Traducción de "muro de contención de hormigón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención. | Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building. |
| Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención. | As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building. |
| Hormigón | Concrete |
| La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado . | The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . |
| Contención | Containment |
| metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón | metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete |
| Límite de contención para oplock | Oplock contention limit |
| Ladrillos , vidrio , metal , hormigón | Bricks , glass , metal , concrete |
| Regreso al debate de la contención | The Containment Debate, Round Two |
| La encontramos dentro del hormigón. | And we found it in the concrete. |
| Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo. | He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. |
| Muro de llaves. | Wall of keys. |
| Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch . | Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . |
| Consta de un edificio de cuatro pisos de acero y hormigón construido en 1927. | It consists of a four story building of steel and concrete construction built in 1927. |
| La contención empieza en casa | Containment Begins at Home |
| El muro de la protesta. | The wall of protest. |
| Muro | Wall |
| Ella pintó el muro de rosa. | She painted the wall pink. |
| El muro está lleno de grafitis. | The wall is covered with graffiti. |
| Ves ese muro de piedra allí? | You see that stone wall out there? |
| La estructura de hormigón de la vieja escuela fue reemplazada por tierra y piedras de la aldea. | The concrete structure of the old school was replaced with the soil and stones of the village. |
| Activar muro | Enable wall |
| Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad. | He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness. |
| Las fachadas de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) serán de vidrio , hormigón y metal . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades . |
| El Muro de Berlín cayó en 1989. | The Berlin Wall fell in 1989. |
| El Muro de Berlín cayó en 1990. | The Berlin Wall fell in 1990. |
| Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro. | You stop by a wall, and start painting on that wall. |
| Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error. | But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake. |
| Salió y combatió contra los filisteos, y abrió brecha en el muro de Gat, en el muro de Yabne y en el muro de Asdod. Edificó ciudades en la zona de Asdod y entre los filisteos | He went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines. |
| Salió y combatió contra los filisteos, y abrió brecha en el muro de Gat, en el muro de Yabne y en el muro de Asdod. Edificó ciudades en la zona de Asdod y entre los filisteos | And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. |
| Dicen que no se trata de una estrategia de contención , pero resulta ser exactamente eso. | They say this is not a containment strategy, but it amounts to nothing less. |
| Tom construyó un muro alrededor de su casa. | Tom built a wall around his house. |
| Raúl Barata dijo en su muro de Facebook | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| Si bien había habido sospechas de que el combustible nuclear se había fundido y atravesado la vasija de contención hasta la base del edificio de contención, hasta el 19 de marzo no hubo ninguna prueba definitiva de la fusión. | While there has been suspicions that nuclear fuel did melt its way through the containment vessel and to the base of the containment building, until Thursday there was no definitive proof meltdown had occurred. |
| Mira en su muro. | Look on their wall. |
| Estaba contra un muro . | I was at a wall. |
| Construí ese muro de piedra con mis propias manos. | I built that stone wall with my bare hands. |
| Presentador de noticias Los enfrentamientos por el muro continúan. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| La reacción de Europa será una nueva política de contención, principalmente en forma de medidas económicas y diplomáticas. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios. | The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint. |
| En un momento de fuerte contención de los presupuestos públicos, es preciso aprovechar al máximo cada euro. | At a time of severely constrained public budgets, the most needs to be made out of every euro. |
| La estrategia de Erdoğan procuró complementar este ejercicio de contención de daños con una demostración de su legitimidad popular. | Erdoğan s strategy sought to complement this exercise in damage limitation with a demonstration of its popular legitimacy. |
| Una entrada a través de un muro en forma de pirámideName | A doorway through a pyramid shaped wall |
| Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno. | It is basically an extremely heavy block of concrete used by the architects to test how much weight the ground was able to carry. |
| La casa tenía un muro de piedra a su alrededor. | The house had a stone wall around it. |
Búsquedas relacionadas : Muro De Contención - Muro De Contención - Muro De Contención - Muro De Contención - Muro De Contención - Muro De Hormigón - De Contención De Hormigón - Muro De Hormigón Armado - Muro De Contención De Inundaciones - Proyecto De Muro De Contención - Contención - Contención - De Hormigón