Traducción de "museo de arte contemporáneo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arte - traducción : Contemporáneo - traducción : Contemporáneo - traducción : Museo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones. | In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions. |
| Qué opina del arte contemporáneo? | What do you think of modern art? |
| En 2001 el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) le rindió un homenaje con la realización de una retrospectiva Albert Ràfols Casamada. | In 2001, his work was the object of a retrospective at the Barcelona Museum of Contemporary Art and the Valencian Institute of Modern Art, and he also received a tribute at the National Museum of Catalan Art in 2009. |
| El arte contemporáneo, como descubrí más tarde, | Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine. |
| Actualmente, el arquitecto Adolf Krischanitz reformó el pabellón, ahora lo llama casa 21 y se usará en el futuro como museo de arte contemporáneo. | The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum. |
| Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| Vinieron y dijeron a diferencia de los desarrolladores tradicionales dijeron Necesitamos comenzar por proveer un museo de arte contemporáneo en Louisville. Ese es nuestro objetivo principal . | They came to us and they said unlike normal developers they said, We want to start out by providing a contemporary art museum in Louisville. That's our main goal. |
| El museo de arte está por aquí? | Is the museum of art around here? |
| Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| En 1956, el Museo Zuloaga vendió esta obra de arte al Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, donde actualmente se exhibe. | In 1956, the Zuloaga Museum sold this artwork to the Metropolitan Museum of Art in New York City, where it is on exhibit today. |
| Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno. | This museum has a magnificent collection of modern art. |
| Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo. | It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. |
| Preferiría ir al museo de arte que ir al cine. | I would rather go to the art museum than to the movie theater. |
| Esto fue una exhibición en el Museo de Arte Moderno. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| En Italia particularmente, en Milán el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio. | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
| La mayor parte del nuevo recinto finlandés del famoso museo de arte moderno y contemporáneo será financiado por el gobierno de Finlandia y ya está causando controversia y desacuerdo en la opinión pública. | The bulk of the building of the new Finnish venue of the famed museum of modern and contemporary art will be financed by the government of Finland and the project is already causing controversy and disagreements in public opinion. |
| CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo? | CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market? |
| Vale la pena visitar el Museo de Arte en Tel Aviv. | The Museum of Art in Tel Aviv is also interesting. |
| Su obra puede verse en diversos museos públicos el museo Guggenheim (Nueva York), el museo del Hermitage, la Academia de Artes de Honolulu, el Kunstmuseum de Basilea (Suiza), el Louvre, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, El Muzeum Sztuki (Lodz, Polonia), la Galería Nacional de Australia (Canberra), el Museo de Arte de Filadelfia, el Museo de Arte Moderno de San Francisco, la Tate Gallery (Londres) y el Centro de Arte Walker (Minnesota). | Collections The Guggenheim Museum (New York City), the Hermitage Museum, the Honolulu Museum of Art, Kunstmuseum Basel (Switzerland), the Louvre, the Museum of Modern Art (New York City), Muzeum Sztuki (Lodz, Poland), the National Gallery of Australia (Canberra), the Philadelphia Museum of Art, the San Francisco Museum of Modern Art, the Tate Gallery (London) and the Walker Art Center (Minnesota) are among the public collections holding works by Amédée Ozenfant. |
| Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano. | His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art. |
| A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar. | Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home. |
| Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos. | It is housed in the Metropolitan Museum of Art of New York City. |
| Katmandú, la capital de Nepal, es un museo abierto de arte y cultura. | Kathmandu, the capital city of Nepal, is an open museum of art and culture. |
| La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. | The National Art Gallery (Galería de Arte Nacional GAN) also known as Gallery of National Art is located in the Plaza Morelos area of Caracas, Venezuela. |
| Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte. | Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. |
| Lo hizo con su famosa pieza del Museo de Arte Moderno de Nueva York. | He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art. |
