Traducción de "nadie conoce" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie la conoce. | No one knows her. |
| Nadie conoce el futuro. | Nobody knows the future. |
| Nadie conoce mi país. | Nobody knows my country. |
| Nadie conoce la cadena de mando. | Nobody knows the chain of command. |
| Nadie excepto Tom conoce su dirección. | No one knows his address but Tom. |
| Nadie conoce a Tom como yo. | Nobody knows Tom like I know Tom. |
| Todo el mundo conoce el problema. Nadie conoce cuáles son las soluciones. | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
| ManuelVarela Parache conoce , como nadie , los detalles . | However , a satisfactory solution was later found when , under the 1959 Stabilisation Plan , an exchange rate of 60 pesetas per dollar was adopted . Manuel Varela Parache knows the details far better than anyone else . |
| Tom conoce a Mary mejor que nadie. | Tom knows Mary better than anyone. |
| Tom conoce a Mary mejor que nadie. | Tom knows Mary better than anyone else does. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | And Allah is Knower of your enemies. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | But God knows your enemies best. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | God is well aware of the unjust. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | But Allah knows best how to judge the wrong doers. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | Allah knoweth best (who are) your enemies. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Allah is Best Aware of the wrong doers. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | But Allah knows best your enemies. |
| Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. | God knows who are your enemies. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | God knows best about the unjust. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | God best knows the evil doers. |
| Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | But Allah knoweth best those who do wrong. |
| Tom no conoce a nadie en nuestro colegio. | Tom doesn't know anyone at our school. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | He is the Best Knower of him who hath strayed from His way, and He is the Best Knower of the guided ones. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Surely your Lord knows best who has strayed away from His path, and He also knows well those who are guided to the Right Way. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord is well aware of those who have gone astray from His Path and He is well aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is rightly guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord knows best those who have strayed away from His path, and He knows best those who are rightly guided. |
| Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. | None knows the armies of your Lord save Him self. |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Does not Allah recognise those who are thankful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Knows not God very well the thankful? |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Is not Allah the Best Knower of the thankful? |
| Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. | And none knoweth the hosts of thy Lord but He. |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Does not Allah know best those who are grateful? |
| Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. | And none can know the hosts of your Lord but He. |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Is God not aware of the appreciative? |
| Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. | None knows the soldiers of your Lord except He. |
| No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? | Yes, does Allah not know well who are the thankful? |
| Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. | And none knows the hosts of your Lord but He. |
Búsquedas relacionadas : Conoce - Conoce - ¿Conoce - Nadie - Nadie - Nadie - Conoce Bien - Conoce Tolerancias - Conoce Deberes - Conoce Bien
