Traducción de "muestran similitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ves alguna similitud? | Do you see a resemblance? |
| Similitud de colores | Color Similarity |
| La similitud es extraña. | The resemblance is uncanny. |
| Dibujar con similitud de colores... | Draw With Color Similarity... |
| Aplicar una similitud a este objeto | Apply a similitude to this object |
| Aplicar una similitud con este centro | Apply a similitude with this center |
| Seleccione el centro para la similitud... | Select the center for the similitude... |
| Qué es la similitud de colores? | What is Color Similarity? |
| Selección similitud de color de transparencia | Selection Transparency Color Similarity |
| Similitud de colores coincidencia exacta Pulse para configurar. | Color Similarity Exact Match Click to configure. |
| La similitud entre Renamo y Frelimo ambos matan. | The similarity between Renamo and Frelimo both kill. |
| Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto | Apply a similitude mapping a point onto this point |
| Marte es tanto más interesante por su cercana similitud con nuestro planeta. | Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. |
| Otro prominente ejemplo del uso de WordNet es determinar la similitud entre palabras. | A common use of WordNet is to determine the similarity between words. |
| Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto... | Select the point which the similitude should map onto another point... |
| Esta función calcula la similitud entre dos cadenas según se describe en Oliver 1993 . | This calculates the similarity between two strings as described in Oliver 1993 . |
| La crítica fundamental para estas versiones es la similitud del juego con su predecesor. | The key criticism for these versions is the game's similarity to its predecessor. |
| Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte. | Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. |
| Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud... | Select the point onto which the similitude should map the first point... |
| La similitud entre los sucesos del 539 a.C. y el 2003, y lo intermedio, es sorprendente. | And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling. |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
| Sus ojos muestran cansancio. | Her eyes look tired. |
| Dialectos Debido a la gran similitud de que guarda con todos los lectos arahuacos preandinos, la descisión de llamarlos dialectos de una sola lengua o idiomas diferentes descansa en consideraciones políticas y sociales más que en la similitud lingüística. | As these are all very closely related linguistic systems, the decision to call them dialects of a single language or different languages rests on social and political considerations rather than linguistic similarity or difference, as in so many other places in the world. |
| Ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente. | Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. |
| Algunos muestran una mayor variabilidad. | Some of them show greater variability. |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Todos los hechos y personajes del siguiente programa son ficticios. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia. | All events and persons in the following program are fictional. Any similarity to real events or persons is purely coincidental. |
| Los escaparates muestran la última moda. | The shop windows display the latest fashion. |
| Muestran las películas, dan charlas, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| Qué nos muestran los datos macro? | What does the macro data show us? |
| Cómo cambio qué columnas se muestran? | How do I change which columns are shown? |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Por qué no simplemente lo muestran? | Why not just go for it? DariusBazargan ( DariusBazargan) January 13, 2015 |
| Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos. | Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG. |
| H responde en tono sarcástico Esos culpables no muestran arrepentimiento por el crimen, muestran lamentar haber sido atrapados. | H. replies in a sarcastic tone Those guilty don t show regret for the crime, they show regret that they were caught. |
| En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes. | Many smokers in Australia remain defiant. |
| Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión. | And we're understanding. And you show compassion. |
| Estas fotografías muestran a dos hombres jóvenes, | Here are photographs of two young men. |
| Además, dada la similitud de los ingresos per cápita y las orientaciones culturales, las coincidencias de consumo y producción son significativas. | And, given similar per capita income levels and cultural orientations, overlaps in production and consumption are considerable. |
| Chesher, 1995 y Ashton, 2001), muestran lo contrario. | Chesher, 1995 and Ashton, 2001), show the contrary. |
| Todos ellos muestran números del 1 al 10 | All of them display numbers from 1 to 10 |
| Estos diagramas muestran un contexto social más general. | These diagrams show a more general social background. |
