Pero hay mucho potencial	But there's so much potential.
Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.	But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.	But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.
Tengo que contar una historia de manera mucho más elaborada pero tengo el potencial,	I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor.	Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater.
También pensamos que hay un gran potencial para granjas de energía especialmente en tierras lejanas donde resulta habiendo mucho sol.	We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
Tienes tanto potencial.	You have so much potential.
Comencé a leer la revista Popular Science, y me motivó mucho el potencial de la energía solar para intentar resolver la crisis.	I started reading Popular Science magazine, and I got really excited about the potential of solar energy to try and solve that crisis.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
3 ) Porcentaje del PIB potencial .	3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.	This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Entonces el potencial está ahí	So the potential is there.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.	Both reduce future potential growth.
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Todos creen en su propio potencial.	Everyone believes in their own potential.
La India tiene el potencial que le permitiría desempeñar un papel importante a nivel internacional, pero le falta mucho para alcanzar la estabilidad y prosperidad necesarias para ello.	India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so.
Ahora, si quieren aprender del potencial de estudiar genomas para mejorar tratamientos médicos y la importancia de estudiar una diversidad de individuos, un genético tendrá mucho que compartir.	Now, if you want to learn about the potential that studying genomes has to improve medical treatments and the importance of studying a variety of individuals, a geneticist will have a lot to share.
La respuesta reside en el crecimiento potencial.	The answer lies in potential growth.
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.	But its transformative potential is obvious.
Estratificación de la población informadora potencial 6 .	Stratification of the potential reporting population 6 .
Todos perciben el enorme potencial del país.	Everybody sees the country s enormous potential.
Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar	Potential for reconciliation and recovery in Madagascar
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?	GV So have you reached your full potential?
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
El potencial de crecimiento que China no explota	China s Untapped Growth Potential
Tiene el potencial para ser campeón del mundo.	He has the potential to become world champion.
Hay un potencial a hacer el bien, también.	There is a potential to do good as well.
Este potencial no es para unos pocos afortunados.	This potential is not for the lucky few.
Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes.	But there's still potential for discovery of big and exciting things.
El potencial es básicamente el cambio de juego.	The potential is basically to change the game.
Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos	Assessing potential interplay with other policy objectives
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.	As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.	Behind this landmark decision was a potential crisis.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,	Outstanding electronic money represented only
Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.	But Wednesday's statement suggested a potential thawing.
Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.	So we looked at this engine, and this had some potential.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
Y también se trata de potencial, a nivel personal.	And it's also about potential, on a personal level.
Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos.	This one shows the wind potential all around the United States.

Búsquedas relacionadas : Mucho Más Potencial - Un Potencial Mucho - Mucho - Mucho - Mucho

Display this page in English