Traducción de "muy favorecida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando entró a donde ella estaba, dijo Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo | Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! |
| Cuando entró a donde ella estaba, dijo Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo | And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee blessed art thou among women. |
| Una táctica favorecida por los investigadores anticorrupción chinos es detener a los funcionarios subalternos que trabajaron muy de cerca con quien se constituye como su objetivo principal. | A tactic favored by Chinese anti corruption investigators is to detain junior officials who have worked closely with their primary target. |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices. |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season. |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press. |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil). |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press. |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes). |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil). |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein. |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press' |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press olives and grapes . |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce. |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then there will come after that a year in which people shall have rain and in which they shall press (grapes). |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then a year will come after that when people will have abundant rain and when once more they will press wine and oil . |
| Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . | Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil). |
| Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica. | And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care. |
| La labor estadística en Europa se ha visto favorecida por la estrecha cooperación entre el BCE y Eurostat . | Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat . |
| Esta última definición es la favorecida por aquellos que argumentan por una interpretación estricta del concepto de tercer género . | This last definition is favored by those who argue for a strict interpretation of the third gender concept. |
| Armstrong Whitworth fue favorecida con un contrato para construir 150 unidades conjuntamente con otras 350 a ser construidas por la fábrica Hewlett Blondeau en Luton. | Armstrong Whitworth were given a contract to build 150 aircraft with another 350 being built by Hewlett Blondeau Limited at Luton. |
| La opción favorecida que se está proponiendo es una configuración con forma de Y, en la cual una sola línea de alta velocidad alcanzaría las Midlands del Oeste. | The favoured option being put forward is a Y shaped configuration in which a single high speed line would run up to the West Midlands. |
| La expansión monetaria y crediticia mantuvo su alto vigor a lo largo de esta fase , favorecida por un persistente y elevado crecimiento de los préstamos bancarios al sector privado . | Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector . |
| La tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado se está viendo cada vez más favorecida por el flujo de préstamos a sociedades no financieras . | The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations . |
| Es muy, muy, muy importante. | It's very, very, very important. |
| Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Eso es muy, muy, muy corto. | That's really, really, really short. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| Muy, muy maniático. | Very, very obsessive. |
| Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Es muy, muy sencillo. | It's really very simple. |
| Es muy, muy sencillo. | This is very, very simple. |
| Muy pero muy difícil. | Very very hard. |
| Era muy, muy escalofriante. | It was just really, really frightening. |
| Es muy, muy simple. | And very, very simple. |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| Esto es muy, muy importante. | That is very, very important. |
| Y funciona muy muy bien. | It works really, really well. |
| Es muy, muy poco probable. | It's very, very unlikely. |
| muy impredecible y muy frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| Este está muy, muy abajo. | This is very, very low. |
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Esto es muy, muy evitable. | It's very, very preventable. |
