Traducción de "muriendo por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Dying Starving People Death

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos muriendo uno por uno.
We are dying one after the other.
Y hay más gente muriendo por causas simples.
There are more people dying of simple things.
Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después.
But, of course, they ended up dying, six months apart.
Está muriendo.
He's dying.
Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.
Alas, I am dying beyond my means.
Me estaba muriendo de la risa por su apariencia.
I was laughing my head off at the way he looked.
hoy mismo, 1100 estadounidenses más estan muriendo por fumar.
And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking.
Tom está muriendo.
Tom is dying.
Tú estás muriendo.
You're dying.
Nos estamos muriendo.
We're all dying.
Nadiya está muriendo.
Nadiya is dying.
El perro estaba muriendo.
The dog was dying.
Estas flores están muriendo.
These flowers are dying.
Tom se está muriendo.
Tom's dying.
Tom se estaba muriendo.
Tom was dying.
Nos estamos muriendo todos.
We're all dying.
Se está muriendo Tom?
Is Tom dying?
No me estoy muriendo.
I'm not dying.
Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
This computer is dying along with my interest in computers.
Me estoy muriendo de sed.
I'm dying of thirst.
El hombre se estaba muriendo.
The man was dying.
El perro se está muriendo.
The dog is dying.
Me estoy muriendo de hambre.
I'm dying of hunger.
Mis plantas se están muriendo!
My plants are dying!
El árbol se está muriendo.
The tree is dying.
Tom se estaba muriendo de hambre.
Tom was starving to death.
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
So then if you die, will they live ever after?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
Should you die, are they then the immortal?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If you were to die, will they live for ever?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
What! if thou diest, can they be immortal!
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If you are fated to die, will they live on forever?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
Will they become immortal after you die?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
What! Then if you die, will they abide?
El hombre se está muriendo de hambre.
The man is starving.
Tom veía que Mary se estaba muriendo.
Tom could tell that Mary was dying.
Hay 800 millones de personas muriendo de hambre.
There are 800 million people starving.
varios millones de personas muriendo de SIDA y VIH.
There are several million people dying of HIV and AIDS.
Vamos a comer ahora. Me estoy muriendo de hambre.
Let's eat now. I'm starving.
Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
Mum and I are dying with laughter.
No sabía que Tom y Mary se estaban muriendo.
I didn't know Tom and Mary were dying.
Y le dije Hay niños que están muriendo allí.
And I said, Kids are getting killed there.
Y yo estaba muriendo. Ella no me daba absolutamente nada.
And I was dying. She was absolutely not giving me a thing.
Mary está muy enferma y me temo que se está muriendo.
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
FIFA DEJEN QATAR!! Los esclavos de Nepal están muriendo como moscas!
FIFA DROP QATAR!! Nepal's Slaves are dying like flies https t.co QM9wwevpC1 HumanRights Racism Apartheid UN ILO Football Cries fromthe depths ( Criesfromdepths) July 12, 2014
Es muy poco, ya que sabemos que todos acabaremos muriendo algún día.
This is very few when we know that we will all die one day.