Traducción de "nebulosa difusa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| nebulosa gaseosa | gaseous nebula |
| nebulosa planetaria | planetary nebula |
| nebulosa oscura | dark nebula |
| Nebulosa gaseosa | Gaseous Nebula |
| Nebulosa planetaria | Planetary Nebula |
| Búsqueda difusa de esbozos | Fuzzy Sketch Search |
| Búsqueda difusa de imágenes | Fuzzy Image Search |
| Eliminar la búsqueda difusa? | Delete Fuzzy Search? |
| cuadrado nebulosa gaseosa | box Gaseous Nebula |
| Búsqueda difusa de esbozos actual | Current Fuzzy Sketch Search |
| Búsqueda difusa de imágenes actual | Current Fuzzy Image Search |
| Su nombre proviene de la forma de la nebulosa que ilumina, la Nebulosa Pistola. | The star owes its name to the shape of the Pistol Nebula, which it illuminates. |
| NGC 246 es una nebulosa planetaria en la constelación de Cetus, a veces llamada nebulosa del Esqueleto. | NGC 246, known as the Skull Nebula, is a planetary nebula in the constellation Cetus. |
| círculo con líneas externas nebulosa planetaria | circle with outer lines Planetary Nebula |
| La Nebulosa Saturno es una nebulosa planetaria compleja y contiene varios subsistemas morfológicos y cinemáticos en tres dimensiones. | The Saturn Nebula is a complex planetary nebula and contains many morphological and kinematic sub systems in three dimensions. |
| 2, 3 Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas | 2, 3 Show specified diffuse and ambient light |
| La mayoría de la gente no tiene idea de la diferencia entre, una nebulosa de emisión y una nebulosa planetaria. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| Por ejemplo, la zona del euro es una mancha difusa. | The eurozone, for example, is a blur. |
| Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra. | Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth. |
| Esta nebulosa fue descubierta en 1784 por William Herschel. | It was discovered by William Herschel. |
| La Nebulosa Reloj de Arena (MyCn 18) es una joven nebulosa planetaria en la constelación de Musca distante 8000 años luz de la Tierra. | The Engraved Hourglass Nebula (also known as MyCn 18) is a young planetary nebula situated in the southern constellation Musca about 8,000 light years away from Earth. |
| NGC 7000 es una nebulosa de emisión en la constelación de Cygnus, situada cerca de Deneb (α Cygni), que también recibe el nombre de Nebulosa Norteamérica. | The North America Nebula (NGC 7000 or Caldwell 20) is an emission nebula in the constellation Cygnus, close to Deneb (the tail of the swan and its brightest star). |
| NGC 5882 es una nebulosa planetaria en la constelación de Lupus. | NGC 5882 is a planetary nebula in the constellation Lupus. |
| NGC 6369 es una nebulosa planetaria en la constelación de Ofiuco. | Little Ghost Nebula is a planetary nebula in the constellation Ophiuchus. |
| IC 4406 es una nebulosa planetaria en la constelación de Lupus. | IC 4406 is a planetary nebula near the western border of the constellation Lupus, the Wolf. |
| La traducción, que es difusa y en modo alguno fiel, no logra reproducir el espíritu del original. | Caecilius' version, diffuse and by no means close as a translation, does not reproduce the spirit of the original. |
| Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia? | This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about? |
| La nebulosa NGC 1554, observada por Otto Struve en 1958, fue también relacionada con T Tauri, pero desapareció o quizás nunca llegó a existir y hoy se la conoce como la Nebulosa Perdida de Struve . | The nebula NGC 1554 was likewise associated with T Tauri and was observed in 1868 by Otto Wilhelm von Struve, but soon disappeared or perhaps never existed, and is known as Struve's Lost Nebula . |
| y vemos lugares donde se están formando estrellas, como la Nebulosa Aguila. Vemos estrellas muriendo. | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
| En esta nebulosa se encuentra el grupo de estrellas jóvenes más brillantes de nuestra Vía Láctea. | This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way. |
| Esta nebulosa ha sido muy estudiada porque mezcla formación estelar y nubes de gas en desarrollo. | The Pelican is much studied because it has a particularly active mix of star formation and evolving gas clouds. |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| La fotografía del telescopio espacial Hubble muestra una sección de la Nebulosa Iris en la constelación de Cefeo. | The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation. |
| La clave para entender esta reacción hay que buscarla en la nebulosa zona intermedia entre la matemática y la psicología. | The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology. |
| El nombre de Nebulosa Saturno se debe a su apariencia semejante al planeta Saturno, con sus anillos, visto de perfil. | The Saturn Nebula gets its name from its superficial resemblance to the planet Saturn with its rings nearly edge on to the observer. |
| NGC 7027 es una nebulosa planetaria en la constelación de Cygnus a unos 3000 años luz de distancia de la Tierra. | NGC 7027 is a very young and dense planetary nebula located around away in the constellation Cygnus. |
| NGC 7000 y la cercana Nebulosa Pelícano (IC 5070) forman parte de la misma nube interestelar de hidrógeno ionizado (región HII). | The North America Nebula and the nearby Pelican Nebula, (IC 5070) are in fact parts of the same interstellar cloud of ionized hydrogen (H II region). |
| NGC 7635 es una nebulosa de emisión, una región H II, en la constelación de Cassiopeia, cerca del cúmulo abierto M52. | NGC 7635, also called the Bubble Nebula, Sharpless 162, or Caldwell 11, is a H II region emission nebula in the constellation Cassiopeia. |
| Aquí hay un ejemplo de un menú emergente obtenido pulsando con el botón derecho del ratón, para la nebulosa de Orión | Here is an example of the right click popup menu, for the Orion Nebula |
| En la enorme Nebulosa Trífida, a 5.400 años luz de la Tierra, se forman nuevas estrellas a partir de gas y polvo. | In the huge Trifid Nebula, 5,400 light years away from the Earth, new stars are created from gas and dust. |
| En esta nube de estrellas, asociada a la Nebulosa Roseta, también surgen continuamente nuevas estrella a 5.000 años luz de la Tierra. | Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars 5000 light years away from the Earth. |
| En primer lugar, una crisis de migraciones en el sur de Europa amenaza más difusa pero no menos peligrosa que la invasión rusa de Ucrania. | First, there is the migrant crisis in southern Europe, a threat more diffuse but no less dangerous and challenging than Russia s invasion of Ukraine. |
| Aunque la frontera entre el ingenio y el fraude de ley es difusa, en esta ocasión creo que se trató de un caso claro de ingenio. | Although the border between the wittiness and the law fraud is diffuse, in this occasion I believe it was a clear case of wittiness. |
| Si presiona este botón, la búsqueda difusa de esbozos actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| La imagen publicada por el Observatorio Europeo Austral muestra la Nebulosa Trífida situada a varios miles de años luz en la constelación de Sagitario. | The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away. |