Traducción de "multinacionales emergentes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces dejamos que se instalaran grandes multinacionales. | And so we allowed multinationals into India. |
| menús emergentes | passive popups |
| Notas emergentes | Pop up Notes |
| Menús emergentes | Popup menus |
| Notificaciones emergentes | Pop Up Notices |
| Consejos emergentes | Tooltips |
| Notas emergentes | Popup Notes |
| Vivimos en un mundo donde muchas economías de mercado emergentes han hecho del progreso en ciencia y tecnología una prioridad número uno, y donde las inversiones en I D de las multinacionales son mucho más móviles. | Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R amp D investments have become much more mobile. |
| Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales. | I make a rural woman to compete with multinationals. |
| Ventanas emergentes deslizantesComment | Sliding popups |
| Menus desplegables emergentes | Combobox popups |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| Tiempo límite para operaciones emergentes | Timeout for Action pop ups |
| Envia mensajes emergentes de windowsName | Sends Windows WinPopup messages |
| Habilitar herramientas de ventanas emergentes | Enable popup tooltip |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. | American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. |
| El futuro de los mercados emergentes | The Future for Emerging Markets |
| En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes. | Large SOMs display emergent properties. |
| diálogos de notificaciones y menús emergentes | notification dialogs and passive popups |
| Mensajes emergentes para anunciar las pistas | Track announcement popups |
| Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? | How do I block unrequested popup windows in konqueror ? |
| A medida que los países en desarrollo y los mercados emergentes abren sus puertas a las multinacionales, se hace cada vez más importante que puedan imponer impuestos a estos gigantes, gravando las ganancias generadas mediante la actividad empresarial que se produce dentro de sus fronteras. | As developing countries and emerging markets open themselves to multinationals, it becomes increasingly important that they can tax these behemoths on the profits generated by the business that occurs within their borders. |
| Pero también parece haber una cierta reacción contra los quot nuevos chicos de la cuadra quot vale decir, las empresas multinacionales provenientes de mercados emergentes, especialmente cuando éstas son propiedad del estado e intentan ingresar al mercado norteamericano a través de fusiones y adquisiciones. | But there also seems to be a bit of a reaction against the new kids on the block, namely multinational enterprises from emerging markets, especially when these are state owned and seek to enter the US market through mergers and acquisitions. |
| Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar. | It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember. |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes. | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
| Mostrar mensajes emergentes cuando finalicen los torrents. | Show popup messages when torrent is finished. |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Un nuevo régimen monetario para los países emergentes? | Monetary Regime Transition in the Emerging World |
| Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes. | Or compare Brazil with other emerging markets. |
| Puedes hacer botones, pestañas, menús emergentes, sub menús. | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
| Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| Mostrar mensajes emergentes en la bandeja del sistema | Show system tray popup messages |
| El remezón financiero que viene en los mercados emergentes | The Coming Emerging Market Debt Squeeze |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| La debacle de las monedas de los mercados emergentes | The Emerging Market Currency Rout |
| El problema que representa Europa para los mercados emergentes | Emerging Markets Europe Problem |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
