Traducción de "nacieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. | Not all horses were born equal. A few were born to win. |
| Nacieron en Tacuarembó. | They were born in Tacuarembó. |
| Ellos nacieron en Tailandia. | They were born in Thailand. |
| Ya nacieron las cebollas. | The onions have already sprouted. |
| Ellas nacieron en Hungría. | They are Hungary born. |
| En qué mes nacieron ustedes? | In what month were you born? |
| Todos mis hijos nacieron en Boston. | All of my children were born in Boston. |
| Mis tres hijos nacieron en Boston. | All three of my sons were born in Boston. |
| Y esos líderes no nacieron espontáneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
| Jim y él nacieron el mismo año. | Jim was born in the same year as he. |
| Tanto Tom como Mary nacieron en Boston. | Both Tom and Mary were born in Boston. |
| Le nacieron siete hijos y tres hijas | There were born to him seven sons and three daughters. |
| Le nacieron siete hijos y tres hijas | And there were born unto him seven sons and three daughters. |
| Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia. | The brothers were born twelve years apart. |
| Los hermanos nacieron con doce años de diferencia. | The brothers were born twelve years apart. |
| Por qué nacieron algunas palabras antes que otras? | Why were certain words born before others? |
| De esta idea nacieron los patines de Freeline. | Out of this idea was born the Freeline Skates. |
| A Aarón le nacieron Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar | To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| A Aarón le nacieron Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar | And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Si creen que saben qué día nacieron, levanten la mano. | If you think you know your birth day, raise your hand. |
| Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación. | These photographs were born from a sense of frustration and alienation. |
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| Los festivales de arte moderno nacieron tras la 2º Guerra Mundial. | Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. |
| Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Nadab | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Nadab | And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| Más del 60 de los iraníes nacieron después de la Revolución Islámica de 1979, y más del 40 nacieron después de la guerra entre Irán e Irak en 1980. | More than 60 of Iranians were born after the 1979 Islamic Revolution, and more than 40 were born after the Iran Iraq War of the 1980 s. |
| Sin embargo, las libretas Moleskine con el aspecto actual nacieron... en 1997. | Nevertheless, the Moleskine notebook as we know it today, was born in 1997. |
| Las tortugas maduras regresarán usualmente a la misma playa exacta donde nacieron. | Mature turtles often return to the exact beach from which they hatched. |
| Los hijos que le nacieron a Hesrón fueron Jerameel, Ram y Caleb | The sons also of Hezron, who were born to him Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| Los hijos que le nacieron a Hesrón fueron Jerameel, Ram y Caleb | The sons also of Hezron, that were born unto him Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
| Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab | And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron. | That means they have seen only one president since they were born. |
| Los nativos digitales son ellos, los niños y jóvenes que nacieron con la tecnología. | Digital natives are those children and young people born with technology. |
| En el último mes nacieron en el pueblo 20 personas más de las que murieron. | There were 20 more births than deaths in the town last month. |
| Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura. | But nature had its wicked way, and brown babies were born. |
| De esa unión nacieron cuatro hijas Sandra María, Viviana Guadalupe, Ana Karina y María Alegría. | He had four daughters Sandra Maria, Viviana Guadalupe,Ana Karina and Maria Alegria. |
| A David le nacieron hijos en Hebrón. Su primogénito fue Amnón, de Ajinoam, de Jezreel | To David were sons born in Hebron and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess |
| Éstos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén Samúa, Sobab, Natán, Salomón | These are the names of those who were born to him in Jerusalem Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| Éstos son sus descendientes El primogénito de Ismael fue Nebayot. Después nacieron Quedar, Adbeel, Mibsam | These are their generations the firstborn of Ishmael, Nebaioth then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| Éstos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén Samúa, Sobab, Natán, Salomón | These are the names of the children whom he had in Jerusalem Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, |
| Éstos fueron los hijos de Raquel que le nacieron a Jacob catorce personas en total | These are the sons of Rachel, which were born to Jacob all the souls were fourteen. |
| A David le nacieron hijos en Hebrón. Su primogénito fue Amnón, de Ajinoam, de Jezreel | And unto David were sons born in Hebron and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess |
| Éstos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén Samúa, Sobab, Natán, Salomón | And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| Éstos son sus descendientes El primogénito de Ismael fue Nebayot. Después nacieron Quedar, Adbeel, Mibsam | These are their generations The firstborn of Ishmael, Nebaioth then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
