Traducción de "mundo de los significados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las palabras tienen significados. | Words have meanings. |
| La palabra tiene varios significados. | The word has several meanings. |
| Esta palabra tiene dos significados. | This word has two meanings. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Antónimos Palabras con significados opuestos | Antonyms Words with Opposite Meanings |
| No se separarán los diferentes significados que tenga la palabra. | It wo n't separate the different meanings words can have. |
| Algunos de estos parrafos tienen significados definidos dice, y otros son ambiguos. | Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. |
| Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma. | One sentence may have multiple meanings in one language. |
| Las frases en inglés y alemán tienen significados totalmente diferentes. | The English and German sentences have totally different meanings. |
| Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios. | It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football. |
| A lo largo de los siglos, la palabra glamur ha tenido significados y usos distintos a los que tiene hoy en día. | Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it. |
| O miren la palabra extranjera y los sonidos. Pueden hacerse una idea del rango de significados al que apunta la respuesta? | Or look at the foreign word and the sounds can you get a sense of the range of meanings that it's pointing you towards? |
| Ofelia canta más canciones y ofrece flores citando sus significados simbólicos, aunque algunas interpretaciones difieren. | Ophelia sings more songs and hands out flowers, citing their symbolic meanings, although interpretations of the meanings differ. |
| Finalmente en la esfera comunitaria las orquestas se revelan como espacios creadores de cultura fuente de intercambio de nuevos significados. | Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings. |
| Se trata de una batalla de significados y sólo se puede ganarla con ideas que inspiren esperanza, actuación y coherencia a los individuos y a la comunidad. | This is a battle of meanings, and it can be won only with ideas that inspire hope, action, and coherence of self and community. |
| La tome hace un año y los significados cambian, y una cosa terrible ha sucedido. Pero el miedo ha estado merodeando en nuestras mentes desde antes de esto. | I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that. |
| Ciertos caracteres tienen significados especiales en HTML, y deben ser representados por entidades HTML si se desea preservar su significado. | This function returns a string with some of these conversions made the translations made are those most useful for everyday web programming. |
| En uno de los límites del espectro de sus significados, se ha llegado a considerar (durante las dos últimas décadas) que el conservadurismo promueve demasiado una vida civil de avaricia y hurto. | At one end of its spectrum of meanings, conservatism has (over the last two decades) come to be viewed as promoting too much of a civic life of greed and grab. |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| Pero los significados cambiaron, en el sentido de que con el logo encima, uno está cerrando todas las líneas de interpretación hacia vender un producto y eso es todo lo que estás haciendo. | But the meanings changed in the sense that with the logo on, you're closing all the lines of interpretation down to selling a product and that's all you're doing. |
| Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras. | Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail. |
| Y estoy seguro de que todo el mundo aquí, disfruta de los móviles que pueden usarse en los lugares más remotos del mundo, en los países del Tercer Mundo. | And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries. |
| Qué necesita el mundo de los BRICS | What the World Needs from the BRICS |
| Videoclips de todos los lugares del mundo | Video clips from across the globe. |
| El mundo color de rosa de los mercados | Markets Rose Tinted World |
| Un nuevo mundo de los servicios de salud | स व स थ य स व क नई द न य |
| Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| Anoté Como los viernes de todo el mundo... . | I said, That's most people's Friday nights. |
| Olvídense de los 60. Podemos cambiar el mundo. | Forget the '60s. We can change the world. |
| Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios | Sam Martin Claim your manspace |
| Bueno, los bebés de todo el mundo son lo que me gusta denominar ciudadanos del mundo | Well, babies all over the world are what I like to describe as citizens of the world. |
| este es realmente un mundo dentro de un mundo y ahora les vamos a enseñar los dos. | This is really a world within a world, and we're going to show you two. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| Los científicos y los ingenieros pueden de verdad cambiar el mundo. | Scientists and engineers can indeed change the world. |
| Un futuro para los arrecifes de coral del mundo? | A Future for the World u0027s Coral Reefs? |
| Todo puede pasar en el mundo de los sueños. | Anything can happen in the world of dreams. |
| Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo. | Glaciers around the world are melting. |
| Siempre estoy viviendo en el mundo de los sueños. | I'm always living in the world of dreams. |
| Tiene uno de los trabajos más difíciles del mundo. | She has one of the hardest jobs in the world. |
| En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar. | In the world of food we call it cooking. |
| De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| Un viaje por el mundo de los grupos de noticias | A journey in the World of Newsgroups |
Búsquedas relacionadas : Diversos Significados - Dos Significados - Múltiples Significados - Significados Respectivos - Significados Que - Por Significados De - Significados Y Valores - Para Asignar Significados - Con Diferentes Significados - Mundo De Los Consumidores - Mundo De Los Juegos - Mundo De Los Productos - Mundo De Los Medios - Mundo De Los Coches