Traducción de "muerden" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bite Biting Bitten Bite Fight

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los perros que los perros muerden, muerden.	Dogs dogs bite bite.
Los perros que ladran no muerden.	Dogs that bark don't bite.
Los perros muerden al que va último.	The dog will bite whoever's last.
Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden.	We are inclined to think that most dogs bite.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	When they meet you, they say we believe. And when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	And when they meet you, they say, We believe . But when they are alone, they bite the tips of their fingers at you in rage.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	And when they meet you, they say, We believe but when they are alone, they bite their fingers in rage at you.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	When they meet you they say 'We believe', but when they are by themselves they bite their fingers in rage at you.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	When they fall in with you they say We believe but when they go apart they bite their finger tips at you, for rage.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	When they meet you they say 'We, believe' But when alone, they bite their fingertips at you out of rage.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	And when they meet you, they say, We believe. But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	On meeting you They proclaim belief on meeting you, but in private, bite their fingers at you in anger.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips with rage.
Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	When they meet you, they say, We believe But when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage.
Vosotros creéis en toda la Escritura... Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	It is you who love them and they do not love you, whereas the fact is that you believe in all the Books when they meet you they say, We believe and when they are alone they chew their fingers at you with rage say, Die in your frenzy!
Vosotros creéis en toda la Escritura... Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	Ha, there you are you love them, and they love you not you believe in the Book, all of it, and when they meet you they say, 'We believe,' but when they go privily, they bite at you their fingers, enraged.
Vosotros creéis en toda la Escritura... Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.	Lo! you are they who will love them while they do not love you, and you believe in the Book (in) the whole of it and when they meet you they say We believe, and when they are alone, they bite the ends of their fingers in rage against you.
Así ha dicho Jehovah acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, que muerden con sus dientes y proclaman Paz y al que no les da de comer le declaran guerra santa	Thus says Yahweh concerning the prophets who lead my people astray for those who feed their teeth, they proclaim, Peace! and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him
Así ha dicho Jehovah acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, que muerden con sus dientes y proclaman Paz y al que no les da de comer le declaran guerra santa	Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

Display this page in English