Traducción de "muy preocupados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. | There are serious concerns on all sides about the pending decision. |
| Varios escritores estaban muy preocupados de que Bart se embriagase. | Various writers were very concerned about Bart getting drunk. |
| Estamos muy preocupados por los despidos inmientes en dicho sector. | We are deeply concerned at the impending redundancies. |
| La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados. | Occupational stability is of great concern to recently graduated students. |
| De hecho, los tiburones no son animales muy peligrosos y por eso no estábamos muy preocupados, por eso estábamos bromeando. | Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there. |
| preocupados, cansados, | Labouring, wearied out, |
| preocupados, cansados, | Labouring, striving hard. |
| preocupados, cansados, | labouring, toilworn, |
| preocupados, cansados, | Travailing, worn. |
| preocupados, cansados, | Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace). |
| preocupados, cansados, | Laboring and exhausted. |
| preocupados, cansados, | be toiling and worn out |
| preocupados, cansados, | Toiling, weary, |
| preocupados, cansados, | wrought up and weary |
| preocupados, cansados, | laboring, wornout, |
| preocupados, cansados, | Working hard and exhausted. |
| preocupados, cansados, | troubled and tired as a result of their deeds in the past. |
| preocupados, cansados, | Laboring, toiling, |
| preocupados, cansados, | labouring, weary, |
| preocupados, cansados, | Labouring (hard), weary, |
| Están preocupados. | They're worried. |
| Estoy muy preocupados por esto, porque voy a retirarme en un mundo que mis estudiantes dirigirán. | I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run. |
| Todos lucen preocupados. | Everyone looks worried. |
| Hemos estado preocupados. | We've been worried. |
| Tienen razón de estar preocupados. | They are right to be worried |
| Estábamos preocupados por su seguridad. | We felt anxious for her safety. |
| Estamos preocupados por tu futuro. | We worry about your future. |
| Por qué están tan preocupados? | Why are you so worried? |
| Todos estamos preocupados por Tom. | We're all worried about Tom. |
| Por qué no están preocupados? | Why aren't they worried? |
| Ellos están preocupados por el presupuesto. | They're concerned about the budget. |
| Estamos preocupados por su inesperada partida. | We are worried because of his unexpected departure. |
| Sé que están preocupados por Tom. | I know you're worried about Tom. |
| Sé que estáis preocupados por Tom. | I know you're worried about Tom. |
| No estamos nada preocupados por aquello | We're not worried about that at all. |
| Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita. | We're worried about Grandma and Grandpa. |
| Algunos se han mostrado preocupados por esta independencia. | BEUMER (PPE). (NL) Mr President, would you consider the possibility of taking the vote on the Herman report today ? |
| Porque las personas que realmente pueden resolverlos son demasiados poderosos y están muy preocupados con algo que creen que es la estrategia pare resolverlos. | Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as strategy to actually solve them. |
| Creo que se puede decir con seguridad que todos los que estamos aquí estamos muy preocupados por el aumento de la violencia en nuestra vida diaria. | I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives. |
| En mi circunscripción en el Reino Unido, algunos de los trabajadores de las plantas de ICL estaban muy preocupados por la propuesta de absorción por Fujitsu. | Certainly, in my own constituency in the United Kingdom there has been concern about the proposed takeover by Fujitsu from some of the workers in one of the ICL manufacturing plants that are located there. |
| Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados. | Tom has lost a lot of blood and the doctors are worried. |
| No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso. | It's not just the Africans that should be concerned about that. |
| Pero si simplemente decimos OK, China, ustedes están preocupados, continúen. | But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead. |
| Todos los simpatizantes de África, que tengan una razón para estar en África en algún momento de su vida, deberían estar muy preocupados por esta situación deplorable. | All friends of Africa, that will have reason to be in Africa at some point in time, should be very concerned about this deplorable situation. |
| El video de su discurso ya alcanzó las 79.000 reproducciones en YouTube, y atrajo comentarios muy interesantes de internautas preocupados por los hechos, y de otros usuarios. | The video of the speech has 79,000 views on YouTube and has attracted interesting comments from concerned netizens and viewers. |
