Traducción de "munición letal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aparentemente el hielo es letal! | Apparently ice is lethal! |
| Este veneno extraordinariamente letal es muy raro. | This extraordinarily lethal poison is very rare. |
| El peso total era de 10,6 tonealdas (9,8 toneladas sin combustible y munición). | Total weight was 10.6 metric tonnes (9.8 tonnes without fuel and ammunition). |
| El arma no letal en este caso se usó como multiplicador de la fuerza letal para matar con más eficacia en esta situación particular. | So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation. |
| Dio pasos importantes para poder suministrar armas, munición y entrenamiento militar a las fuerzas españolas. | He took steps to supply arms, ammunition and military training to the Spanish forces. |
| El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| Es un tipo de cáncer muy, muy letal, llamado angiosarcoma. | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
| Otro bloguero asesinado El libre pensamiento se hace letal en Bangladesh | Another Blogger Hacked to Death Is Free Thinking Becoming Fatal in Bangladesh? Global Voices |
| En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| Y después de circundar el mundo regresó en una forma tremendamente letal. | And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. |
| Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal. | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
| El principal sistema de distribución de agua en Adén está en Jabal Hadid, donde están explotando depósitos de munición. | Main water distribution system in aden is in Jabal Hadid where ammunition storage is exploding yemen HumanitarianCrisis Rasha Jarhum ( RashaJarhum) March 28, 2015 |
| Por lo tanto, hubiera sido letal embarcarse en una consolidación fiscal en ese momento. | So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then. |
| En otras palabras, el arma no letal perfecta es algo perfecto para cometer abusos. | In other words, your perfect non lethal weapon is something that's perfect for abuse. |
| Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
| La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa y en el por caso, letal. | Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst. |
| Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse. | However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate. |
| El virus era 100 por ciento letal para embarazadas. Y realmente no sabemos por qué. | The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why. |
| El interior de dichos edificios sigue siendo altamente radiactivo y letal para los seres humanos. | The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter. |
| Si pide demasiado poco, los euroescépticos británicos tendrán más munición para su campaña contra la continuidad del país en la UE. | If he asks for too little, Britain s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership. |
| Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil. | A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration. |
| Introducido explícitamente como alternativa al uso de la fuerza letal una alternativa entre gritar y disparar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| En 1918 estuvo gravemente enfermo durante un año, al ser víctima de la letal gripe española. | Moberg became infected with the Spanish Flu in 1918, and was sick for half a year. |
| La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal. | Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. |
| Las divisiones políticas y el sectarismo étnico y tribal estimulan esta mezcla letal de volatilidad y violencia. | Political fissures and tribal and ethnic sectarianism add fuel to this lethal mix of volatility and violence. |
| Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados. | After expiry date any ammunition must be carefully tested for reliability to make sure it does not endanger the life of soldiers. |
| Pero una vez que empieza a moverse a lo largo del cuerpo, entonces es cuando se vuelve letal. | But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly. |
| El incidente es el más letal de uso de fuerza policial contra civiles en Sudáfrica luego del apartheid. | The incident is the deadliest use of force against civilians by the police force in post apartheid South Africa. |
| AHORA Funeral de Sami al Jaar se transforma en un caos mientras la policía israelí dispara munición real a los asistentes Rahat Israel, tuiteó Activestills. | NOW Funeral of Sami al Jaar turns into chaos as Israeli police uses live ammunition at attendees Rahat Israel, tweets Activestills. |
| Aunque el Gobierno ha acopiado una considerable munición para limitar el desarrollo de una burbuja espectacular, el exceso de una demanda especulativa muy apalancada es desconcertante. | While the government has assembled considerable firepower to limit the unwinding of a spectacular bubble, the overhang of highly leveraged speculative demand is disconcerting. |
| El primer ministro italiano, Matteo Renzi, se sumó debidamente al coro de indignados y apodó al recálculo como arma letal . | Italian Prime Minister Matteo Renzi duly joined the chorus of outrage, calling the recalculation a lethal weapon. |
| La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes. | The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160 |
| me gustaría comprar cilindros concentrados de gas comprimido con un gas letal. porque, verán, tengo estas ideas quiero suspender personas. | I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people. |
| De hecho, la dosis letal de nicotina es mucho mayor que los 30 a 60 miligramos que afirman muchos estudios científicos. | In fact, a lethal dose of nicotine is a lot higher than the 30 60 milligrams that many scientific papers claim. |
| Además, la Convención ha originado el nuevo negocio, con frecuencia carente de escrúpulos y a veces letal, del contrabando de personas. | The Convention has also given rise to the new, often unscrupulous, and sometimes lethal industry of people smuggling. |
| Como sabe todo estudiante de la República Popular, cualquier expresión de desacuerdo político, por tibia que sea, puede acabar resultando letal. | As any student of the People s Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal. |
| Ahora tenía un nombre, lo que la hacía más atemorizante que la gripe común, a pesar de que era más letal. | Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. |
| El portavoz del Ministerio de Defensa Jan Pejšek defiende las centenas de kilómetros de mecha diciendo también que tendrá existencias de esta munición como mínimo para diez años. | Defense Ministry spokesman Jan Pejsek reasons for the purchased hundreds of kilometers of cords by creation reserves of such munitions for ten years at least. |
| En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal. | Yes, orthodox economists of (mostly) Teutonic origin peddle a lethal fiscal policy prescription. |
| En una violación, el acto sexual se usa como una forma de tortura o incluso, en algunos casos, como un arma letal. | The sexual act is used as a form of torture, or even, in some cases, as a deadly weapon. |
| Claramente, la verdad es que el virus se atenúa eventualmente, y deja de ser letal para la humanidad, y encuentra otro anfittrión. | Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts. |
| Lo último que añadiría, al consultar a la policía es cuál podría ser el arma no letal perfecta, invariablemente dicen lo mismo | The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing. |
| Amnistía Internacional lo describe como el más letal de los ataques en la historia de Boko Haram, con aproximadamente 2,000 víctimas fatales | Amnesty International describes it as the deadliest in Boko Haram's history, with about 2,000 killed |
| La munición especial de calibre de 25 mm creada para este rifle y la elevada carga de explosivos que contiene provoca que en realidad funcione como una pequeña granada. | Special ammunition caliber 25 mm, designed for this rifle and containing high explosive, in fact, act like little grenades. |
Búsquedas relacionadas : Munición - Munición - Munición Real - Munición Real - Munición Frangible - Dosis Letal - Gen Letal - Resultado Letal - Gas Letal - Menos Letal - Golpe Letal - Altamente Letal
