Traducción de "naciones que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que estés en Naciones Unidas. | This is like it feels like the United Nations just here. |
| Así que volví a las Naciones Unidas. | And so I went back to the United Nations. |
| Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas. | We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations. |
| Puesto que creo que es preciso asociar las naciones y unir los pueblos, y no olvidar las naciones para hacer Europa. | As 1 see it, building Europe means involving our nations, not |
| Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca. | The United Nations seems more paralyzed than ever. |
| Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones. | They have to solve conflicts among nations. |
| Naciones Unidas | United Nations |
| Naciones Unidas. | of 130,000 orphans in 400 orphanages. |
| El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen. | Trade helps nations develop. |
| Y las naciones en las que viven pueden ayudar. | And the nations they're in can help. |
| Infúndeles pánico. Que sepan las naciones que no son más que hombres. (Selah | Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah. |
| Infúndeles pánico. Que sepan las naciones que no son más que hombres. (Selah | Put them in fear, O LORD that the nations may know themselves to be but men. Selah. |
| Entonces pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán mi juicio que habré hecho y mi poderío que habré impuesto sobre ellas | I will set my glory among the nations and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. |
| Entonces pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán mi juicio que habré hecho y mi poderío que habré impuesto sobre ellas | And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. |
| entonces Jehovah también echará todas estas naciones de delante de vosotros, y desalojaréis naciones más grandes y más poderosas que vosotros | then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves. |
| entonces Jehovah también echará todas estas naciones de delante de vosotros, y desalojaréis naciones más grandes y más poderosas que vosotros | Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves. |
| Las naciones tienen su ego, al igual que las personas. | Nations have their ego, just like individuals. |
| Liga de Naciones | League of Nations |
| de las naciones! | Of Nations! |
| de las Naciones Unidas. | Kyoto Protocol system. |
| África tiene 53 naciones. | Africa has 53 nations. |
| Según las Naciones Unidas | According to the UN agency |
| Otras naciones que la adoptaron para uso militar fueron Japón y Dinamarca. | Other nations to adopt it for military use include Japan and Denmark though only to special forces. |
| Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon. | I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen. |
| Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones | The Good News must first be preached to all the nations. |
| Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon. | And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard. |
| Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones | And the gospel must first be published among all nations. |
| 2. Destaca que el fortalecimiento de las Naciones Unidas comprende la revitalización, la reforma y la reestructuración de los órganos principales de las Naciones Unidas | 2. Stresses that the strengthening of the United Nations encompasses the revitalization, reform and restructuring of the principal organs of the United Nations |
| He aquí, llamarás a naciones que no conocías, y naciones que no te conocían correrán hacia ti, por causa de Jehovah tu Dios, el Santo de Israel, que te ha llenado de gloria. | Behold, you shall call a nation that you don't know and a nation that didn't know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel for he has glorified you. |
| He aquí, llamarás a naciones que no conocías, y naciones que no te conocían correrán hacia ti, por causa de Jehovah tu Dios, el Santo de Israel, que te ha llenado de gloria. | Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel for he hath glorified thee. |
| 57 35. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 57 35. Cooperation between the United Nations and the Association of South East Asian Nations |
| 59 5. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 59 5. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
| 61 46. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 61 46. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
| 7. Pide que se sigan desarrollando la audiencia parlamentaria anual en las Naciones Unidas y otras reuniones parlamentarias especializadas que se celebran en el contexto de las grandes reuniones de las Naciones Unidas, como actos conjuntos de las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria | 7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events |
| Fue una demostración viviente de lo que las palabras Naciones Unidas deberían significar una verdadera unión de naciones juntas en un esfuerzo colosal por el bien. | It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good. |
| será modesto en comparación con los otros reinos. Nunca más se enaltecerán sobre las naciones porque los reduciré, para que no se enseñoreen de las naciones | It shall be the base of the kingdoms neither shall it any more lift itself up above the nations and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations. |
| Y otra vez dice Isaías Vendrá la raíz de Isaí, y el que se levantará para gobernar a las naciones y las naciones esperarán en él | Again, Isaiah says, There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles in him the Gentiles will hope. |
| será modesto en comparación con los otros reinos. Nunca más se enaltecerán sobre las naciones porque los reduciré, para que no se enseñoreen de las naciones | It shall be the basest of the kingdoms neither shall it exalt itself any more above the nations for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations. |
| Y otra vez dice Isaías Vendrá la raíz de Isaí, y el que se levantará para gobernar a las naciones y las naciones esperarán en él | And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles in him shall the Gentiles trust. |
| Carta de las Naciones Unidas | Charter of the United Nations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| Asistencia a las Naciones Unidas | Assistance to the United Nations |
| Fortalecimiento de las Naciones Unidas. | Strengthening of the United Nations |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones, | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
