Traducción de "nado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Synchronized Swam Swimmer Swim Swim

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Diez segundos para el nado. Diez segundos para el nado.
Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
No nado bien.
I am poor at swimming.
Nado todos los días.
I swim every day.
Nado casi cada día.
I swim almost every day.
Nado casi todos los días.
I swim almost every day.
Nado aquí todas las mañanas.
I swim here every morning.
Este nado es tan importante.
This is such an important swim.
Puedo cruzar el río a nado.
I can swim across the river.
Conseguimos cruzar el río a nado.
We managed to swim across the river.
Y tuve que visualizar el nado.
And I had to visualize the swim.
Yo nado una vez a la semana.
I swim once a week.
Cuánto tomaría atravesar el río a nado?
How long would it take to swim across the river?
Es peligroso cruzar el río a nado.
This river is dangerous to swim across.
Le vi cruzar el río a nado.
I saw him swim across the river.
Él logró atravesar el río a nado.
He managed to cross the river swimming.
En verano nado casi todos los días.
I swim almost every day in the summer.
Soy capaz de cruzar el río a nado.
I am able to swim across the river.
Mary era capaz de cruzar el río a nado.
Mary was able to swim across the river.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha.
I was able to swim across The English Channel.
El niño no pudo cruzar el río a nado.
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar.
Tom said it would be OK to swim after dinner.
Sentí la confianza de que realmente podría realizar este nado.
I felt confident that I could actually do this swim.
Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado.
My brother dared not swim across the river.
Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.
Como no nado muy bien, evito bañarme donde no hago pie.
Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
El nado sincronizado es un deporte hermoso para niñas y mujeres.
Synchronised swimming is a beautiful sport for girls and women.
La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Y mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer.
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.
Lo que también fue muy desafiante de este nado no es sólo la altura.
The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude.
Dos años antes de mi nado, 23 por ciento del hielo ártico se derritió.
In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.
Y el cuarto día decidimos hacer un rápido nado de prueba de cinco minutos.
And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.
te conozco, y se, Lewis, muy profundamente, que tu vas a hacer este nado.
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
Y ese nado me tomó 18 minutos y 50 segundos, y pareció como 18 días.
And that swim took me 18 minutes and 50 seconds, and it felt like 18 days.
Y pensé, en dos días voy a hacer este nado a través del Polo Norte.
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
Ooh. En un par de horas me voy a meter aquí y hacer mi nado.
Ooh. In a couple of hours' time I'm going to get in here and do my swim.
Me dijeron, Lewis, necesitas un cambio radical de táctica si es que quieres hacer este nado.
They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
Cuando estuve aquí el año pasado, les hablé del nado que hice de atravesar el Polo Norte.
Last year when I was here, I was speaking to you about a swim which I did across the North Pole.
Iba a intentar y hacer un nado de 20 minutos, por un kilómetro a través del Polo Norte.
I was going to try and do a 20 minute swim, for one kilometer across the North Pole.
Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente.
So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing.
Nos encontramos en un momento clave en esta historia. Y tu vas a hacer un nado simbólico aqui para tratar de sacudir a los lideres mundiales.
We stand at a very, very important moment in this history, and you're going to make a symbolic swim here to try to shake the lapels of world leaders.
Midió otros 1.000 codos, y el río ya no se podía cruzar, porque las aguas habían crecido. El río no se podía cruzar sino a nado
Afterward he measured one thousand and it was a river that I could not pass through for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.
Midió otros 1.000 codos, y el río ya no se podía cruzar, porque las aguas habían crecido. El río no se podía cruzar sino a nado
Afterward he measured a thousand and it was a river that I could not pass over for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
Entonces me decidí a subir el monte Everest, la montaña más alta de la Tierra, ir y hacer una nado simbólico por debajo de la cumbre del monte Everest.
And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest.
Liquidación de órdenes de pago en espera 1 ) El tratamiento de las órdenes de pago en espera dependerá de la calificación de prioridad que el participante ordenante les haya asig nado .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant .
Liquidación de órdenes de pago en espera 1 ) El tratamiento de las órdenes de pago en espera dependerá de la calificación de prioridad que el participante ordenante les haya asig nado .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .