Traducción de "necesidades domésticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son empleadas domésticas. | They are domestics. |
| Contiene muchas cucarachas domésticas comunes. | It contains several of the most common household cockroaches. |
| Tenía que ayudar con las tareas domésticas. | I had to help with the housework. |
| Tengo un montón de tareas domésticas hoy. | I have a lot of household chores today. |
| He ayudado a mis padres con las tareas domésticas. | I helped my parents with the housework. |
| Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas. | I need someone to help me with housework. |
| Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas. | This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others. |
| Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque? | And could these societies domestic institutions withstand such an attack? |
| Le pedía a Tom que me ayudase con mis tareas domésticas. | I asked Tom to help me with my homework. |
| Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores. | Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits. |
| En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| Guadalupe se levantó y trabajó en las tareas domésticas mientras seguía sangrando. | Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding. |
| Y si no daban a luz varones básicamente eran tratadas como empleadas domésticas. | And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. |
| IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias. | IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice. |
| Trabajos verdes en Bangladesh en auge! Instalación de 80,000 unidades domésticas solares al mes! | GreenJobs Booming in Bangladesh 80,000 home solar units a month! http t.co PQXiMLojhb cdnpoli tarsands abpoli pic.twitter.com rMjMMljhKR Mike Hudema ( MikeHudema) June 21, 2014 |
| Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. | Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. |
| Incluso la mecánica cuántica puede darles una justificación para las malas tareas domésticas, por ejemplo. | Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. |
| Erwiana declaró que para las agencias las trabajadoras domésticas solo eran una fuente de dinero fácil. | Erwiana said that in the eyes of employment agencies, the domestic workers were only a source of easy money. |
| Entonces, lo que tenemos son necesidades. Creo que hay seis necesidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras. | I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. |
| A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas. | Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks. |
| Países con necesidades especiales | Countries with special needs |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Mientras tanto, las políticas domésticas de Xi parecen estar alejando al país aún más de las normas occidentales. | Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms. |
| que una niña pueda tocar el clarinete en su hogar, frente a su madre que realiza labores domésticas. | It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework. |
| El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| A diferencia de muchos países vecinos, las trabajadoras domésticas migrantes de Hong Kong tienen un día libre a la semana. | Unlike many neighbouring countries, migrant domestic workers in Hong Kong enjoy a day off every week. |
| También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. | They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. | We all have different preferences, different needs. |
| Creo que se imponen tres necesidades. | We need to do three things, in my view. |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. | assess their own training needs. |
| El 60 de los niños no van a la escuela, porque tienen que cuidar de los animales ovejas, cabras tareas domésticas. | 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. |
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Su terrible historia ha atraído la atención de los hongkoneses en cuanto a la situación que sufren las trabajadoras domésticas migrantes. | Her terrible story has drawn the attention of Hong Kong people to the situation of migrant domestic workers. |
| Las trabajadoras domésticas migrantes que llegan a Hong Kong no tienen familiares o amigos generalmente y no hablan el idioma local. | Migrant domestic workers who just arrive in Hong Kong usually have no friends or relatives here and do not speak the local language. |
| Al final de cuentas, la Reserva Federal de Estados Unidos basará sus decisiones sobre las tasas de interés principalmente en consideraciones domésticas. | At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| La comida y bebida son necesidades materiales. | Food and drink are material needs. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
