Traducción de "número de hablantes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Hungría viven muchos hablantes de esperanto. | Many esperantists live in Hungary. |
| En Hungría viven muchos hablantes de esperanto. | Many Esperanto speakers live in Hungary. |
| de 1995) y unos 59.800 hablantes en Israel (est. | ), and about 59,800 speakers in Israel (2000 est.). |
| Tengo muchos amigos que son hablantes nativos. | I have many friends who are native speakers. |
| Hay más de 800.000 hablantes de euskera en el mundo. | There are over 800,000 Basque speakers in the world. |
| Distribución y número de hablantes Las lenguas nórdicas son lenguas mayoritarias en Dinamarca, Noruega y Suecia, mientras que el finés es hablado por la mayoría en Finlandia. | Demographics The North Germanic languages are majority languages in Denmark, Iceland, Norway and Sweden, whereas the non Germanic Finnish is spoken by the majority in Finland. |
| Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. | I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. |
| También es autor de un libro de aprendizaje para hablantes suecos. | He is also the author of a Swedish language book to teach Esperanto. |
| Esto incluye a los 20.000 hablantes en Georgia (est. | These include 20,000 speakers in Georgia (1995 est. |
| La mayoría de estos hablantes son de las comunidades de color y Baster. | However the majority of these speakers come from the Coloured and Baster communities. |
| Hay un foco de hablantes de lenguas sin futuro en el norte de Europa. | This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe. |
| Existen más de 40 millones de hablantes nativos de oriya en todo el mundo. | There are more than 40 million native Odia speakers in the world. |
| Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban. | It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking. |
| Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos. | I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. |
| Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos. | All the English teachers at my son's school are native speakers. |
| Chino es la lengua con más hablantes nativos en el mundo. | Chinese is the language with most native speakers in the world. |
| El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos. | The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. |
| Y curiosamente, hay focos de hablantes de lenguas sin futuro situados en todo el mundo. | And interestingly enough, there are pockets of futureless language speakers situated all over the world. |
| Konwennenhon, Marion Delaronde, también publicó su vídeo en el grupo de hablantes de Kanien'keha (Mohawk). | Konwennenhon Marion Delaronde also posted her video in the group speaking Kanien'keha (Mohawk). |
| Incluso en la provincia de Leópolis, una de las regiones con mayor número de hablantes de ucraniano, menos del 30 de las búsquedas de Google son en ucraniano en la región de Donetsk, solo un 1,6 lo son. | Even in Lviv Region, considered to be the most Ukrainain speaking region in Ukraine, less than 30 of Google queries were in Ukrainian. In Donetsk Region, only 1.6 were. |
| Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados? | How can we best support learners to become balanced bilinguals? |
| Los armenios de la diáspora son los principales hablantes del dialecto occidental de la lengua armenia. | Armenians of the Diaspora are the primary speakers of the Western dialect of the Armenian language. |
| Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma. | One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. |
| Me parece que aparte de los hablantes nativos nadie traduce frase en ruso y es triste. | It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad. |
| Ahora, incluso después de todo este nivel específico de control, ahorran más los hablantes de lenguajes sin futuro? | Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more? |
| Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos. | I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. |
| La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían Nunca he oído eso . | Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit I've never heard that. |
| En Tatoeba, no tiene sentido agregar cientos de frases, si estas no son validadas por hablantes nativos. | In Tatoeba it makes no sense adding hundreds of sentences if they are not validated by native users. |
| Proyecto de poesía acorta barreras idiomáticas y culturales entre hablantes del árabe y el hebreo en Israel | Poetry Project Bridges Language and Cultural Barriers between Arabic and Hebrew Speakers in Israel Global Voices |
| La 'tank', que llaman los anglos hablantes, pero le Fabuleux Marcel de Bruxelles despunta sobre todas las demás. | It is the 'tank', as English speakers call it, though, the Brussels Fabuleux Marcel stands out above all. |
| La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904 hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto. | The first native speaker of Esperanto was born in 1904 today there are several thousand Esperanto native speakers. |
| RV Qué crees que Wikisource puede hacer por una lengua como el oriya con más de 40 millones de hablantes? | RV What you feel Wikisource could do to a language like Odia with more than 40 million speakers? |
| Sí. Al jubilarse, los hablantes de lenguas sin futuro, manteniendo un ingreso constante, van a jubilarse con 25 más de ahorros. | Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings. |
| A la fecha han participado hablantes de lenguas indígenas norteamericanas y europeas, pero aún es poca la participación de lenguas sudamericanas. | Until now, indigenous speakers from many North American and European communities have taken part, but we still have a small participation of South American languages. |
| Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V. | Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. | The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. |
| Las lenguas pertenecen a todos sus hablantes, quienes tienen un interés común en la utilidad y la belleza. | Languages belong to all their speakers, who have a common interest in utility and in beauty. |
| La variación más grande en los resultados entre participantes dentro del mismo país se dio también en los hablantes de sueco. | The greatest variation in results between participants within the same country was also demonstrated by the Swedish speakers in the study. |
| El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl. | The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4. |
| El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt. | The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number. |
| Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes. | Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present. |
| número de... | Number of... |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| Varios estudios han demostrado que los hablantes de noruego son los mejores a la hora de entender en Escandinavia las otras lenguas del grupo. | Various studies have shown Norwegian speakers to be the best in Scandinavia at understanding other languages within the language group. |
Búsquedas relacionadas : Hablantes Nativos - Comunidad De Hablantes - Hablantes De Inglés - Para Hablantes De Inglés - Hablantes De Lenguas Extranjeras - Hablantes Del Idioma Inglés - Número De - Número De Devolución - Número De Presentación - Número De Fabricación - Número De Casco - Número De Notificación
