Traducción de "muy breves" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sean breves. | Be brief. |
| Me gustan los poemas breves. | I like short poems. |
| Tres breves observaciones al respecto. | I have three brief comments to make. |
| Ellos se dieron unas breves vacaciones. | They took a brief vacation. |
| Tengo todavía algunas breves preguntas complementarias. | In the case of the TGV, the Commission's participation in the study costs for this project was 50 . |
| Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| Los efectos de la droga son intensos pero breves. | The effects of the drug are intense but brief. |
| Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común. | So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council. |
| Algunas observaciones breves en primer término, sobre el Banco Central. | European economic policy should now focus on solid coherent action on regional development as the foundation for EMU. |
| Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer. | Now let me refer to the HORIZON programme. |
| Respecto al informe Pompidou deseo realizar aún dos breves observaciones. | And now to the Larive report. |
| Dentro meteré a un sinsonte para dar breves explicaciones, padres hippies. | Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents. |
| De hecho, los números fueron revisados reiteradamente, incluso en períodos muy breves, lo que arroja fuertes dudas sobre la validez de los modelos económicos que se utilizan. | Indeed, the figures have been repeatedly revised, even over quite short periods of time, casting strong doubt on the validity of the economic models being used. |
| Escribió numerosas pero breves piezas humorísticas en publicaciones como The New Yorker. | She wrote numerous short humorous pieces for publications like The New Yorker. |
| También escribió relatos breves, libros de viajes, ensayos y obras para radio. | Lee also wrote travel books, essays, a radio play and short stories. |
| Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| MELANDRI (V). (IT) Señora Presidenta, me que dan por hacer dos breves observaciones. | MELANDRI (V). (IT) Madam President, I have two further short observations to make. |
| Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento. | Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement. |
| Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves... | If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes... |
| Es genial que tengamos estos momentos trascendentes de alegría pero a veces son bastante breves. | It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick. |
| Akampa Aaron, un cliente aparentemente satisfecho, tuvo unas breves, pero amables palabras para la corporación | Akampa Aaron, one apparently satisfied customer, had some kind, albeit brief, words for the corporation |
| Escribió fundamentalmente relatos breves, de los cuales Bontshe shvayg ( Bontshe el silencioso ) es el más conocido. | He wrote primarily stories of which Bontshe shvayg (Bontshe the Silent) is one of his best known. |
| Tres piezas breves(urtext digital classics jbcc 017) Conciertos para el fin del milenio Eugenio Toussaint. | Three brief pieces(urtext digital classics jbcc 017) Conciertos para el fin del milenio Eugenio Toussaint. |
| Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo. | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
| Y en estos cuadernos usted puede encontrar breves fragmentos o vistazos de momentos, experiencias y personas que conozco. | And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet. |
| Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones. | Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations. |
| Ukrainska Pravda publicó breves pero conmovedoras entrevistas con los activistas de Euromaidán en su proyecto Nombres de la Revolución. | Ukrainska Pravda published short, but emotional interviews with Euromaidan activists in its Names of the Revolution project. |
| Los temas típicos suelen hablar de crítica social, reflexión, historias de amor, breves anécdotas y los problemas de la vida. | Its lyrics tend to be about social criticism, love, and the ordinary problems of daily life. |
| Timeline de las fechas de creación de cuentas bots del Grupo B, que muestra la registración masiva en breves períodos. | Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods. |
| EL PRESIDENTE. Señor Hoon, de acuerdo con el Reglamento, los diputados pueden formular preguntas breves y precisas durante treinta minutos. | Coming back to the question put by Mr MacSharry, I should very much like to know what criteria Mr MacSharry thinks justifiable for deciding when his intervention in such matters is legitimate. |
| No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento. | He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad. |
| En el 2003 , 90 expertos de los BCN trabajaron en el BCE durante breves períodos de una duración media de cuatro meses . | In 2003 90 experts from NCBs came to the ECB for short periods of approximately four months on average . |
| Revisiones ( apartado 12 ) Si se han realizado revisiones , se indicará en unas breves notas explicativas el motivo de las revisiones y su alcance . | Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent . |
| Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Tras estas breves observaciones de carácter general, quisiera referirme a un tema específico la comitología , objeto de gran interés por parte del Parlamento. | Motion for a resolution (Doc. B3 1991 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, to wind up the debate on the Commission statement on the takeover of ICL by Fujitsu |
| Cultivares de ejemplo Una selección de cultivares notables o comunes con breves notas de sus características, durante al menos una estación, incluye los siguientes. | Example cultivars A selection of notable or popular cultivars, with brief notes about characteristics that apply during at least one season, includes the following. |
| Las intervenciones breves y menos complejas también han demostrado ser incapaces de poner fin a las crisis de violencia, y en algunos casos las exacerbaron. | Brief and less complex interventions were also unsuccessful in ending violent crises and in some cases even exacerbated them. |
| Después de breves períodos en el FC Basel, FK Austria Wien y Primo Hamilton FC, que se retiró como futbolista profesional y regresó a Hungría. | After brief spells at FC Basel, FK Austria Wien and Primo Hamilton FC, he retired as a professional footballer and returned to Hungary. |
| EL PRESIDENTE. Asi lo dice nuestro Reglamento o preguntas breves y precias o debate de una hora. Yo les propongo un debate de una hora. | Is he now satisfied, contrary to all the rumours and speculations, that the sum of money which was paid for the Rover Group by British Aerospace, 150 million, was a reasonable market price at the time ? |
| Es muy, muy, muy importante. | It's very, very, very important. |
| Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Eso es muy, muy, muy corto. | That's really, really, really short. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| A lo largo de la historia del judaísmo, solamente ha habido un estado judío durante breves períodos, y en dos ocasiones ese estado incurrió en suicidio político. | A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. |
| Al ser consultadas por el texto, señalaron que el contenido había sido expuesto por el presidente de Perú, Ollanta Humala, durante unas breves declaraciones a la prensa. | When asked about the text, they pointed out that the content had been disclosed by Peruvian President, Ollanta Humala, during a brief statement to the press. |