Traducción de "multiplique" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ustedes saben, los economistas aman el dinero y quieren cada vez más, quieren que se multiplique. | You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow. |
| Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido | Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you! |
| Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido | (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!) |
| Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos | And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied |
| El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros | and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you, |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied |
| El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros | And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you |
| Procedamos astutamente con él para que no se multiplique no suceda que, en caso de guerra, también se una a nuestros enemigos, luche contra nosotros y se vaya del país. | Come on, let us deal wisely with them lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. |
| No se pegue a tu mano nada del anatema, para que Jehovah desista del furor de su ira, tenga piedad y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres | Nothing of the devoted thing shall cling to your hand that Yahweh may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers |
| No se pegue a tu mano nada del anatema, para que Jehovah desista del furor de su ira, tenga piedad y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres | And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers |
