Traducción de "mundos virtuales web" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy quiero hablarles de... de mundos virtuales, planetas digitales, de la web 3D, del metaverso. | What I want to talk to you about today is virtual worlds, digital globes, the 3 D Web, the Metaverse. |
| porque mis mundos virtuales son perfectos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Pero estoy particularmente entusiasmado por usar esta tecnología en mundos virtuales, como por ejemplo, lo que Tom Melcher nos mostró. | But I particularly am really excited about using this technology in online worlds, like there, for example, that Tom Melcher has shown us. |
| Mientras mi sentido de libre albedrío en estos mundos virtuales pueda ser limitado, lo que aprendo es aplicable a mi vida real. | And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life. |
| Ahora bien, en este punto también se hizo claro que esto podría ser bastante emocionante para cosas como los juegos de computadora o mundos virtuales. | Now, at this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds. |
| Esto les puede parecer trivial pero es muy importante en realidad porque no es algo que se vea hoy en los mundos virtuales o interactivos. | Now, this might look kind of trivial, but it's actually very important because this is not something you get at the moment in any interactive or any virtual worlds. |
| Es crítico que mientras estos mundos virtuales continuen reflejando el mundo en que vivimos, los desarrolladores de juegos se den cuenta que tienen responsabilidades enormes ante ellos. | It is critical, as these virtual worlds continue to mirror the real world we live in, that game developers realize that they have tremendous responsibilities before them. |
| Mundos oníricos | Dream worlds |
| Impresoras virtuales | Virtual Printers |
| Escritorios virtuales | Virtual Desktops |
| Destructores virtuales | Virtual destructors |
| Destructores virtuales | Virtual Destructors |
| Utilizar escritorios virtuales | Using Virtual Desktops |
| Redefinir funciones virtuales | Override virtual functions |
| Configurar escritorios virtuales... | Configure Virtual Desktops... |
| Subredes virtuales vacías | Virtual subnets empty |
| Utilizar subredes virtuales | Use virtual subnets |
| Ofrendas puja virtuales | Virtual Puja offerings |
| El lenguaje abre mundos. | Language opens worlds. |
| Botones de escritorios virtuales | Virtual Desktop buttons |
| Conmutar entre escritorios virtuales | Switching Virtual Desktops |
| Ventanas y escritorios virtuales | Windows and Virtual Desktops |
| Categoría para álbumes virtuales | Category for virtual albums |
| Utilizar direcciones IP virtuales | Remote virtual IP address is empty. |
| Utilizar direcciones IP virtuales | Use virtual IP addresses |
| Hay vida en otros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Las subredes virtuales están vacías. | Virtual subnets are empty. |
| Se trata de mundos totalmente distintos. | See, these are totally different worlds. |
| YR No. Son dos mundos distintos. | YR No, that's really two worlds. |
| Sami y Layla viven en mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Y pasamos por una variedad de mundos. | And we went through a variety of worlds. |
| Will Wright crea juguetes que crean mundos | Will Wright makes toys that make worlds |
| Configuración del número de escritorios virtuales. Name | You can configure how many virtual desktops there are. |
| Mostrar ventana en todas las pantallas virtuales | Show window on all virtual screens |
| No se están utilizando direcciones IP virtuales | Not using virtual IP addresses. |
| avivaron mi imaginación y me abrieron nuevos mundos | They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. |
| Podemos vivir en uno de estos dos mundos. | We can live in one of these two worlds. |
| Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas. | Of course, Internet classrooms have their own problems. |
| Global Voices está llegando a las ondas virtuales! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| Después de la destrucción del mundo, al inicio del vivartakalpa, los mundos son poblados primero por seres que renacen desde los mundos Ābhāsvara. | After the destruction of the world, at the beginning of the vivartakalpa, the worlds are first populated by beings reborn from the Ābhāsvara worlds. |
| Los mundos Brahmā, junto con los otros mundos inferiores del universo, son destruidos por fuego al final de un mahākalpa (ver cosmología temporal). | The Brahmā worlds, together with the other lower worlds of the universe, are destroyed by fire at the end of a mahākalpa (see Temporal cosmology below). |
| Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| Ventana superior Vista de impresoras, tanto reales como virtuales | Upper Window View on Printers, both Real and Virtual |
| A menudo pienso que tienen lo mejor de dos mundos. | And I often think that they have the best of all worlds. |
| Trataron de conectar mundos que antes no sabían que existían. | They've tried to connect worlds they didn't know existed before. |
