Traducción de "náuseas vómitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito algo para los vómitos. | I need something for vomiting. |
| Siento náuseas. | I feel sick. |
| Mi tía tiene náuseas. | My aunty is feeling sick. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Dolor de cabeza con náuseas | Nauseating Headache |
| Te da un poco de náuseas. | It makes you a little nauseous. |
| Las mujeres embarazadas a menudo sufren náuseas matutinas. | Pregnant women often experience morning sickness. |
| El olor de macarrones con queso me da náuseas. | The smell of macaroni and cheese makes me nauseous. |
| Pensaba en la hipotermia y en el dolor de hombros y en todas esas cosas en los vómitos que provoca el agua salada. | And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things the vomiting that comes from being in the saltwater. |
| Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas. | The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea. |
| El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea. | The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
| Al igual que el perro de Pavlov, lo programan para responder con náuseas a la violencia y el sexo. | Like Pavlov s dog, Alex is being programmed to respond with nausea to violence and sex. |
| También se ha sugerido que los niveles de hCG están vinculados con la gravedad de las náuseas del embarazo en mujeres embarazadas. | It has also been suggested that hCG levels are linked to the severity of morning sickness or Hyperemesis gravidarum in pregnant women. |
| Los síntomas de la hepatitis A aparecen dos o tres semanas después de consumir el alimento infectado, se manifiesta por medio de un mal estado general, debilidad, dolor abdominal y náuseas. | The symptoms of hepatitis A appear 2 or 3 weeks after having eaten the contaminated food they are accompanied by general malaise, weakness, abdominal problems, nausea. |
| sino hasta un mes hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas. Por cuanto habéis menospreciado a Jehovah, que está en medio de vosotros, y habéis llorado delante de él diciendo ' Por qué salimos de Egipto?' | but a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, Why did we come out of Egypt? ' |
| sino hasta un mes hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas. Por cuanto habéis menospreciado a Jehovah, que está en medio de vosotros, y habéis llorado delante de él diciendo ' Por qué salimos de Egipto?' | But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? |
| Veo las cosas de un modo distinto supongo, ya que impulso y promociono tanto a la isla como a su cultura lo más que puedo, sin embargo, cuando los accionistas juegan con el cuerpo del país, me dan náuseas que esto siga adelante | I see things differently I suppose, since I push and promote both the island and the culture as much as I can, however, when the stakeholders play games with the meat of the country, it leaves me sick to the stomach that this goes on... |
