Traducción de "nítido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Crisp Sharper Clearest Sharp Neat

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Einstein dijo que el espacio es plano y nítido, en ausencia de materia.
Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
El rubab suena casi como un banjo con un tono más nítido, con las cuerdas punteando para reproducir varias melodías.
The rubab almost sounds like a sharper toned banjo, with strings that are plucked to deliver various melodies.
Cuando yo tenía cuatro años, tengo el recuerdo nítido de cuando encontré dos pequeñas cicatrices en mi tobillo y le pregunté a papá qué era eso.
When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were.
Además, si bien la insistencia de Obama en las instituciones resulta particularmente llamativa cuando se compara con otros importantes discursos presidenciales, el contraste más nítido se da con el discurso sobre Europa pronunciado dos días después por el Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron.
But, while Obama s emphasis on institutions is particularly striking when compared with other major US presidential addresses, the starkest contrast is with British Prime Minister David Cameron s speech about Europe, delivered two days later. 160
No es habitual presenciar un choque de opiniones entre las autoridades monetarias tan radical y nítido, que ha merecido una mayor atención política y de los medios de comunicación y, bajo los focos públicos, algunos banqueros centrales han intentado restar importancia a la evaluación del BPI con el argumento de que resulta demasiado fácil emitir recomendaciones normativas transcendentales cuando no se padecerá ninguna de las consecuencias resultantes de una prescripción equivocada.
It is unusual to witness a clash of views among monetary policymakers that is so radical and clear cut that it has grabbed wider political and media attention. And, under the public spotlight, some central bankers have sought to downplay the BIS s assessment, arguing that it is all too easy to issue far reaching policy recommendations when one suffers none of the consequences should one s prescription turn out to be wrong.