Traducción de "muestras de cada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad. | Before this process can begin everyone must show goodwill. |
| Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| Y una de cada diez muestras contenía cantidades significativas de leche de vaca o fórmula agregadas. | And one in ten samples contained significant amounts of added cow s milk or formula. |
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| Noté que daba muestras de emoción y compostura. | She displays emotion and composure, I note. |
| Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes. | We collect blood from them, other specimens. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Lo! that is of the steadfast heart of things. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | That is indeed the steadiest of courses. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Patience comes from faith and determination. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Surely, this is something which requires firm resolve. |
| Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo? | Would you show us some samples of your work? |
| No debería estar permitido guardar muestras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Muestras a mostrar en la gráfica de descarga | Samples to show on download chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros | Samples to show on peers chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de envío | Samples to show on upload chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de conexiones | Samples to show on connections chart |
| Lo único que hay que hacer es observarlos tomando muestras del comportamiento, digamos cada 5 minutos y preguntarse Es bueno o malo? | All you've got to do is to watch them, to time sample the behavior, and say, every five minutes, you ask the question, Is it good, or is it bad? |
| Las unidades pertenecientes a las muestras podrán ser obligadas ( a discreción de cada Estado miembro ) a proporcionar información veraz y concreta en los plazos prescritos . | Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines . |
| Es por eso que realizo muestras. | It is why I make exhibitions. |
| El formato de audio es una variante del IMA ADPCM, donde los primeros 8 bytes de cada frame son origen (16 bits), índice (16 bits) y el número de las muestras de 16 bit codificadas (32 bits) todos los archivos AMV conocidos tienen 22050 muestras segundo. | The audio format is a variant of IMA ADPCM, where the first 8 bytes of each frame are origin (16 bits), index (16 bits) and number of encoded 16 bit samples (32 bits) all known AMV files run sound at 22050 samples second. |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| Ahora bien, eso fueron muestras de sonido de un segundo. | Now, those are one second samples of music. |
| y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Muestras a mostrar en la gráfica DHT | Samples to show on DHT chart |
| Cada vez más, la aceptación pasiva de Putin y sus políticas es insuficiente el régimen exige muestras de apoyo entusiasta y define reglas para las conductas que aprueba. | Increasingly, passive support for Putin and his policies is no longer enough the regime demands expressions of wholehearted approval, while imposing rules for government approved behavior. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Ahora bien, debe dar muestras de imaginación e innovación, naturalmente. | The same procedures must operate, whatever the area covered by an agreement. |
| Cheryl Por qué no les muestras tus piernas? | SS Why don't you show them your legs? |
| 21. Celebra también las muestras de flexibilidad de los acreedores hacia los países en desarrollo afectados por desastres naturales, en función de cada caso, para permitirles resolver sus problemas de endeudamiento | 21. Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns |
| Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
| El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. | The problem with this is they were constrained with samples. |
| El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. | Maximum number of samples lower than minimum number. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| Timeline de fechas de creación de la muestras aleatoria de cuentas de Twitter. | Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. |
Búsquedas relacionadas : Muestras Cada Una - Muestras De - Muestras Biológicas - Tomar Muestras - Proporcionar Muestras - Muestras Clínicas - Solicitar Muestras - Proporcionar Muestras - Muestras Relacionadas - Algunas Muestras - Muestras Proporcionadas - Muestras Corporales - Distribuir Muestras - Muestras Congeladas
