Traducción de "nativos digitales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nativos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los nativos digitales son ellos, los niños y jóvenes que nacieron con la tecnología. | Digital natives are those children and young people born with technology. |
| Pero creo que el fallo conceptual más grande de los ciberutópicos se da cuando se trata de nativos digitales, la gente que ha crecido en línea. | But I think the biggest conceptual pitfall that cybertopians made is when it comes to digital natives, people who have grown up online. |
| En contraste, los mapas digitales se pueden modificar instantáneamente y mantienen informados a los locales sobre cambios en su zona y ayudan a los visitantes a sentirse como nativos. | By contrast, digital maps can be modified instantly, keeping locals apprised of developments in their area and helping visitors to feel like natives in unfamiliar places. |
| Los nativos son impacientes. | The natives are restless. |
| Porras señala que el académico Marc Prensky, máster en Pedagogía por la Universidad de Yale y autor de la obra Nativos e Inmigrantes Digitales, acuñó estos términos para explicar el fenómeno. | Porras says the scholar Marc Prensky, with a Master's degree in Education from Yale University and author of the work Digital Natives, Digital Immigrants, coined these terms to explain the phenomenon. |
| Me encantan los nativos americanos. | I love Native Americans. |
| Los nativos están descontentos hoy. | The natives are restless today. |
| Actualizar impresiones digitales | Update fingerprints |
| Sin impresiones digitales | No Fingerprints |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Los nativos se están poniendo intranquilos. | The natives are getting restless. |
| La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían Nunca he oído eso . | Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit I've never heard that. |
| Son esencialmente cámaras digitales. | They're essentially digital cameras. |
| Reconstruir las impresiones digitales... | Rebuild Fingerprints... |
| Tengo muchos amigos que son hablantes nativos. | I have many friends who are native speakers. |
| Son nativos de América del Norte occidental. | Woodyasters are native to western North America. |
| Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| Los reaccionarios digitales de Europa | Europe s Digital Reactionaries |
| Reconstruir todas las impresiones digitales | Rebuild All Fingerprints |
| Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos | Protecting Native American Sacred Sites Global Voices |
| Proyecta sombras digitales, como ven aquí. | It projects down digital shadows, as you see here. |
| Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas | Rebuild Changed Fingerprints |
| Él estableció una relación de amistad con los nativos. | He established a friendly relationship with the natives. |
| La viruela no era conocida por los nativos americanos. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Puedes descargar grabaciones de nativos en nuestra página web. | You can download audio files by native speakers from our website. |
| Usar diálogos de archivo nativos del sistematooltip for checkbox | Use native system file dialogs |
| Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores. | The natives have to defend their land against invaders. |
| Los nativos americanos utilizaron la planta como alimentos y medicina. | The plant was used in traditional Native American medicine. |
| Cocina Los armenios disfrutan de diferentes alimentos nativos y extranjeros. | Cuisine Armenians enjoy many different native and foreign foods. |
| El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad. | Captain Cook thanked the natives for their hospitality. |
| Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. | The natives collect and store rain water to drink. |
| Chino es la lengua con más hablantes nativos en el mundo. | Chinese is the language with most native speakers in the world. |
| Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales | Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved |
| Contenía envolventes analógicas y filtros con osciladores digitales. | It contained analog envelopes, LFO and filters, with digital oscillators. |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. | 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. |
| Y me dijeron, Bueno, ellos se volvieron nuestros nativos americanos, aquí en EE.UU. | And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S. |
| Son nativos de Australia, Indonesia, Nueva Guinea, Nueva Zelanda y las Islas Salomón. | They are native to Australia, Indonesia, New Guinea, New Zealand, and the Solomon Islands. |
| Por último, estimo que hay que proteger la ocupación de los grupos nativos. | PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made. |
| Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. | At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. |
| Y las tecnologías digitales no sólo afectan a este ámbito, | And digital technologies are not just impacting knowledge work. |
| Actualización de la base de datos de impresiones digitales completadoComment | Update of fingerprint database complete |
| Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Media Factory apunta a invertir en medios digitales en Latinoamérica | Media Factory Seeks to Invest in New Digital Media in Latin America Global Voices |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14. | 79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p. |
| Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos. | I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. |
Búsquedas relacionadas : Comandos Nativos - Datos Nativos - Habitantes Nativos - Asuntos Nativos - Chino Nativos - Rasgos Nativos - Animales Nativos - árboles Nativos - Hispanohablantes Nativos - Francés Nativos - Estudiantes Nativos - Hablantes Nativos - Conectores Nativos
