Traducción de "negocio de financiación de valores" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Categoría II Valores emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por organismos supranacionales Valores emitidos por institutos públicos de financiación | Category II Local and regional government securities Jumbo Pfandbrief style |
| contribuir al desarrollo basado en el mercado de alternativas a los préstamos dirigidos a pymes, empresas de nivel medio y de rápido crecimiento de negocio métodos híbridos de financiación (financiación de entresuelo), fondos de inversión y capital de riesgo | assisting the market based development of alternatives to lending geared to SMEs, mid tier companies and fast growing businesses hybrid funding methods (mezzanine finance), equity funds and venture capital |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| La financiación mediante valores de renta fija es menor en la zona del euro que en Estados Unidos | Number of companies listed on euro area stock markets growing |
| El FROB puede captar financiación adicional en los mercados de valores emitiendo títulos de renta fija con el aval del Estado . | The FROB may secure additional funding on the securities markets by issuing fixed rate securities with a State guarantee . |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Negocio | Business |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Parte del mayor recurso a la financiación por medio de valores de renta fija puede haberse debido también a unos resultados empresariales algo peores y a un cierto deterioro de las condiciones de financiación en los mercados de renta variable , debido a la alta volatilidad y a la baja de las cotizaciones en los mercados de valores durante 2001 . | Part of the stronger reliance on debt securities finance might also have been due to somewhat lower corporate earnings and deteriorating financing conditions in the equity market , owing to high volatility and declining prices in stock markets in 2001 . |
| Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. | They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Esta es la dirección de mi negocio. | This is my business address. |
| Mi negocio se está levantando de nuevo. | My business is picking up again. |
| Su negocio está siempre lleno de clientes. | His store is always crowded with customers. |
| Él heredó el negocio de su padre. | He inherited the business from his father. |
| Aquel negocio era una mina de oro. | That business was a gold mine. |
| Ese es el modelo de negocio actual. | That's the current business model. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| La decisión de una empresa de emitir valores viene determinada , fundamentalmente , por su necesidad de financiación , y la elección del instrumento de financiación supone tener en cuenta una serie de consideraciones , entre las que se encuentran los impuestos , la quiebra y otros costes . | A firm 's decision to issue securities is primarily driven by its need for funding , and its choice of instrument involves a number of considerations , including taxes , bankruptcy and other costs . |
| No obstante , la mayor parte de la emisión de valores de renta fija de estas instituciones corre a cargo de lo que se conoce como entidades especiales de financiación . | The bulk of debt securities issuance by non monetary financial corporations is , however , carried out by what are known as special financing vehicles . |
| Operaciones de financiación | Refinancing operations |
| En las fusiones y adquisiciones que , en parte , pueden estadísticas de emisiones de valores del BCE no figuran los saldos vivos de los valores distintos de acciones emitidos por las explicar por qué la financiación a través de la instituciones distintas de IFM residentes en Irlanda y Luxememisión de valores de renta fija difiere basburgo . | ECB securities issues closely linked to the wave of mergers and statistics for amounts outstanding of debt securities issued by non MFI corporations resident in Ireland and Luxembourg are acquisitions , which may in part explain why not available . |
| 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se | 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to |
| Antes de la introducción del euro , los prestatarios en las antiguas monedas nacionales veían bastante limitada su capacidad de obtener financiación en los mercados de valores nacionales . | Prior to the introduction of the euro , borrowers in the legacy currency markets were considerably constrained in terms of the capital they could raise in domestic securities markets . |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Qué mal negocio...! | Vile is that wherewith they have bartered. |
| Qué mal negocio...! | And indeed worst is that which they bought. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable exchange they made. |
| Qué mal negocio...! | Evil indeed is their bargain. |
| Qué mal negocio...! | Verily evil is that which they have gained thereby. |
| Qué mal negocio...! | How evil is what they buy! |
| Qué mal negocio...! | Evil was what they bought. |
| Qué mal negocio...! | And wretched is that which they purchased. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable bargain! |
| Qué mal negocio...! | And vile was the bargain they made! |
| Qué buen negocio! | What a neat idea! |
| Un pésimo negocio! | A very bad bargain! |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
Búsquedas relacionadas : Financiación De Valores - Financiación De Valores - Financiación De Valores - Negocio De Valores - Negocio De Financiación - Negocio De Financiación - Financiación De Valores Globales - Las Transacciones De Financiación De Valores - De Valores - De Valores - Negocio De Financiación Al Por Menor - Financiación Financiación - Valores - Valores
