Traducción de "muy caros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los hospitales son muy caros. | Hospitals are very expensive. |
| Algunos son caros, y otros son muy baratos. | Some are expensive, and others are very cheap. |
| Los precios en esta pastelería son muy caros. | The prices in this pastry shop are very high. |
| Los lentes no son caros. Son muy abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| En Japón, los repuestos para computadores son muy caros. | Computer supplies are very expensive in Japan. |
| Los materiales de construcción son muy caros en este momento. | Construction materials are very expensive at this time. |
| Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. | Handmade goods are very expensive nowadays. |
| En materia de medio ambiente, todos los peritajes son siempre muy caros. | However, the Commission remains unable to accept Parliament's proposals on certain specific areas. |
| Llevas pendientes caros. | You are wearing expensive earrings. |
| Llevas pendientes caros. | You wear expensive earrings. |
| y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno. | It's expensive so expensive that very few people could own or use it. |
| Los coches son caros. | Cars are expensive. |
| Estás usando aros caros. | You are wearing expensive earrings. |
| Y lo que me pasó fue que compré un par de zapatos, que para mí eran muy caros. | And what happened to me was I bought, what was for me, a very expensive pair of shoes. |
| y lo comprarías para protegerlo, aún cuando los primeros modelos sean muy caros y no hayan sido perfeccionados. | And you'll buy it to protect the environment, even though the first few cars are going to be really expensive and not perfected. |
| Estos zapatos son demasiado caros. | These shoes are too expensive. |
| María no tiene gustos caros. | Mary doesn't have expensive tastes. |
| Los autos se están poniendo caros. | Cars are getting expensive. |
| Cuándo dejaremos de ser los más caros | When we won't be the most expensive |
| Los platos que rompiste no eran caros. | The plates you broke weren't expensive. |
| Hombre Ya sabes lo caros que son. | Man You know how expensive those are. |
| No todos cuantos tienen una enfermedad mental necesitan medicamentos y atención hospitalaria caros ni acceso directo siquiera a psiquiatras muy especializados. | Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists. |
| Los vuelos directos son casi siempre más caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Me parece que esos zapatos son demasiado caros. | I find those shoes too expensive. |
| Los ingredientes para esta receta son un poco caros. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Sólo los más caros tienen una memoria de 8 GB. | Only the most expensive ones can also handle 8 GB memory cards. |
| Este año los trenes regionales son 200 millones más caros. | This year, regional trains are costing 200 million more. |
| Estos zapatos son caros, y más encima, son demasiado chicos. | These shoes are expensive, and what is more, they are too small. |
| Son los zapatos más caros que vi en mi vida. | Those are the most expensive shoes I've ever seen. |
| Se encuentra entre los platos más caros que se pueden comprar. | It is among the more expensive dishes you can buy. |
| No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros. | I can't afford to eat in such an expensive restaurant. |
| Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 . | They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives. |
| Esta mentalidad de grandes y caros sistemas asistencia médica apareció en 1787. | This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. |
| No soy un doctor. Soy un chef No tengo equipos caros ni medicina. | I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. |
| Uno de ellos es que son muy caros o más bien, el precio asignado es demasiado alto, aunque el costo para producirlos sea de tan solo una fracción de ese precio. | One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. |
| Este es el centro de fabricación para uno de sus grandes avances más caros. | This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs. |
| Algunos dicen que los alimentos orgánicos o locales son más caros pero, es verdad? | Some people say organic or local food is more expensive, but is it really? |
| Debemos aceptar que no funcionará intentar que los combustibles fósiles resulten demasiado caros como para usarlos. | We should accept that trying to make fossil fuels too expensive to use will never work. |
| No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga. | I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. |
| Fuiste a los colegios más caros de la India y quieres cavar pozos durante 5 años? | You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? |
| Que los operadores checos forman parte de los más caros de Europa, ya lo hemos escrito en mobil.cz. | We have already written many times on Mobil.cz about the fact that Czech operators are among the most expensive in Europe. |
| Y el argumento, si le pregunta a los padres, es 'Pero los asientos de auto son tan caros y complicados, y tienen esta gran maraña de sistemas de montaje, Cómo podrían no funcionar mejor que los cinturones si son tan caros y complicados? | And the line of argument, if you ask parents, is, But car seats are so expensive and complicated, and they have this big tangle of latches, how could they possibly not work better than seatbelts because they are so expensive and complicated? |
| Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. | Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. |
| Está disponible en hoteles caros y para visitantes extranjeros del hotel, y en algún establecimiento del gobierno, como las universidades. | It is available in expensive hotels and to foreign visitors there, and at some government outlets, such as universities. |
