Traducción de "número de cuenta financiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Número de cuenta | Account Number |
| Número de cuenta | Account number |
| Número de cuenta | Account number |
| Número de cuenta | Number of the account |
| Cuenta financiera 1 . | Financial account 1 . |
| Número de la cuenta | Number of the account |
| Número de Días del Ciclo de Cuenta | Number of Days of Account Cycle |
| Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . | Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . |
| Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera . | This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo | Enter the International Bank Account Number into this field |
| Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva . | these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account . |
| Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente. | Each entered the financial crisis with huge current account imbalances. |
| Desde la crisis financiera mundial de 2008, se ha promulgado un número enorme de nuevas normas. | Since the 2008 global financial crisis, an enormous number of new rules have been put in place. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Para tener en cuenta las diferencias existentes en la estructura financiera de los Estados miembros participantes , los activos de garantía aceptados en las operaciones de crédito del Eurosistema incluyen un gran número de instrumentos distintos . | In order to take account of existing differences in the financial structure of participating Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments . A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem . |
| Este es el número de segundos que quedan para la cuenta atrás seleccionada. | This number is how many seconds are left for the selected countdown. |
| Cuenta el número de las estrellas a todas ellas llama por sus nombres | He counts the number of the stars. He calls them all by their names. |
| Cuenta el número de las estrellas a todas ellas llama por sus nombres | He telleth the number of the stars he calleth them all by their names. |
| Conceptos y definiciones de las rentas de inversión y de las rúbricas de la cuenta financiera 1.1 . | Concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1 . |
| Las cuentas manejadas por una organización generalmente son referenciadas por un número único, llamado número de cuenta. Ingrese ese número aquí. Actualmente KMyMoney sólo utiliza ese número para algunas funciones de banca online. | Accounts managed by an institution are usually referenced by a unique number the so called account number. Enter that number here. KMyMoney currently uses this number only for some online banking functions. |
| si S0 es mayor que 0, este registro cuenta el número de tonos entrantes. | if S0 is greater than 0 this register counts the incoming rings. |
| Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera | Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High |
| A fin de tener en cuenta las diferencias existentes en la estructura financiera de los países de la zona del euro , los activos aceptados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema incluyen un gran número de instrumentos distintos . | In order to take account of existing differences in the financial structure of euro area countries , assets eligible for Eurosystem credit operations include a large number of different instruments . |
| En ambos casos , garantiza que se ha tenido en cuenta la estabilidad financiera . El BCE | Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account . |
| Ten en cuenta que debes especifiar el modo como un número octal, lo que significa que debes anteponerle un 0 al número. | Note |
| Teniendo en cuenta el número elevado y cada vez mayor de migrantes que existe en el mundo, | Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, |
| Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro. | Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter. |
| Para poder evaluar correctamente la estabilidad financiera , es necesario tener en cuenta su evolución cíclica y estructural . | In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account . |
| Un ejemplo reciente fue cuando no se dieron cuenta de la peligrosa confluencia de circunstancias que produjo la crisis financiera global. | A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis. |
| La introducción del uso del IBAN requerirá que las empresas cambien el número de cuenta de todos sus clientes . | The changeover to the IBAN will require that corporates change the account numbers of all their clients . |
| ( 3 ) Obligatorio sólo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional . | ( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| ( 3 ) Obligatorio solo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional . | ( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| Se habrá dado cuenta de que no hay datos. Tenga en cuenta también que el número de filas y de columnas de datos está definido al mínimo, que es 1. | You will notice that no data is present. Also note that the number of data rows and columns is set to a minimum, which is 1. |
| Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate . | Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account . |
| La inclusión del interés devengado se requiere para la cuenta financiera de la balanza de pagos trimestral y la posición de inversión internacional . | Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position |
| La crisis financiera asiática persuadió a los líderes chinos para archivar sus planes, lanzados en 1994, de liberalización de la cuenta de capital. | The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. |
| En el proceso de elaboración de una solución a largo plazo , debería reexaminarse el concepto de portabilidad de número de cuenta . | While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . |
| Dichas estadísticas recogerán , como mínimo , el número de notificaciones de transacciones sospechosas comunicadas a la unidad de inteligencia financiera , el seguimiento dado a dichas notificaciones y el número anual de asuntos investigados , así como el número de personas procesadas y de personas condenadas por delitos relacionados con el blanqueo de capitales . | Such statistics shall at a minimum cover the number of suspicious transaction reports made to the financial intelligence unit , the follow up given to these reports and indicate on an annual basis the number of cases investigated , the number of persons prosecuted and the number of persons convicted for money laundering offences . |
| El pago de dividendos de plusvalías extraordinarias debería registrarse en la cuenta financiera ( y no entrar en el cálculo de los beneficios reinvertidos ) Alta | Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) |
| ( 2 ) Sólo para algunas rúbricas de la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional . | ( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| El tamaño de cada nodo tiene base en el número de conexiones que esa cuenta tiene con otras en la red. | The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network. |
| emplear el IBAN en lugar del número de cuenta , si los pagos mencionados en los puntos 2.a y 2 . | use IBANs instead of account numbers , if the payments mentioned under 2.a and 2 . |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
Búsquedas relacionadas : Número De Cuenta - Número De Cuenta - Número Se Cuenta - Número De Referencia Cuenta - Número De Cuenta Bancaria - Número De Cuenta Permanente - Comprobando Número De Cuenta - Número De Cuenta Corriente - Número De Cuenta Bancaria - Saldo De La Cuenta Financiera - Información De La Cuenta Financiera - Número De Cuenta De Pago - Número De Cuenta De Cotización - Número De Cuenta De Facturación
