Traducción de "necesidad subsecuente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Glenn Greenwald en The Intercept dio un informe detallado del arresto de El Baghdadi y la subsecuente expulsión | Glenn Greenwald's The Intercept gave a detailed account of El Baghdadi's arrest, detention and subsequent expulsion |
| Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo . | Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell. |
| En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter. | St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome. |
| En una actualización subsecuente, ella apeló a los grupos de la sociedad civil para hablar en contra de lo que aconteció en los pasillos del parlamento. | In a subsequent update, she called on civil society groups to speak out against what transpired in the halls of parliament. |
| La abstención de China en el voto subsecuente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas claramente mostró el malestar de sus dirigentes con la política del Kremlin. | China s abstention in the subsequent United Nations Security Council vote clearly signaled its leaders displeasure with Kremlin policy. |
| Los canadienses jugaron un papel importante en la subsecuente lucha en Normandía, con la 2 División Canadiense de Infantería desembarcando en julio y la 4 División Acorazada Canadiense en agosto. | Canada went on to play an important role in the subsequent fighting in Normandy, with the 2nd Canadian Infantry Division coming ashore in July and the 4th Canadian Armoured Division in August. |
| Estado de necesidad | Necessity |
| Ven de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venga de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venid de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Fui allí por necesidad. | I went there of necessity. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Sin necesidad de robots. | No robots required. |
| A pesar de la protesta y el subsecuente choque violento, los legisladores aún así aprobaron la ley que ahorrará a la tesorería cerca de 1.7 billones de Reales (563 millones de dólares) por año. | Despite the protest and the subsequent crackdown, legislators still approved legislation that will save the state's treasury an estimated R 1.7 billion ( 563 million) annually. |
| Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura. | The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| No hay necesidad de disculparse. | There's no need to apologize. |
| (... ) No hay necesidad de miedo. | (...) There is no need of fear. |
| Usar creole fue una necesidad. | Using Creole was a necessity. |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
| Necesidad o no de legislar | Assessing the need for legislation |
| Los nombres incluidos en la categoría Candidatus se escriben usualmente así Candidatus (en itálicas), el los nombre s subsecuente s en tipo Romano (con la inicial del género en mayúscula) y el nombre entero entre comillas. | The names included in this category are usually written as Candidatus (in italics), the subsequent name(s) in Roman type (with an initial capital letter for the genus name) and the entire name in quotation marks. |
| 8. Destaca la necesidad de que | 8. Stresses the need for |
| 10. Destaca la necesidad de que | 10. Stresses the need for |
| 14. Destaca la necesidad de que | 14. Stresses the need for |
| 15. Destaca la necesidad de que | 15. Stresses the need for |
| 17. Destaca la necesidad de que | 17. Stresses the need for |
| No hay necesidad de importar nada. | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| De la necesidad nace la genialidad. | Necessity is the mother of invention. |
| No hay necesidad de enojarse tanto. | There's no need to get so angry. |
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Hay una necesidad urgente de dinero. | There is an urgent need for money. |
| No hay necesidad de tener miedo. | There's no need to be afraid. |
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
| Esa necesidad de proteína animal continuará. | That need for animal protein is going to continue. |
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| Por lo que era una necesidad. | So it was a necessity. |
| NOW resulta ser una urgente necesidad. | So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment. |
| Campion fue transferido bajo recomendación de Stanihurst a la casa de Patrick Barnewall en Turvey en The Pale (región de Irlanda), quien reconoció de haberlo salvado del arresto y subsecuente tortura de parte del partido protestante en Dublín. | He was transferred through Stanihurst's arrangement to the house of Christopher Barnewall at Turvey in the Pale, which he acknowledged saved him from arrest and torture by the Protestant party in Dublin. |
| La necesidad de prepararnos para lo desconocido | Preparing for the Unknown Unknowns |
| subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza | heightens need for crossborder cooperation |
Búsquedas relacionadas : Oferta Subsecuente - Crédito Subsecuente - Busto Subsecuente - Subsecuente Ejercicio - Ajuste Subsecuente - Primero Subsecuente - Modelo Subsecuente - Imposición Subsecuente - Producto Subsecuente - Cada Subsecuente - Entrenamiento Subsecuente - Arrendatario Subsecuente - Cualquier Subsecuente
