Traducción de "negarán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They will deny their devotion and become their adversaries. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They shall deny their service, and they shall be against them pitted. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They will reject their worship of them, and become opponents to them. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Soon they will disown their worship, and they will be their opponents. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They will renounce their worship and turn against them. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Those gods will deny their worship of them and will be against them opponents on the Day of Judgement . |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They shall soon deny their worshipping them, and they shall be adversaries to them. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Never soon they will deny ever worshipping them, and will turn into their opponents. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | By no means! anon they shall deny their worship, and become unto them an adversary. Chapter 19 |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Nay, but they (the so called gods) will deny their worship of them, and become opponents to them (on the Day of Resurrection). |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | In fact, they can have no honor their gods will renounce their worship of idols and will turn against them. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | But they shall reject their worship and turn against them. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them. |
| Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita | holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also. |
| Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita | Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away. |
| Aunque muchos lo negarán, siempre estamos comparándonos con otros y abrigando la esperanza de subir por la escala social. | Though many will deny it, we are always comparing ourselves with others, and hoping to climb the social ladder. |
| Resulta claro que los representantes republicanos se negarán categóricamente a votar aumentos de los impuestos durante la actual sesión del Congreso, que puede considerarse un caso perdido. | It has become clear that the House Republicans will steadfastly refuse to vote for any increases in tax rates during the current lame duck congressional session. |
| A menos que los Estados miembros sigan siendo plenamente soberanos, nadie puede tranquilizar a los inversionistas de que en el caso de que un desplome de la eurozona, algunos países no se negarán a pagar, o al menos, pagar por otros. | As long as member states remain fully sovereign, no one can fully reassure investors that in the event of a eurozone breakup, some states will not simply refuse to pay, or at least refuse to pay for the others. |
| Otros lo negarán y propondrán que los mayores avances fueron las religiones, que han cambiado las civilizaciones y han influido la forma de vivir de personas y países. Otro dirá No, lo que de verdad modifica las civilizaciones y cambia la vida de las personas son los imperios, así que los grandes avances humanos son las conquistas y las guerras . | And then other people will say, No, actually, the big stories, the big developments are the founding of the world's major religions, which have changed civilizations and have changed and influenced how countless people are living their lives. And then some other folk will say, Actually, what changes civilizations, what modifies them and what changes people's lives are empires, so the great developments in human history are stories of conquest and of war. |
