Traducción de "número limitado de miembros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo tenemos un número limitado de neuronas. | We only have a limited number of neurons. |
| Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores | Slides will use a restricted set of colors |
| Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo. | Clearly only a limited number of users can benefit from it. |
| El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince. | The number of students in the class is limited to fifteen. |
| La Comisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a adoptar un limitado número de enmiendas. | The Legal Affairs Committee has again taken over a limited number of amendments. |
| El Eurosistema puede seleccionar un número limitado de entidades para participar en las subastas rápidas . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders . |
| A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales. | At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners. |
| No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos. | He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. |
| En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión. | At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion. |
| Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste . | For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations . |
| Resulta oportuno autorizar a los Estados miembros a que eximan de la aplicación de determinadas disposiciones de la presente Directiva a las entidades que efectúen sólo un número limitado de operaciones de pago . | It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions . |
| El Eurosistema puede seleccionar un número limitado de entidades de contrapartida para par ticipar en las subastas rápidas . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders . |
| los derechos de distribución vendidos a medios de comunicación por un número limitado de presentaciones en un territorio determinado | fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas |
| Las categorías de gastos, cuyo número deberá ser limitado, corresponderán a los grandes sectores de actividad de la Unión.3. | The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3. |
| A primera vista, el número de problemas que presenta el sector de los objetos fabricados con metales preciosos parece limitado. | At first sight, there seem to be few problems with articles of precious metal. |
| Si un número de miembros del Consejo que representen | If members of the Council, representing |
| el Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios especificados en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida , y | the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations |
| Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado. | As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value. |
| Sin embargo , el número de miembros con derecho a voto quedará limitado a veintiuno . Los seis miembros del Comité Ejecutivo ejercerán su derecho de voto de forma permanente , y los quince votos restantes serán emitidos por los gobernadores de los bancos centrales nacionales , de acuerdo con un sistema rotatorio . | However , the number of members with voting rights will be capped at 21 six permanent voting rights for the members of the Executive Board and 15 voting rights for the Governors of national central banks , to be exercised on the basis of a rotation system . |
| al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros | at least three quarters of the number of Member States. |
| Al igual que los reglamentos citados, sólo se aplica a un número limitado de empresas ferroviarias, una de las cuales ha dejado de existir. | As with the Regulations, the Decision is only addressed to a limited number of railway undertakings one of which no longer exists. |
| El número de miembros de pleno derecho de cada uno de los otros grupos de elementos externos será igual al número de miembros de pleno derecho del grupo de bancos centrales . | The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . |
| Las cifras sobre el limitado número de entidades de dinero electrónico que disponen de una autorización completa o sobre el escaso volumen de dinero electrónico emitido demuestran que este tipo de dinero no ha despegado aún realmente en la mayoría de Estados miembros . | Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States . |
| Además, las carrocerías de los autos deportivos Nash Healeyel fueron ensamblados en número limitado entre 1952 y 1954 en las instalaciones de Turín de Pininfarina. | The Nash Healey sports car body was, however, completely designed and assembled in limited numbers from 1952 to 1954 at Pininfarina's Turin facilities. |
| El número de bitcoins en circulación está, pues, limitado a 21 millones, pero son divisibles hasta el cienmillonésimo, lo que deja un margen amplio. | The number of bitcoins in circulation is therefore limited to 21 million, but they are divisible down to the hundred millionth, which leaves some margin... |
| El número de miembros del Comité de las Regiones no excederá de trescientos cincuenta. | The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350. |
| Las compras directas siguen sujetas a una cuota, implementada mediante licencias para inversores institucionales extranjeros calificados que se dan en número limitado. | Direct purchases remain subject to a quota, in the form of a limited number of so called Qualified Foreign Institutional Investor licenses. |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| CAPÍTULO 3 El Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios especificados en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida . Operaciones de mercado abierto | Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . |
| Los miembros del Consejo de Gobierno atienden a un gran número de compromisos públicos . | The members of the Governing Council take on a large number of public engagements . |
| El número de miembros del Comité Económico y Social no excederá de trescientos cincuenta. | The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| El Consejo de Gobernadores, por unanimidad podrá modificar el número de miembros del Comité de Dirección. | The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee. |
| El Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios y procedimientos descritos en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida para participar en las subastas rápidas . | The Eurosystem may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders . |
| El Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios y procedimientos descritos en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida para participar en las subastas rápidas . | The Eurosystem may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders . may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Las líneas son formadas continuamente, pero puesto que la velocidad de la electrónica es limitada, el número de líneas concurrentes que pueden ser exhibidas a un tiempo es limitado. | The lines are continuously formed, but since the speed of electronics is limited, the number of concurrent lines that can be displayed at one time is limited. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| El presupuesto de la película era muy limitado. | The budget of the film was very limited. |
| Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado. | Our individual attention span is definitely limited. |
| La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros. | The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible. |
Búsquedas relacionadas : Número Limitado - Número De Miembros - Número Muy Limitado - Gran Número De Miembros - Número De Miembros No Recurrentes - Limitado. - Limitado De - Limitado De - Miembros De - Derecho Limitado - Efecto Limitado - Limitado Para - Bastante Limitado
