Traducción de "n acuerdo con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También estoy de acuerdo con la enmienda n 6. | I also agree with Amendment No 6. |
| Pregunta n 22 del Sr. Marck Acuerdo con Tailandia | No 3 396 22 |
| Estoy de acuerdo con la enmienda n 39, las ONG deben participar en el trabajo. | I agree with amendment No 39 the nongovernmental organizations do need to be involved in the work. |
| Enmienda n 4 la Comisión está también de acuerdo. | It is important. |
| Una condici n sine qua non de estas posibilidades es , sin perjuicio de otras condiciones , que pueda realizarse la garant a de acuerdo con los t rminos del acuerdo de participaci n o de cr dito . | A conditio sine qua non for such possibilities is , without prejudice to other conditions , that collateral may be realised in accordance with the terms of the participation or credit agreement . |
| Este requisito no puede satisfacerse si , en el caso de realizaci n de la garant a , a saber , en situaciones de insolvencia , no pudiera tener ello lugar , de acuerdo con los t rminos de un acuerdo de participaci n o cr dito , por las limitaciones impuestas a esta realizaci n en la legislaci n de diversas jurisdicciones . | This requirement cannot be fulfilled , if under circumstances where collateral had to be realised , namely insolvency situations , realisation could not take place in accordance with the terms of a participation or credit agreement due to constraints on such realisation under the laws of various jurisdictions . |
| Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n | Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n |
| El BCE acoge con satisfacci n las modificaciones propuestas que reducir n el riesgo de falsificaci n en m quinas expendedoras y el riesgo de confusi n para personas indiventes y con deficiencias de visi n. 4 . | The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people . 4 . |
| Cualquier acuerdo con el Ir n requeriría el consentimiento de Israel y de los países del Golfo, que no comparten los mismos objetivos. | Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. |
| Con respecto a la enmienda n 29 tengo mis dudas. Estoy de acuerdo con el principio señalado por Leen van der Waal en la enmienda n 28, pero pienso que la suma de 1,11 millones de ecus es demasiado alta. | Where do we stand in relation to modern technical developments, to the progress which has been made in birth and fertility control, in the management of death ? |
| En general , el IME est de acuerdo con la enumeraci n no exhaustiva de los temas sobre dos que el BCE deber ser consultado , seg n se define en el art culo 2 de la propuesta . | In general , the EMI agrees with the non exhaustive enumeration of subjects on which the ECB is to be consulted as defined in Article 2 of the proposal . |
| n de n | n of n |
| Con esta propuesta de decisi n se quiere regular con detalle la composici n del Comit econ mico y financiero . | The objective of the proposed Decision is to address in detail the question of the composition of the Economic and Financial Committee . |
| Cuando la infracci n consista en no cumplir con una obligaci n , la aplicaci n de una sanci n no eximir a la empresa del cumplimiento de dicha obligaci n , salvo que la decisi n adoptada con arreglo al apartado 4 del art culo 3 de este Reglamento especifique expl citamente lo contrario . | 1 . The limits within which the ECB may impose fines and periodic penalty payments on undertakings , unless otherwise provided for in specific Council regulations , shall be the following |
| 50 1967. con Sargent, T. W., D. M. Israelstam, S. A. Landaw y N. N. Finley. | 50 1967. with Sargent, T. W., D. M. Israelstam, S. A. Landaw, and N. N. Finley. |
| donde M Cu (n 1) Mn (n 2) Fe (n 2) Ni (n 2). | where M Cu (n 1) Mn (n 2) Fe (n 2) Ni (n 2). |
| Rechaza, en cambio, las enmiendas n 17, n 24, n 25 y n 26. | Second, Parliament's right of inquiry and, third, the criteria employed in budgetary control. |
| En aras de la brevedad, me limitaré a enumerarlas enmiendas n 2, n 4 y n 12, apartados 1 y 2 de la enmienda n 16, enmiendas n 19 y n 20, apartados 2 y 3 de la enmienda n 22, y enmiendas n 23, n 24, n 27, n 28,n 34yn 37. | We also favour recycling waste water free of dangerous substances in areas suffering severe water shortages. |
| Visto el dictamen de la Comisi n , De acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 6 del art culo 106 del Tratado constitutivo de la Comu | Having regard to the opinion of the Commission , In accordance with the procedure foreseen in Article 106 ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) and in Article 42 of the Statute , |
| 89 1976. con Sargent, T. y N. Kusubov. | 89 1976. with Sargent, T. and N. Kusubov. |
| Veo que estamos inscritos con el n 3. | I notice we are down as No 3. |
| Los Estados miembros remitir n a la Comisi n la relaci n de ndices burs tiles que consideren susceptibles de reproducci n por parte de los OICVM , junto con una indicaci n de las caracter sticas de tales ndices . | Each Member State shall send to the Commission the list of stock indices which they consider replicable by UCITS , together with details of the characteristics of such stock indices . |
| Negevodus ramonensis n. g. n. | Negevodus ramonensis n. g. n. |
