Traducción de "natación sincronizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carrera sincronizada | Synchronised Running |
| Mantener memoria caché sincronizada | Keep Cache in Sync |
| Última tarea pendiente sincronizada | Last To do Sync |
| Te gusta la natación. | You like swimming. |
| No, basta de natación. | No, that's the last swim. |
| Botón de activación de la navegación sincronizada | Toggle button for sync browsing |
| Pertenezco al club de natación. | I belong to the swimming club. |
| Yo prefiero la natación al esquí. | I prefer swimming to skiing. |
| Soy miembro del club de natación. | I'm a member of the swimming club. |
| La natación es algo que disfruto. | Swimming is one thing I enjoy. |
| Prefiero jugar al futbol que natación. | I'd rather play football than go swimming. |
| Él tiene un récord en natación. | He holds a record in swimming. |
| Soy miembro del club de natación. | I'm in a swimming club. |
| No tenía mucha idea de natación. | I didn't know how to swim very well. |
| Vista sincronizada con una entidad seleccionada en una pestaña | Synchronized View with Selected Entity in a Tab |
| Es Mike miembro del club de natación? | Is Mike a member of the swimming club? |
| Seguro que gana el campeonato de natación. | He is sure to win the swimming championship. |
| John está apuntado al club de natación. | John is a member of the swimming club. |
| Él es un gran campeón de natación. | He is a great swimming champion. |
| María está en el equipo de natación. | Mary is on the swim team. |
| Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada. | At all events, they are not applied in a synchronised fashion. |
| Mi madre fue una vez campeona de natación. | My mother was once a champion swimmer. |
| John representó a su clase en la competencia de natación. | John represented his class in the swimming match. |
| Diana Nyad Natación extrema con las medusas más peligrosas del mundo | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. | I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. |
| Tom puede nadar más rápido que cualquier otro de su clase de natación. | Tom can swim faster than anyone else in his swimming class. |
| Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación. | And I went down into my cabin and I put on my swimming costume. |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Yo me dedico al tenis mientras que mi hermana se dedica a la natación. | I go in for tennis while my sister goes in for swimming. |
| Todas las cosas que has aprendido en los pasados 23 años de natación, debes olvidarlas. | Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget. |
| Así que, lo que fuera, había causado que la gente como que se comportara de una manera sincronizada masiva. | So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way. |
| Esto es muy poco para olvidar algo , dice Marina Aksenova, monitora de natación de recién nacidos. | This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova. |
| Bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar. | We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea. |
| En 1936, el equipo de natación viajó a Fort Lauderdale, Florida para entrenar durante las vacaciones de primavera. | In 1936, the Colgate swim team made its first trip to Fort Lauderdale, Florida for spring break training at the Casino Pool. |
| Rectángulos que arrojan sombras y aparecen en pantalla de forma sincronizada. Escrito por Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski y Stephen Linhart 1998. | Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart 1998. |
| crear un centro comercial, un lugar para la natación que sea más como un museo que como para el entretenimiento. | Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment. |
| Algunas personas creen que la natación es un deporte de una sola persona, solo te lanzas al mar y ahi vas. | Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go. |
| En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses . | In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets . |
| Este botón activa la navegación sincronizada. Cuando es activado, cada cambio de directorio se ejecuta en el panel activo y en el inactivo si es posible. | This button toggles the sync browse mode. When active, each directory change is performed in the active and inactive panel if possible. |
| Dada la sincronizada reducción fiscal en la mayoría de las economías avanzadas, otro año de crecimiento mediocre podría dar lugar a la contracción indiscutida en algunos países. | Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries. |
| El manual es escrito primero en ingles y luego grupos de traductores de todo el mundo se encargan de mantener la traducción a su idioma sincronizada con la versión inglesa. | The text of the manual is first written in english, then teams of people across the world take care of translating it to their native language. |
| Él, de hecho hay una historia de cuando él quiso aprender a nadar, leyó un libro, un tratado sobre natación Risas y se tiró al mar. | He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean. |
| Los franceses no están predispuestos física o culturalmente para dominar en deportes como judo, canotaje y natación, en los que se han distinguido durante más de cincuenta años. | The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years. |
| Quizá, a mi velocidad, a mi edad para cualquiera, a cualquier edad llevaría 60 o tal vez 70 horas de natación continua sin subir nunca a un bote. | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
