Traducción de "necesidad insatisfecha" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Necesidad - traducción :

Palabras clave : Unsatisfied Dissatisfied Engines Unhappy Remain Necessity Urge Felt Without Feel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CWA Estaba sentada en la oficina un día, mirando a mi alrededor, insatisfecha.	CWA I was sitting at headquarters one day, just looking around, not satisfied.
Me presenté partiendo de la base de que la gente está realmente insatisfecha, ahora estoy en la balanza.	I put myself forward, because people are really discontented, but now I have my doubts.
La división entre sunnitas y shiítas, el futuro político de Assad y las disputas doctrinales son decididamente menos importantes para la región a largo plazo que la necesidad hoy insatisfecha de tener educación de calidad, una fuerza laboral capacitada, tecnologías avanzadas y desarrollo sostenible.	Perpecahan Sunni Syiah, masa depan politik Assad, dan perselisihan doktrinal jelas sekali merupakan kebutuhan jangka panjang yang kurang penting dibandingkan rendahnya pemenuhan atas pendidikan yang berkualitas, keterampilan kerja, teknologi canggih, dan pembangunan berkelanjutan.
La importancia de este acontecimiento reside en que el final de la guerra fría ha colmado la nostalgia insatisfecha de un pueblo.	This is most important because it has led to a cut in arms and control of exports we certainly now need a common policy towards the third world with regard to arms exports when we think that in a Gulf War declared by the West, which is now threatened, the soldiers will fight and be struck by weapons that actually come from the West.
El explosivo comportamiento quot revisionista quot de Rusia en la víspera de la última cumbre del G8 es una señal de la naturaleza quot insatisfecha quot del Kremlin.	Russia s explosive revisionist behavior on the eve of the recent G8 summit is an indication of the Kremlin s unsatisfied nature.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.	She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Estado de necesidad	Necessity
La iglesia turca ortodoxa, que por supuesto desea preservar el carácter greco del santo, se encuentra particularmente insatisfecha con los intentos del gobierno turco de apropiarse de Nicolás como parte de la historia turca.	The Greek Orthodox Church, which, naturally, wants to preserve the Greek character of the Saint, is particularly unhappy about the Turkish government s attempt to expropriate Nikolaos as a part of Turkish history.
Ven de primera necesidad!	Do come by all means.
Venga de primera necesidad!	Do come by all means.
Venid de primera necesidad!	Do come by all means.
Fui allí por necesidad.	I went there of necessity.
Son tiempos de necesidad.	This is a time of need.
Sin necesidad de robots.	No robots required.
Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura.	The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming.
5. Destaca la necesidad de	5. Stresses the need for
7. Destaca la necesidad de	7. Stresses the need for
g) La necesidad de transparencia	(g) The need for transparency
No hay necesidad de disculparse.	There's no need to apologize.
(... ) No hay necesidad de miedo.	(...) There is no need of fear.
Usar creole fue una necesidad.	Using Creole was a necessity.
Sientes la necesidad de identificarte?	Do you feel the need to identify yourself?
Necesidad o no de legislar	Assessing the need for legislation
8. Destaca la necesidad de que	8. Stresses the need for
10. Destaca la necesidad de que	10. Stresses the need for
14. Destaca la necesidad de que	14. Stresses the need for
15. Destaca la necesidad de que	15. Stresses the need for
17. Destaca la necesidad de que	17. Stresses the need for
No hay necesidad de importar nada.	How do I specify the startup directory for Konqueror?
De la necesidad nace la genialidad.	Necessity is the mother of invention.
No hay necesidad de enojarse tanto.	There's no need to get so angry.
Tenemos una necesidad urgente de agua.	We are badly in want of water.
Hay una necesidad urgente de donaciones.	There is an urgent need for donations.
Hay una necesidad urgente de dinero.	There is an urgent need for money.
No hay necesidad de tener miedo.	There's no need to be afraid.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.	There is a profound need to belong.
Esa necesidad de proteína animal continuará.	That need for animal protein is going to continue.
Es una necesidad. Es una urgencia.	It is a need. It is an urge.
Por lo que era una necesidad.	So it was a necessity.
NOW resulta ser una urgente necesidad.	So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment.
La necesidad de prepararnos para lo desconocido	Preparing for the Unknown Unknowns
subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza	heightens need for crossborder cooperation
necesidad de poner orden en uncaos monetario	there was a need to establish order where monetary chaos prevailed
La necesidad de detener las bombas sucias	Stopping a Dirty Bomb
Ahora un computador es una absoluta necesidad.	A computer is an absolute necessity now.

Búsquedas relacionadas : Insatisfecha Necesidad Clínica - Gran Necesidad Insatisfecha - Necesidad Insatisfecha De - Importante Necesidad Insatisfecha - Demanda Insatisfecha - Demanda Insatisfecha - Siendo Insatisfecha - Insatisfecha Médica - Juicio Insatisfecha - Demanda Insatisfecha - Permanece Insatisfecha - Mayor Necesidad - Necesidad Absoluta

Display this page in English