| Así, pues, afectará a los precios del arte contemporáneo la desaceleración de los mercados emergentes que irradia de China? | So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices? |
| La galería expuso importante arte contemporáneo hasta que cerró en 1947, cuando Peggy Guggenheim regresó a Europa. | The gallery exhibited important contemporary art until it closed in 1947, when Guggenheim returned to Europe. |
| La analista quería saber por qué se desaprovechaba una oportunidad tan importante para mostrar el arte contemporáneo de Kenia | She wanted to know why Kenya did not use the opportunity to showcase its contemporary art |
| Así que, rellenar los vacíos entre una explicación y un acto extraño con historias, de eso se trata el arte contemporáneo. | So filling the gap between explanation and a weird act with stories that's indeed what contemporary art is all about. |
| En una entrevista por correo electrónico con Njeri Wangari, poeta, bloguera, artista e intérprete keniana sobre la situación del arte contemporáneo en su país, el equipo de Global Voices constató que la escena del arte contemporáneo keniano se caracteriza por su fuerza y vitalidad y no deja de crecer. | In an email interview with Njeri Wangari, a Kenyan poet, blogger and performer, about Kenya's contemporary art scene, Global Voices learned that the Kenyan contemporary art scene is vibrant and growing. |
| Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| Además, Vjutemás atrajo el interés de varias visitas del director del Museo de Arte Moderno, Alfred Barr. | Furthermore, Vkhutemas attracted the interest and several visits from the director of the Museum of Modern Art, Alfred Barr. |
| La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas. | The museum's collection is made up of international art (other than Hungarian), including all periods of European art, and comprises more than 100,000 pieces. |
| Así, las ilusiones se usan frecuentemente, especialmente en arte, en palabras de un artista más contemporáneo, para demostrar la fragilidad de nuestros sentidos . | So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, to demonstrate the fragility of our senses. |
| Durante su primera exposición individual, con el comerciante de arte Léopold Zborowski en 1931, dos esculturas fueron adquiridas por el Museo Nacional de Arte Moderno en París (actualmente en el Centro Pompidou) y el Museo Boijmans Van Beuningen en Rotterdam, Holanda. | During his first solo exhibition, at the art dealer Léopold Zborowski in 1931, two sculptures were acquired by the Musée national d'art moderne in Paris (now in the Centre Pompidou) and the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam. |
| Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. | Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon. |
| El palacio alberga el museo municipal de arte, con una serie de pinturas del artista veneciano Lorenzo Lotto. | The palace houses city's civic art gallery, with a series of paintings by the Venetian artist Lorenzo Lotto. |
| Cristiano contemporáneo | Contemporary Christian |
| Se ha centrado históricamente en arte europeo y estadounidense a lo largo del periodo moderno, pero en años recientes se ha extendido hacia las exposiciones de arte contemporáneo y una exposición permanente de fotografía. | Collections The museum had historically focused on European and American art up through the early modern period, but in recent years has branched into more contemporary art exhibits and a permanent photography collection. |
| Su obra se encuentra en la colección del Museo Nacional de Arte Africano en Washington DC, Estados Unidos. | His work was shown throughout Africa, and is in the collection of the National Museum of African Art in Washington, DC. |
| El Museo Folkwang es una gran colección de arte del los siglos XIX y XX, ubicado en Essen, Alemania. | Museum Folkwang is a major collection of 19th and 20th century art in Essen, Germany. |
| La Feria de arte contemporáneo de Estambul, que tuvo lugar del 13 al 16 de noviembre, se encuentra entre los eventos artísticos más populares en Turquía. | The Contemporary Istanbul Art Fair, which took place November 13 16, is among the most popular art events hosted in Turkey. |
| El Museo de Arte de Baltimore es el lugar donde se encuentra el restaurante Gertrude's , propiedad del chef John Shields. | The Baltimore Museum of Art is the site of Gertrude's Restaurant, owned and operated by chef John Shields. |
| Octava Foto Museo Casa CautiñoEste museo es administrado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña e incluyen obras de arte, tallas de madera, esculturas y muebles construidos por Puerto Rico ebanistas para la familia Cautiño. | The Casa Cautiño Museum is administered by the Institute of Puerto Rican Culture and include works of art, wood carvings, sculptures and furniture built by Puerto Rican cabinetmakers for the Cautiño family. |
Búsquedas relacionadas : Arte Contemporáneo - Arte Contemporáneo - Museo De Arte - Museo De Arte - Feria De Arte Contemporáneo - Centro De Arte Contemporáneo - Museo De Arte Nacional - Museo De Arte Moderno - Escena Del Arte Contemporáneo - La Producción De Arte Contemporáneo - Contemporáneo De