Traducción de "negociada y definitiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Todos deseamos una solución negociada al conflicto árabe israelí. | We all want a negotiated solution of the Arab Israeli problem. |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Sin duda, sería mucho mejor para Grecia y sus acreedores llegar a una solución negociada. | To be sure, it would be far better for Greece and its creditors to reach a negotiated solution. |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had put an end to me. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Alas, if only it had been just death. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would it had been the end! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been the ending! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish, would that it had been my end (death)! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | If only it was the end. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been death! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had been the end of it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that it (my death) had ended it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish my death had been the decisive one. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that death had taken us away for good. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | O would that it had made an end (of me) |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | How I wish my death had ended all. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Ah! Would that (Death) had made an end of me! |
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| Mi respuesta es definitiva. | My answer is final. |
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| Ahora buscamos una solución definitiva. Y estamos de suerte, porque | So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky. |
| EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. | PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Era muy James Bond, en definitiva... | It was very James Bond. |
| No son prueba definitiva del engaño. | They're not proof of deception. |
| Podrías crear la TED Talk definitiva? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| En definitiva, no volveré a hacer eso. | I definitely won't do that again. |
| decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado . | Such an assessment is beyond the scope of this report . |
| En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. | All in all, the international conference was a success. |
| Lo que estamos buscando es una solución definitiva. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| Entonces, cuáles podrían ser las perspectivas de una paz negociada entre dos pueblos que reivindican el mismo territorio? | What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land? |
| La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz . | A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine. |
| Hay que tener muy presente el pa el central de Europa en la busca de una solución negociada. | For over fifteen years the Takriti clan has maintained a reign of terror in the valley of the Tigris and the Euphrates. |
| También lo es de geopolítica, y en la geopolítica reside su solución definitiva. | It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well. |
| En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas. | To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant. |
| DE MICHELIS y que, en definitiva, participen en el lanzamiento de la nueva fase. | IN THE CHAIR MR PETERS |
| Recién cuando otro presidente moderado, Hassan Rouhani, asumió el poder en 2013 pudo revivir la esperanza de una solución negociada. | It was only when another moderate president, Hassan Rouhani, took office in 2013 that hope for a negotiated solution could be revived. |
| Pero no deberíamos perder el sueño por eso, porque son deficientes y, en definitiva, insostenibles. | But we should not lose sleep over them, because they are flawed and ultimately unsustainable. |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
