Traducción de "muy a menudo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La llamo muy a menudo. | I call her very often. |
| Voy muy a menudo a esquiar. | I go skiing very often. |
| Tom no sonríe muy a menudo. | Tom doesn't smile very often. |
| El jardinero baila muy a menudo. | The gardener very often dances. |
| Aquí no llueve muy a menudo. | It doesn't rain here very often. |
| Tom no toma vacaciones muy a menudo. | Tom doesn't take vacations very often. |
| Eso es algo que pasa muy a menudo. | That's something that happens quite often. |
| Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo. | And, again, this is happening quite often. |
| Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo. | This kind of thing doesn't occur very often. |
| Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo. | A blind person's hearing is often very acute. |
| Va al teatro muy a menudo, pero siempre solo. | He goes very often to the theater, but always by himself. |
| Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. | More often than not, famine is accompanied by plague. |
| El oído de un ciego a menudo es muy agudo. | A blind person's hearing is often very acute. |
| La gente joven muy a menudo tiene las ideas novedosas. | Young people have new ideas very often. |
| Y esto se ve en los jóvenes muy a menudo. | And so you see this in junior high a lot. |
| Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple. | Our research often starts with a very simple question. |
| Y muy a menudo la violencia es una forma de enfrentarlo. | And very often violence is a way to cope with it. |
| Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados. | Women feel that men are often very complicated. |
| Los gerentes meticulosos a menudo encuentran muy difícil delegar su trabajo a otros. | Micromanagers often find it very hard to delegate work to others. |
| Tom no viene todos los días aquí, pero viene muy a menudo. | Tom doesn't come here every day, but he comes quite often. |
| Tom no sabe cocinar muy bien así que a menudo come fuera. | Tom can't cook very well, so he often eats out. |
| Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. | Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. |
| A menudo hay demasiada gente en las reuniones y eso es muy, muy costoso para la organización. | There's often too many people in the meetings, and they're very, very expensive to the organization. |
| Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir. | What we say and what we mean are often quite different. |
| Ella lo visita muy a menudo, pero nunca se queda por mucho tiempo. | She visits him quite often, but never stays very long. |
| Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo. | Tom very often takes a nap for an hour after lunch. |
| Ahora bien, me preocupa que nosotros los demócratas muy a menudo, no tanto. | Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. |
| En regiones templadas con inviernos no muy duros, a menudo crece como planta caducifolia. | In cool temperate regions it is not winter hardy, and is often grown as an annual plant. |
| No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta. | Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used. |
| De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables. | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| El mundo es más rico, más vasto, de lo que muy a menudo parece ser. | The world is richer, vaster than it too often seems to be. |
| Pero a menudo es muy tarde, en etapa tres o cuatro de cáncer, por ejemplo. | But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. |
| Pero a menudo también los obliga a no andarse muy lejos de las fronteras del engaño sutil. | But it also often compels them to keep the frontiers of subtle deception in view. |
| Muy a menudo, cuando conozco a alguien y conocen esta faceta de mí se produce cierta incomodidad. | Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness. |
| Entonces, adondequiera que miren, me parece que el mensaje es el mismo. Que menos es muy a menudo más, que más lento es muy a menudo mejor. Pero, dicho esto, por supuesto, no es tan fácil desacelerar, verdad? | So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| Los traductores profesionales muy a menudo se especializan solo en un ámbito, por ejemplo derecho o medicina. | Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine. |
| Viajo a menudo. | I travel often. |
| Vuelas a menudo? | Do you fly frequently? |
| Viajo a menudo. | I often travel. |
| Lloras a menudo? | Do you cry often? |
| Camina a menudo. | He walks often. |
| Y esto ocurre muy a menudo con estos equipos, que los niños más pequeños se encuentran enseñándole a los mayores. | And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones. |
| A menudo estoy grogui. | I'm often half asleep. |
Búsquedas relacionadas : Muy A Menudo - A Menudo - A Menudo - A Menudo - A Menudo - A Menudo Son - Bastante A Menudo - También A Menudo - Tranquilizar A Menudo - Llamado A Menudo - Siendo A Menudo
