperio más poderoso del mundo en esa época, que se extendió por los territorios que hoy conforman Egipto, Turquía e Irán. | Nimrud, located south of Mosul, was founded around 1250 BC and later became the capital of the Neo Assyrian empire, the world's dominant empire at the time, which stretched into modern day Egypt, Turkey and Iran. |
| Durante una reciente conferencia celebrada en Bruselas, Airbus presentó sus nuevos modelos A350 XVB y A320 neo, desarrollados en el marco del programa del mismo nombre, cuya cartera de pedidos ha superado los 4 700 aparatos, 3 344 del modelo A320 y 1 114 del modelo A321. | At a recent conference in Brussels, Airbus presented its new A350 XWB and A320neo aircraft, developed under the eponymous programme over 4 700 orders have been placed, including 3 344 A320 planes and 1 114 A321 planes. |
| Como ejemplo de por qué esto ha sido o de qué manera puede ser importante, recientemente tuvimos una situación donde un sitio neo nazi descubrió Wikipedia, y dijeron, Oh, esto es horrible, este sitio es una conspiración judía y vamos a hacer que se borren ciertos artículos que no nos gustan. | So as an example of why this has been or how this can be important we recently had a situation where a neo Nazi website discovered Wikipedia, and they said, Oh, well, this is horrible, this Jewish conspiracy of a website and we're going to get certain articles deleted that we don't like. |
| El Plan B de Ucrania ciertamente no consiste en más reformas, sino en menos y es probable que hasta en un tipo de populismo temerario similar a lo que se ha visto en América Latina en los últimos años, desde la Venezuela de Hugo Chávez a la Argentina neo peronista de Néstor y Cristina Kirchner. | Plan B in Ukraine is surely not more reform, but less of it and probably the kind of reckless economic populism that Latin America has witnessed in recent years, from Hugo Chávez s Venezuela to Néstor and Cristina Kirchner s neo Peronist Argentina. |
| En Grecia, la peligrosa fragmentación del sistema de partidos políticos en una serie de grupos más pequeños, junto con la sólida aparición de una nueva izquierda anti austeridad nbsp encarnada en el partido Tsipras liderado por Syriza Alexis nbsp y de una derecha neo nazi, ha sumido a la gobernabilidad en un estado de parálisis total. | In Greece, the party system s dangerous fragmentation into a range of smaller groups, combined with the robust emergence of a new anti austerity left, Alexis Tsipras s Syriza, and a neo Nazi right, has plunged governance into to a state of total paralysis. |
