Traducción de "necesario o apropiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado. | Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite. |
| Es necesario que estas entidades reguladas también estén sujetas a un régimen de supervisión adicional apropiado y equivalente . | It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime . |
| O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Al no haber podido alertar a Grecia, Portugal, Irlanda y España sobre los peligros de sumarse a un bloque monetario, el FMI debería haber considerado si era apropiado o necesario intervenir en la crisis de la eurozona. | Having failed to forewarn Greece, Portugal, Ireland, and Spain about the perils of joining a currency bloc, the IMF should have considered whether it was proper or necessary for it to intervene at all in the eurozone crisis. |
| O crees que es necesario agregar un análisis diferente? | Or do you feel there is a need to add different analysis? |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the appropriate time. |
| No creo que sea apropiado. | I'm not sure that's suitable. |
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| Es necesario definir un archivo de salida o seleccionar el visor. | You need to define an output file or select the viewer. |
| Es necesario uno de instalar eliminar o listar. NAME OF TRANSLATORS | One of install, remove, upgrade or list is required. |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Este se llama Viejo , bastante apropiado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| El horizonte de liquidez apropiado para una posición o conjunto de posiciones no podrá ser inferior a tres meses . | The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months . |
| La izquierda se ha apropiado de la cultura, el arte, la música, todo lo que se considera cool o moderno. | The left has appropriated the culture, art, music, everything that is considered cool or modern. |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso. | It was quite right of her to do that. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| No se ha encontrado un proxy apropiado | No suitable proxy found |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not appropriate for Muslim people. |
| No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| La próxima vez, deberías usar algo más apropiado. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| El término urgencia , en este caso, es apropiado. | In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold! |
| i) O bien es tan fiable como sea apropiado para los fines para los que se generó o transmitió la comunicación electrónica, atendidas todas las circunstancias del caso, inclusive todo acuerdo aplicable o | (i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or |
| Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado. | Here, the US is a case in point. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas. | It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. |
| Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado. | So, I mean, this picture has not even got a proper title. |
| El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error | The certificate is unsuitable for this purpose |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data . |
| Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Considerando que es necesario impedir la utilización de los recursos o las tecnologías de la información con fines delictivos o terroristas, | Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| Bien, tenemos análogo y digital. Pensamos que esto era apropiado. | Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here. |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . | You are destined for the Fire. That will be your guardian. |
| El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. | The national health service was far from adequate. |
Búsquedas relacionadas : Apropiado Y Necesario - Necesario Y Apropiado - Necesario O útil - Necesario O Deseable - Necesario O Conveniente - Requiere O Es Necesario - Necesario - O O O
