Traducción de "muero por ver" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me muero por ver París. | I'm dying to see Paris. |
| Cómo me muero por ver mi tierra natal. | How I long for a sight of my native land. |
| Cómo me muero por ver mi tierra natal! | How I long for a sight of my native land! |
| Me muero de ganas de ver París. | I'm dying to see Paris. |
| Me muero de ganas de ver tu traje de halloween. | I can't wait to see your Halloween costume. |
| Me muero por verte. | I'm dying to see you. |
| Me muero por una cerveza! | I'm dying for a beer! |
| Me muero por un cigarrillo. | I'm dying for a smoke. |
| Me muero por un trago frío. | I'm dying for a cold drink. |
| Me muero por una bebida helada. | I'm dying for a cold drink. |
| Me muero por volver a verla. | I am dying to see her again. |
| Me muero por una bebida helada. | I am dying for a cold drink. |
| Me muero por una taza de café. | I'm dying for a cup of coffee. |
| Me muero. | I'm dying. |
| Yo casi muero. | I nearly died. |
| Pues me muero. | Well now, I die. |
| Me muero de sed. | I'm dying of thirst. |
| Me muero del aburrimiento. | I am bored to death. |
| Me muero por volver a leer el diario de Ayako. | I'm looking forward to reading Ayako's diary again. |
| Le pregunté y me dijo Oh, eso? Por la noche muero. | And I asked him, and he said, Oh, that thing? In the night, I die. |
| Si muero, quiero morir virgen. | If I die, I want to die a virgin. |
| Casi me muero de la risa. | I laughed so much, I thought I'd die. |
| Si muero, quiero conservar este anillo. | If I die, I want to keep this ring. |
| Si muero, quiero morir en mi casa. | If I die, I want to die in my house. |
| Me he partido de risa, casi me muero. | I laughed so much, I thought I'd die. |
| Sin vos me muero. Iré a tu funeral. | I will die without you. I'll go to your funeral. |
| Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre. | If I die, I want to die where nobody ever finds me. |
| Solo quiero que sepas que si muero hoy, te penaré por el resto de tu vida. | I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life. |
| Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija. | I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone. |
| Les tengo un miedo a las serpientes que me muero. | I am terribly afraid of snakes. |
| No sé nada de vos, pero me muero de hambre. | I don't know about you, but I'm starved. |
| Si muero hoy, te penaré cada minuto de tu vida. | If I die today, I'll haunt you every minute of your life. |
| Me muero de hambre! Daos prisa y dadme algo de comer. | I'm starving! Hurry and give me something to eat. |
| Así, si yo muero el riesgo de muerte de mi esposa puede duplicarse por ejemplo, en el primer año. | So, when I die, my wife's risk of death can double, for instance, in the first year. |
| Sí, hermanos, cada día muero lo aseguro por lo orgulloso que estoy de vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor | I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| Sí, hermanos, cada día muero lo aseguro por lo orgulloso que estoy de vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor | I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| Ver Ordenar por | View Sort By |
| Queda por ver quién gana. | It remains to be seen who wins. |
| Voy a compartir con ustedes, cómo, hace cuatro años, casi muero. Cómo me dí cuenta que me estaba muriendo. | I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. |
| Puedo ver el menú, por favor? | May I see a menu, please? |
| Puedo ver su pasaporte, por favor? | May I see your passport, please? |
| Aún queda por ver el resultado. | The result remains to be seen. |
| Todavía queda por ver el resultado. | The result remains to be seen. |
| Puedo ver su licencia por favor? | Can I see your license, please? |
| Estoy ansioso por ver a Tom. | I'm looking forward to seeing Tom. |
