Traducción de "muestreo representativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muestreo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Edificio representativo | Significant Building |
| Tasa de muestreo | Samplerate |
| Intervalo de muestreo | Polling interval |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| tasa de muestreo | samplerate |
| Tasa de muestreo | Sample Rate |
| Tasa de muestreo | Framerate |
| Frecuencia de muestreo | Sampling frequency |
| Tasa de muestreo | Sampling Rate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| Velocidad de muestreo | Sampling Rates |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Anchura del muestreo | Sample Width |
| Tamaño del muestreo | Sample Size |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Nueva frecuencia de muestreo | Resampling mFrequency |
| TERCERA PARTE Otras cuestiones de muestreo VII . | PART 3 Further sampling issues VII . |
| Aquí hemos concentrado nuestro trabajo de muestreo. | This is where our sampling effort has concentrated. |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Activar muestreo para autodetectar eventos de tarjetas | Enable polling to autodetect card events |
| Tasa de muestreo de audio para este archivo | Audio sample rate of this file |
| Un gobierno como ese tendría que ser representativo y coherente. | Such a government would have to be representative and coherent. |
| Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo. | That's the basis for the Western model of representative government. |
| Frecuencia de muestreo. Aquí puede usted especificar la frecuencia de muestreo usada por el sintetizador software para generar audio digital. Normalmente se puede dejar esta opción en blanco. | Sample Rate. Here you can specify the audio sampling rate used by the soft synth to generate digital audio. It is usually safe to leave this setting blank. |
| RISKÆR PEDERSEN entremos en la cuestión del sistema representativo en esta ocasión. | These are the essential amendments that need to come through with clarity so that everything can move ahead for the best. |
| Las entidades de menor tamaño pueden integrarse en un sistema de muestreo . | Smaller entities may be addressed on the basis of sampling . |
| En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico. | In this semester, students study and apply statistical sampling techniques. |
| oprofile es un herramienta de análisis para Linux basada en el muestreo. | oprofile is a system wide profiling tool for Linux using Sampling. |
| Cambiar la tasa de muestreo del flujo de audio a 44.1 KHz | Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz |
| Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo | Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective |
| Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias . | If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . |
| Los flujos de audio de DVD de vídeo normalmente están codificados con una tasa de muestreo de 48000 Hz. Por el contrario, los CD de audio están codificados con una tasa de muestreo de 44100 Hz. Si se marca esta opción K3b cambiará la tasa de muestreo del flujo de audio a 44100 Hz. | Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz. If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz. |
| Los BCN que sigan un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores facilitarán una estimación del error de muestreo para la muestra inicial y otra estimación después de cada revisión de la muestra . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample . A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Los BCN que sigan un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores facilitarán una estimación del error de muestreo para la muestra inicial y otra estimación después de cada revisión de la muestra . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample . A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relativos a los importes y a la información contenidos en las cuentas , así como una valoración de los principios contables utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la dirección , además de una evaluación de la presentación general de las cuentas anuales . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation . |
| Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relativos a los importes y a la información contenidos en las cuentas , así como una valoración de los principios contables utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la dirección , además de una evaluación de la presentación general de las cuentas anuales . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts . |
| Uno de los instrumentos usados en el muestreo de los océanos son las ondas acústicas. | And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. |
| La Comisión ( Eurostat ) establecerá y coordinará sistemas de muestreo europeos a fin de producir estimaciones comunitarias en aquellos casos en los que los sistemas de muestreo nacionales no cumplan los requisitos comunitarios en materia de recopilación de datos trimestrales . | European sample schemes shall be established and coordinated by the Commission ( Eurostat ) in order to produce Community estimates where national sample schemes do not meet the Community requirements with regard to quarterly data collection . |
| Subrayando la importancia de que el Gobierno sea representativo de la diversidad étnica, cultural y geográfica del país, | Emphasizing the importance of the Government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country, |
| Cada BCN que escoja el método de muestreo establecerá al menos un criterio de estratificación que asegure que la muestra de entidades de crédito u otra clase sea representativa del Estado miembro participante correspondiente y que el error de muestreo sea pequeño . | Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small . |
| Hace poco más de un año, Ucrania no tenía un presidente electo o un parlamento representativo y en funcionamiento. | A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament. |
| Por libsamplerate, que es usado para el re muestreo genérico en el entorno de trabajo del decodificador de audio. | For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework. |
Búsquedas relacionadas : Ejemplo Representativo - Más Representativo - Miembro Representativo - Más Representativo - Plenamente Representativo - Dibujo Representativo - Bastante Representativo - Objeto Representativo - Consumidor Representativo - Carácter Representativo - Gobierno Representativo - Grupo Representativo - Número Representativo - Arte Representativo
