Traducción de "muestras vivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operaciones vivas | Start date End date |
| Operaciones vivas Fecha de inicio | Outstanding transactions |
| Me encantan las cosas vivas. | I love things that are alive. |
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| Plantas vivas y productos de la floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. | Work to live, don't live to work. |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo ) | Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) |
| Si comes bien, es probable que vivas más. | If you eat well, you're likely to live longer. |
| Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Las moscas de la fruta fueron recuperadas vivas. | The fruit flies were recovered alive. |
| En la , XANA puede poseer a criaturas vivas. | Both Jeremy and XANA can access it at will. |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar. | The disease is more difficult to diagnose in the living. |
| Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas. | I went on vacation, and my plants are still alive. |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Es por eso que realizo muestras. | It is why I make exhibitions. |
| Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían. | If the sun were to go out, all living things would die. |
| excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| Muestras a mostrar en la gráfica DHT | Samples to show on DHT chart |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in dubitation concerning that which these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt regarding what these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | O Prophet! Have no doubt about what they worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Therefore do no be doubtful as to what these worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So do not be in doubt, O Muhammad , as to what these polytheists are worshipping. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Have no doubt that these people worship (idols). |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Have no doubt as to what they worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Be not then in doubt as to what these men worship. |
| Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. | Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. |
| Todas las cosas vivas se conectan en una cadena del ser. | All living things are connected in one chain of being. |
| Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor Oh rey, para siempre vivas | They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever. |
| Entonces Daniel habló con el rey Oh rey, para siempre vivas | Then Daniel said to the king, O king, live forever. |
| Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor Oh rey, para siempre vivas | They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. |
| Entonces Daniel habló con el rey Oh rey, para siempre vivas | Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Noté que daba muestras de emoción y compostura. | She displays emotion and composure, I note. |
| Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes. | We collect blood from them, other specimens. |
