Traducción de "negando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Denying Denial Refusing Denied Deny

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La sociedad canadiense vive negando la muerte.	Canadian society is half dead.
Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed,	We dabbled and babbled, Denying our thirsts.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So as to deny what We have bestowed on them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So as to deny what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	that they may show unthankfulness for that We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	that they may be ungrateful for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So (as a result of that) they deny (with ungratefulness) that (Allah's Favours) which We have bestowed on them!
para terminar negando lo que les hemos dado.	So as to be ungrateful for the graces which We have bestowed on them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	To show ingratitude for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	that they may show ingratitude for the bounties We bestowed upon them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	so that they may show ingratitude to Us for the favours We had bestowed upon them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So as to deny that which We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So as to disbelieve in that which We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	being unthankful for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	being ungrateful for what We have given them!
para terminar negando lo que les hemos dado.	being ungrateful toward what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	that they may show ingratitude for what We gave them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	disbelieving in what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So they will deny what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	So that they will deny what We have granted them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	In the end you will reject Our bounties.
para terminar negando lo que les hemos dado.	Let them be ungrateful to what We have granted them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	because of their ingratitude for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	showing no gratitude for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	and are ungrateful for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.	(As if) to show their ingratitude for the (favours) We have bestowed on them!
para terminar negando lo que les hemos dado. Gozad, pues, brevemente!	In order to deny the favours We have given them so enjoy a little for you will soon come to know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Gozad, pues, brevemente!	In order to be ungrateful for Our bestowal Therefore enjoy you will soon come to know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Gozad, pues, brevemente!	So that they be ungrateful for what We have given them then enjoy yourselves for soon will you know
para terminar negando lo que les hemos dado. Gozad, pues, brevemente!	So as to be ungrateful for what We have given them but enjoy yourselves (for a while), for you shall soon come to know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Gozad, pues, brevemente!	(As if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day) but soon will ye know (your folly)!
Aunque los hechos siguen mirándoles a la cara, ellos continúan negando la realidad.	Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	In order to be ungrateful for Our favours and to use the comforts therefore they will soon come to know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	that they may be ungrateful for what We have given them, and take their enjoyment they will soon know!
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	So that they become ingrate for that which We have vouchsafed unto them, and that they enjoy themselves but presently they shall know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	So that they become ingrate for that which We have given them, and that they take their enjoyment (as a warning and a threat), but they will come to know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	To be ungrateful for what We have given them, and to enjoy themselves.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	that they may be ungrateful for the rescue that We granted them, and that they may revel in the pleasures (of the present life).
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	That they may disbelieve in that which We have given them, and that they may take their ease.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	showing ingratitude for what We have given them and take their enjoyment soon they shall know!
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know.

Display this page in English