Traducción de "mundo económico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Mundo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SHANGHÁI Todo el mundo habla del desaceleramiento económico chino.
SHANGHAI Everyone is talking about China s economic slowdown.
Podemos determinar el valor económico de proteger el mundo natural?
Can we determine the economic value of protecting the natural world?
Zhujiang Delta, la fábrica del mundo y el centro económico de China, podría bien conocerse como la cocina del mundo .
The world's factory of Zhujiang Delta, China's economic hub, might as well be called the world's kitchen .
MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.
MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.
Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico.
We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world.
En muchas de las zonas más pobres del mundo la falta de energía frena el desarrollo económico.
Di sejumlah kawasan termiskin di dunia, kekurangan energi melumpuhkan pembangunan ekonomi.
En cuanto a Occidente, colaborar firmemente con el mundo árabe para mejorar el futuro económico de las sociedades de esta parte del mundo puede aportarle infinidad de beneficios.
The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future.
Lamentablemente, el Gobierno actual ha ofrecido pocas propuestas sobre los grandes problemas estructurales que subyacen al malestar económico del mundo.
Unfortunately, the current government has had little to say about the big structural problems that underlie the world s economic malaise.
Viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados y juntos promovieron un nuevo sistema económico mundial, que creó un mundo más próspero.
Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous.
El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual.
The big problem facing the world in 2015 is not economic.
Reconociendo también que el comercio legítimo de diamantes aporta una contribución fundamental al desarrollo económico de muchos países en todo el mundo,
Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide,
Pero algo es claro desde un punto de vista económico, al menos, el mundo sigue transformándose en un lugar cada vez mejor.
But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place.
Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo.
These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment.
Después de más de tres décadas de crecimiento económico vertiginoso, se ha autotransformado de uno de los países más pobres del mundo del planeta a una de las economías más grandes del mundo.
After more than three decades of breakneck economic growth, it has transformed itself from one of the poorest countries on earth to the world's largest economy.
El Foro Económico Mundial de este año será una importante oportunidad para debatir estas cuestiones críticas junto con líderes de todo el mundo.
This year s discussions at the World Economic Forum provide an important opportunity to address these critical issues with global leaders.
Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
El año 2014 se termina con una nota bastante desalentadora dado el contexto económico global y múltiples tensiones sociales en todo el mundo.
2014 is coming to an end on a rather despondent note given the global economic context and multiple social tensions worldwide.
Un mundo en el cual Estados Unidos tenga antecedentes comprobados de hacer honor a la confianza que se le exige para desempeñar el papel de líder económico global es un mundo mucho mejor para Estados Unidos que un mundo en el que no resulta confiable.
A world in which the US has a proven record of honoring the trust that is required of it to play the role of global economic hegemon is a much better world for the US than one in which it is not trusted.
n) La responsabilidad compartida entre las naciones del mundo de dirigir el desarrollo económico y social en el mundo entero y de hacer frente multilateralmente a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales
(n) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally
o) La responsabilidad compartida entre las naciones del mundo de dirigir el desarrollo económico y social en el mundo entero y de hacer frente multilateralmente a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales
(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally
Rápido económico
EconoFast
Modo económico
EconoMode
Modo económico
Economy mode
Modo económico
Economy Mode
El economista, Robert Gordon también ha argumentado que en el mundo es baja la producción de ideas productivas desde el punto de vista económico.
The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas.
Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro.
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.
o) La responsabilidad compartida entre las naciones del mundo de gestionar el desarrollo económico y social en el mundo entero, así como de hacer frente multilateralmente a las amenazas contra la paz y la seguridad internacionales
(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally
Antes se pensaba que la mayor fortaleza de Estados Unidos no era su poder militar, sino un sistema económico que era la envidia del mundo.
It used to be thought that America s greatest strength was not its military power, but an economic system that was the envy of the world.
MILÁN En un momento de crecimiento económico deslucido, los países en todo el mundo intentan diseñar e implementar estrategias para fomentar y sustentar la recuperación.
MILAN At a time of lackluster economic growth, countries around the world are attempting to devise and implement strategies to spur and sustain recovery.
Lo que el mundo necesita realmente es acelerar la productividad, no a un ritmo moderado sino al equivalente económico de la velocidad de la luz.
What the world really needs to do is accelerate productivity not at a modest pace, but at the economic equivalent of warp speed.
Y el aumento de intensidad de las sequías y las inundaciones afectará severamente a los graneros del mundo, provocando hambrunas en masa y declive económico.
And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline.
El análisis económico
Economic analysis
Es, sencillamente, lo siguiente los EE.UU. no deben recurrir a su inmenso poder económico y militar para intentar ser los más fuertes del mundo a perpetuidad, sino que deberíamos utilizar ese poder para crear un mundo en el que vivamos cómodos, cuando dejemos de ser los más fuertes del mundo.
It is simply this The US should not use its immense military and economic power to try to stay top dog on the global block in perpetuity. Rather, we should be using that power to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block.
En este mundo como es, todos somos Japón de la primera parte de los años noventa y nos esperan dos o más décadas de crecimiento económico perdido.
In the world as it is, we are all Japan in the early 1990 s, looking ahead to two or more decades of lost economic growth.
Análisis Económico y Monetario
Economic and Monetary Analysis Section
el análisis económico y
the economic analysis , and
Análisis económico y estadísticas
Economic analysis and statistics
Comité Económico y Financiero
Economic and Financial Committee
Desarrollo económico en Europa
Economic development in Europe
Consejo Económico y Social
Economic and Social Council
Simplemente hace sentido económico.
It just makes economic sense.
Segundo, el crecimiento económico.
Second, economic growth.
Con la desvinculación de las emisiones de gases de efecto invernadero del crecimiento económico, las probabilidades de mitigar exitosamente el cambio climático del mundo aumentan en gran medida.
As greenhouse gas emissions become decoupled from economic growth, the world s chances of successfully mitigating climate change become much higher.
Una extrapolación de un rápido crecimiento económico condujo a muchos a imaginar un futuro de mayor prosperidad para estas economías y en consecuencia para el resto del mundo.
Naive extrapolation of rapid growth led many people to imagine an ever brighter future for these economies and, thanks to them, for the rest of the world as well.
El continente ya es el principal bloque económico del mundo, con un PIB que en 2014 ascendió a más de 14 billones de euros (15,2 billones de dólares).
The continent is already the world's largest economic bloc, with a GDP of more than 14 trillion ( 15.2 trillion) in 2014.

 

Búsquedas relacionadas : Informe Económico - Enfoque Económico - Hombre Económico - Departamento Económico - Vista Económico - Campo Económico - Proceso Económico