| ) M es el importe de la divisa a plazo N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM o o N ( EUR ) N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM | ) M is the forward amount of currency N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM N ( ABC ) N ( EUR ) S |
| N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM o N ( EUR ) M | N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM or N ( EUR ) M |
| Por ello, la Comisión acepta las siguientes enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente enmiendas n l, n 3, n 5, n 7 y n ll apartados 1, 2 y 3 de la enmienda n 15 apartado 3 de la enmienda n 16 apartados 1 y 2 de la enmienda n 17 enmienda n 18, apartado 1 de la enmienda n 22 y enmiendas n 25, n 26, n 36 y n 38. | Frankly, I would be more impressed by Mrs Jackson's plea on this, were I satisfied that the party which she represents in this House was doing something constructive to eliminate the use of long outfall pipes in the United Kingdom, which merely pollute the Irish Sea and the North Sea to the detriment of neighbouring countries. |
| Enmienda n 5 la Comisión está también de acuerdo con la precisión inserida en el texto relativa a la base paritaria de los tribunales de los concursos interinstitucionales. | As for Amendment No 3, the insertion proposed at the end of the second indent of Article 3 relating to the composition of the common joint committee for two or more institution justifies the Commssion's current reservations. |
| TOTAL CA , including co financing f a c d e f n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and later | TOTAL CA , including co financing f a c d e f n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and later |
| ) M importe de la divisa a plazo N ABC N EUR Â S o N EUR N ABC S N ABC M FM | ) M is the forward amount of currency N ABC N EUR Â S or N EUR N ABC S N ABC M FM |
| En estas circunstancias , y pese a que la Directiva no intenta armonizar los procedimientos de saneamiento y de liquidaci n , los Estados miembros no podr n aplicar con efectividad su legislaci n con anterioridad a la adopci n de un acto comunitario . . | In these circumstances , even though the Directive does not attempt to apply harmonisation to reorganisation and winding up procedures , the Member States will not be in a position to apply their laws effectively before a Community act is adopted .' |
| N Juego Nuevo rompecabezas Ctrl N | N Game New Puzzle Ctrl N |
| OESTERREICHISCHE N AT I O N A L B A N K | OESTERREICHISCHE N AT I O N A L B A N K |
| DANMARKS N AT I O N A L B A N K | DANMARKS N AT I O N A L B A N K |
| N ABC M N EUR M Â FM o N EUR M | N ABC M N EUR M Â FM or N EUR M |
| Hasta el final de la liquidaci n , el BCE y el IME ( en curso de liquidaci n ) coexistir n. Concretamente , los miembros del personal del IME seguir n realizando sus funciones y trabajando para el BCE a la vez que bajo contrato con el IME , hasta la finalizaci n de sus contratos o hasta su sustituci n por contratos con el BCE . | Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist . In particular , EMI members of staff will continue to perform their tasks , working for the ECB under EMI contracts , until the expiry of such contracts or their replacement by ECB contracts . |
| n. Pisón, cónsul en 57 con el emperador Nerón. | n. Piso, consul in AD 57 with the emperor Nero. |
| Ctrl N Archivo Lista de canales Explorar con scantv | Ctrl N File |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| Asunto Acuerdo con Tailandia | It brings them revenue which they badly need. |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
| Tienen tres hijos Benjamin (n. 1984), Lucas (n. 1987) y Nellie (n. 1990). | They have three children Benjamin (born 1984), Lucas (born 1987), and Nellie (born 1990). |
| El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 . | Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph . |
| La Comisión se declara favorable a cinco de ellas totalmente, a la n 3 y a la n 12 y con algunas reservas en cuanto al enunciado, a la n 4 y a la n 8. | If only for environmental and energy reasons, road transport must be reduced and transport by rail, inland watctway and sea and combined transport operations must be encouraged. |
| Por lo tanto , el IME acoge esta disposici n con satisfacci n. No obstante , para que surta todo su efecto , es vital que su redacci n permita determinar sin ambigüedades en qu momento se beneficiar n de esta disposici n los acuerdos o los pagos . | Therefore , the EMI welcomes this provision . However , to be effective , it is vital that the point in time at which arrangements or payments benefit from the provision , is clearly determinable from the drafting . |
| Tras determinar los estratos nacionales de acuerdo con los apartados 6 y 7 , y la muestra nacional n de acuerdo con el apartado 10 , los BCN que escojan el método de muestreo establecerán la muestra mediante la selección de los agentes informadores reales de cada estrato . | After defining the national strata in accordance with paragraphs 6 and 7 and the national sample size n in accordance with paragraph 10 , NCBs that choose the sampling approach shall draw the sample by selecting the actual reporting agents from each stratum . |
Búsquedas relacionadas : N Acuerdo - N Relación Con - N Línea Con - Con Acuerdo - Acuerdo Con - N Hecho - Relleno N - N Deposición - N Lugar - N Contraste - Caso N - N Sitio - N Balance - N Principio
