Traducción de "nadan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadan muy rápido. | You swim very quickly. |
| Por los que nadan libremente! | And those who glide swimmingly, |
| Por los que nadan libremente! | And who glide with ease. |
| Por los que nadan libremente! | by those that swim serenely |
| Por los que nadan libremente! | By the angels who glide swimmingiy, |
| Por los que nadan libremente! | And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.). |
| Por los que nadan libremente! | And those who glide smoothly. |
| Por los que nadan libremente! | and by those that speedily glide along (the cosmos), |
| Por los que nadan libremente! | By the lone stars floating, |
| Por los que nadan libremente! | by those who swim smoothly, |
| Por los que nadan libremente! | by the swimmers (angels) swimming gently |
| Por los que nadan libremente! | And by those who glide as if swimming |
| Por los que nadan libremente! | by the angels who float (in the heavens by the will of God), |
| Por los que nadan libremente! | And by those who float in space, |
| Por los que nadan libremente! | and by the clouds that swim serenely and |
| Por los que nadan libremente! | And by those who glide along (on errands of mercy), |
| Todos ellos nadan muy rápido. | All of them swim very fast. |
| Algunos niños nadan en el mar. | Some children swim in the ocean. |
| En el río nadan muchos peces. | Many fish swim in the river. |
| Los peces nadan en el agua. | Fish swim in the water. |
| A las nutrias marinas les encanta comer almejas mientras nadan boca arriba. | Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. |
| A las nutrias marinas les encanta comer almejas mientras nadan de espaldas. | Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. |
| Por qué las ardillas nadan de espaldas? Para no mojarse las nueces. | Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry. |
| Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla. | If they come to water, they'll climb in, swim across it. |
| Estas tortugas jóvenes son muy poco vistas pues nadan en aguas profundas. | These young turtles are rarely seen as they swim in deep, pelagic waters. |
| Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela. | Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school. |
| Esto nos muestra tanto que las llamadas pueden detectarse a cientos de kilómetros y que las ballenas nadan habitualmente cientos de kilómetros. | This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. |
| Los individuos agregados son también conocidos como blastozoides permanecen unidos mientras nadan y se alimentan, y cada individuo va creciendo en tamaño. | The aggregate individuals are also known as blastozooids they remain attached together while swimming and feeding, and each individual grows in size. |
| Los salmones nadan contracorriente para desovar y los parásitos se apropian de una hormiga, se arrastran hasta su cerebro y la usan como un vehículo todo terreno. | Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle. |
| Sólo hay que abrir la bolsa, y tirarlos dentro de un acuario de plástico, y en una semana, uno se encuentra con estos pequeños camarones que nadan por ahí. | You just open the bag, and you just dump them into the plastic aquarium, and in about a week or so, you'll have little shrimps swimming around. |
