Traducción de "nado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diez segundos para el nado. Diez segundos para el nado. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| No nado bien. | I am poor at swimming. |
| Nado todos los días. | I swim every day. |
| Nado casi cada día. | I swim almost every day. |
| Nado casi todos los días. | I swim almost every day. |
| Nado aquí todas las mañanas. | I swim here every morning. |
| Este nado es tan importante. | This is such an important swim. |
| Puedo cruzar el río a nado. | I can swim across the river. |
| Conseguimos cruzar el río a nado. | We managed to swim across the river. |
| Y tuve que visualizar el nado. | And I had to visualize the swim. |
| Yo nado una vez a la semana. | I swim once a week. |
| Cuánto tomaría atravesar el río a nado? | How long would it take to swim across the river? |
| Es peligroso cruzar el río a nado. | This river is dangerous to swim across. |
| Le vi cruzar el río a nado. | I saw him swim across the river. |
| Él logró atravesar el río a nado. | He managed to cross the river swimming. |
| En verano nado casi todos los días. | I swim almost every day in the summer. |
| Soy capaz de cruzar el río a nado. | I am able to swim across the river. |
| Mary era capaz de cruzar el río a nado. | Mary was able to swim across the river. |
| Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha. | I was able to swim across The English Channel. |
| El niño no pudo cruzar el río a nado. | It wasn't possible for the boy to swim across the river. |
| Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar. | Tom said it would be OK to swim after dinner. |
| Sentí la confianza de que realmente podría realizar este nado. | I felt confident that I could actually do this swim. |
| Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado. | My brother dared not swim across the river. |
| Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado. | He failed in his attempt to swim across the river. |
| Como no nado muy bien, evito bañarme donde no hago pie. | Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. |
| El nado sincronizado es un deporte hermoso para niñas y mujeres. | Synchronised swimming is a beautiful sport for girls and women. |
| La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar. | The mere idea of swimming across the river made me tremble. |
| Y mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer. | And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday. |
| Lo que también fue muy desafiante de este nado no es sólo la altura. | The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude. |
| Dos años antes de mi nado, 23 por ciento del hielo ártico se derritió. | In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away. |
| Y el cuarto día decidimos hacer un rápido nado de prueba de cinco minutos. | And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim. |
| te conozco, y se, Lewis, muy profundamente, que tu vas a hacer este nado. | I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim. |
| Y ese nado me tomó 18 minutos y 50 segundos, y pareció como 18 días. | And that swim took me 18 minutes and 50 seconds, and it felt like 18 days. |
| Y pensé, en dos días voy a hacer este nado a través del Polo Norte. | And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole. |
| Ooh. En un par de horas me voy a meter aquí y hacer mi nado. | Ooh. In a couple of hours' time I'm going to get in here and do my swim. |
| Me dijeron, Lewis, necesitas un cambio radical de táctica si es que quieres hacer este nado. | They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim. |
| Cuando estuve aquí el año pasado, les hablé del nado que hice de atravesar el Polo Norte. | Last year when I was here, I was speaking to you about a swim which I did across the North Pole. |
| Iba a intentar y hacer un nado de 20 minutos, por un kilómetro a través del Polo Norte. | I was going to try and do a 20 minute swim, for one kilometer across the North Pole. |
| Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente. | So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing. |
| Nos encontramos en un momento clave en esta historia. Y tu vas a hacer un nado simbólico aqui para tratar de sacudir a los lideres mundiales. | We stand at a very, very important moment in this history, and you're going to make a symbolic swim here to try to shake the lapels of world leaders. |
| Midió otros 1.000 codos, y el río ya no se podía cruzar, porque las aguas habían crecido. El río no se podía cruzar sino a nado | Afterward he measured one thousand and it was a river that I could not pass through for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through. |
| Midió otros 1.000 codos, y el río ya no se podía cruzar, porque las aguas habían crecido. El río no se podía cruzar sino a nado | Afterward he measured a thousand and it was a river that I could not pass over for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over. |
| Entonces me decidí a subir el monte Everest, la montaña más alta de la Tierra, ir y hacer una nado simbólico por debajo de la cumbre del monte Everest. | And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest. |
| Liquidación de órdenes de pago en espera 1 ) El tratamiento de las órdenes de pago en espera dependerá de la calificación de prioridad que el participante ordenante les haya asig nado . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant . |
| Liquidación de órdenes de pago en espera 1 ) El tratamiento de las órdenes de pago en espera dependerá de la calificación de prioridad que el participante ordenante les haya asig nado . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . |