Traducción de "negociaciones secretas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las malas relaciones entre Hobeika y Geagea llevaron al primero a entablar negociaciones secretas con los sirios. | The relationship between Geagea and Hobeika soon broke down, however, and Hobeika began secret negotiations with the Syrians. |
| Mostrar secretas | Show secrets |
| Secretas de VPN | Vpnsecrets |
| Almacenar las secretas de la conexión | Store connection secrets |
| Almacenar las secretas en la cartera | Store secrets in wallet |
| Por supuesto que también las democracias abiertas tienen su cuota de manipulaciones secretas y negociaciones lejos de miradas indiscretas (especialmente en países del Extremo Oriente como Japón). | To be sure, even open democracies have their share of opaque jockeying and deal making in what used to be called smoke filled rooms. This is particularly true in East Asian countries, such as Japan. |
| Así que estas son conversaciones privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Maurizio Seracini Las vidas secretas de las pinturas | Maurizio Seracini The secret lives of paintings |
| Los presupuestos de estas organizaciones secretas también eran secretos. | It was in fact the judges in whom we must therefore have confidence that brought 'Gladio' to light in relation to possible criminal activities. |
| Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serán y permanecerán secretas. | The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret. |
| Jonathan Harris habla acerca de las historias secretas de la Web | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| Artículo 35 Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serÆn y permanecerÆn secretas . | Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret . |
| La CIA tiene un largo historial de agendas diplomáticas culturales, secretas y públicas. | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
| BNP no la cumplió, diseñó operaciones secretas que involucraban a todos estos tres países. | BNP did not, engineering secret transactions involving all three countries. |
| Hay muchos dispositivos electrónicos y salsas secretas y de todo tipo de propiedad intelectual. | There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. |
| Las negociaciones naufragaron. | The negotiations fell through. |
| Las negociaciones fracasaron. | The negotiations failed. |
| Malestar temprano Tres sociedades secretas anticoloniales importantes habían sido formadas en Irak durante 1918 y 1919. | History Early unrest Three important anticolonial secret societies had been formed in Iraq during 1918 and 1919. |
| De forma inesperada, se abrieron 160 negociaciones secretas que concluyeron hace pocos días con la firma de un memorándum de entendimiento entre los cancilleres de los dos países para formar una Comisión de la Verdad compuesta por juristas internacionales para analizar toda la documentación. | More recently, the government of President Cristina Fernández de Kirchner entered into secret negotiations with Iran. The talks ended with the signing of a memorandum of understanding between the two countries to form a truth commission, made up of international legal experts, to analyze all of the documentation related to the killings. |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| No llevamos tres lustros aceptando recortes en libertades y, por el mismo precio, guerras, invasiones, torturas, cárceles secretas? | For fifteen years, haven't we been accepting cuts to liberties and, for the same price getting wars, invasions, torture, and secret prisons? |
| Sarkozy prometió acelerar las negociaciones. | Sarkozy promised to accelerate harmonizing. |
| Hemos estado observando sus negociaciones. | We have been watching your negotiations. |
| Las negociaciones duraron varios días. | Negotiations lasted many days. |
| Hemos estado observando sus negociaciones. | We've been watching your negotiations. |
| Primero, las negociaciones del GATT. | The second is the common currency. |
| Los documentos olvidados contenían informaciones secretas sobre Al Qaeda y la capacidad de las fuerzas de seguridad en Iraq. | The documents he misplaced contained classified assessments about al Qaeda and the capabilities of Iraq's security forces. |
| Aquí es donde divergen ambas negociaciones. | Here is where the Greek and Iranian negotiations diverge. |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Las negociaciones en una trampa estratégica | Negotiations in a Strategic Trap |
| Intercambio de información, consultas y negociaciones | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Todos tomaron parte en las negociaciones. | All took part in the negotiations. |
| Pirro ofrece negociaciones a los romanos. | Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. |
| Esta lista muestra todas las claves secretas en su llavero. Escoja la que desee utilizar para codificar cuando guarde un archivo. | This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file. |
| c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales | (c) More efficient trade negotiations. |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| No queremos violencia militar, sólo queremos negociaciones. | We do not want military force, only negotiations. |
| Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto, | Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar. | Negotiations over the banking union could collapse. |
| Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. | We held many negotiations but to no purpose. |
| Parece que Tom trata de alentar las negociaciones. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| JH Bueno, ahora vienen las negociaciones, en marcha! | JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. |
| Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo | Montenegro and Serbia have begun membership negotiations |
