Traducción de "mundos de experiencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mundos oníricos | Dream worlds |
| Se trata de mundos totalmente distintos. | See, these are totally different worlds. |
| El lenguaje abre mundos. | Language opens worlds. |
| Y pasamos por una variedad de mundos. | And we went through a variety of worlds. |
| Hay vida en otros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Podemos vivir en uno de estos dos mundos. | We can live in one of these two worlds. |
| Él carece de experiencias. | He is destitute of experiences. |
| YR No. Son dos mundos distintos. | YR No, that's really two worlds. |
| porque mis mundos virtuales son perfectos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Sami y Layla viven en mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Will Wright crea juguetes que crean mundos | Will Wright makes toys that make worlds |
| Después de la destrucción del mundo, al inicio del vivartakalpa, los mundos son poblados primero por seres que renacen desde los mundos Ābhāsvara. | After the destruction of the world, at the beginning of the vivartakalpa, the worlds are first populated by beings reborn from the Ābhāsvara worlds. |
| Los mundos Brahmā, junto con los otros mundos inferiores del universo, son destruidos por fuego al final de un mahākalpa (ver cosmología temporal). | The Brahmā worlds, together with the other lower worlds of the universe, are destroyed by fire at the end of a mahākalpa (see Temporal cosmology below). |
| Hablan de este tipo de experiencias. | They talk about these kinds of experiences. |
| A menudo pienso que tienen lo mejor de dos mundos. | And I often think that they have the best of all worlds. |
| Trataron de conectar mundos que antes no sabían que existían. | They've tried to connect worlds they didn't know existed before. |
| avivaron mi imaginación y me abrieron nuevos mundos | They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| Desde el 24 de abril de 1990 envía imágenes de mundos lejanos. | Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| y usan estas emociones para dimensionar los mundos que crean. | Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create. |
| Estamos empezando a ver algunas de las experiencias. | Now we're already starting to see some experiments here. |
| De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias. | I actually want them to create those experiences. |
| Mis experiencias no son excepcionales precisamente. | My experiences are hardly unique. |
| Las malas experiencias se olvidan rápidamente. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. | Our minds transform experiences into symbols. |
| Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. | He's had many unhappy experiences. |
| Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales. | Tom had some very unusual experiences. |
| Hoy quiero hablarles de... de mundos virtuales, planetas digitales, de la web 3D, del metaverso. | What I want to talk to you about today is virtual worlds, digital globes, the 3 D Web, the Metaverse. |
| Y la idea de la pluralidad de los mundos, de la vida en otros planetas? | What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets? |
| Para los artistas, construimos nuevos mundos que podemos descubrir y explorar. | For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore. |
| Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes | Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices |
| Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida. | It was one of the most incredible experiences of my life. |
| Y de pronto, todos esos pequeños mundos se acercan en esta red tan complicada. | And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. |
| Ya conocen la novela y la película La Guerra de los Mundos de H.G. Wells. | So, you know H.G. Wells' War of the Worlds, novel and movie. |
| Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron. | And many experiences like this happened to me. |
| Esta es gente diseñando sus propias experiencias. | This is people designing their own experiences. |
| Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras. | Others face harsher and more terrifying experiences. |
| Navarrette comenta que los mexicano estadounidenses se encuentran atrapados entre dos mundos. | Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds |
| Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares. | And I think many of you have the same sort of personal experience. |
| Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual. | And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning. |
| Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Más claros e intensivos incluso que experiencias reales. | Even clearer and more intense that real events. |
