Traducción de "navideñas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me encantan las canciones navideñas. | I love Christmas songs. |
| Has acabado tus compras navideñas? | Have you finished your Christmas shopping? |
| Cómo están resultando tus compras navideñas? | How's your Christmas shopping coming along? |
| Has terminado ya tus compras navideñas? | Have you already finished your Christmas shopping? |
| He escrito un par de canciones navideñas. | I've written a couple of Christmas songs. |
| Thomas Thwaites Como pueden ver había decoraciones navideñas. | Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up. |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| En algunas publicaciones de Instagram comparten fotos como las de las decoraciones navideñas en Spaso House. | Occasional Instagram posts share photos such as of the beautiful holiday decorations in Spaso House. |
| Por eso ya hemos preparado algunas estancias navideñas de último momento, mencionó el director de Ingtours Petr Schiefert. | That's why we've been preparing some cheaper last minute Christmas breaks, said Ingtours director Petr Schiefert. |
| Así que le pedí a mis amigos que me envíen sus tarjetas navideñas viejas. E hice 500 de éstas. | So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these. |
| Este año lo que en realidad tengo que decir, es una idea bastante brillante, cortar con láser, cortar con láser mis tarjetas utilizando tarjetas navideñas usadas. | This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards. |
| Mi favorita es la que profirió mientras comentaba los datos sobre las sólidas ventas minoristas navideñas y puso en duda su relevancia para evaluar la situación de la economía. | My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en EUR 373.100 millones tras experimentar un incremento de EUR 8.800 millones , debido al período de compras navideñas . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 8.8 billion to EUR 373.1 billion , reflecting the Christmas shopping period . |
| Los empleados pueden cobrar el bonus por horas extras o pueden tomar un día libre el 28 de diciembre, es decir, prolongar en un día las fiestas navideñas, mencionó Vaněk. | Either they'll claim the additional wage for the overtime or they can take time off in lieu on December 28th and extend their Christmas holiday by one day, said Vaněk. |
| El columnista Raffique Shah habló de la aparición a medianoche de los carteles publicitarios en las carreteras, que muestran imágenes navideñas de nuestra estimada Primer Ministro, deseando una feliz Navidad a la nación . | Newspaper columnist Raffique Shah spoke of the overnight appearance of billboards bearing the Santa ific images of our esteemed Prime Minister, erected along the highways, wishing the nation a happy Christmas |
| El ambiente navideño no fue muy festivo este año en China por la voces en la red desafiando a las autoridades locales, quienes públicamente habían boicoteado y prohibido todo tipo de fiestas navideñas occidentales. | The Christmas atmosphere this year in China was less than joyful, as online voices challenged local authorities who publicly boycotted and banned the Western festival. |
| Para este importante fin de semana de compras navideñas, el sábado y domingo sólo circularán trenes entre las 10 h y las 20 h, a razón de un tren de cada dos en el tramo central (entre La Défense y Nation) y un tren de cada cuatro en las otras líneas. | Saturday and Sunday, on this critical weekend of shopping before Christmas, trains will only run between the hours of 10am and 8pm, with just one out of two trains running on the central stretch (between La Défense and Nation), and one out of four outside the central section. |
| El procurador general de Trinidad y Tobago se convirtió en el blanco de las críticas por su discurso ante el Parlamento en diciembre pasado, donde alertaba a las mujeres a ser especialmente responsables durante las fiestas navideñas y el carnaval, porque la mezcla de consumo de drogas y citas aumentaban las violaciones. | Trinidad and Tobago's attorney general set himself up for criticism last week in a speech to Parliament, where he warned women to be especially responsible during the Christmas and Carnival seasons because the use of date rape drugs rises. |
